O CIMON - Companhia Móvel Interativa
C (a seguir denominado "Simon") é um desenvolvimento científico da agência aeroespacial
Airbus e
IBM , patrocinada pelo Centro Alemão de Aviação e Espaço DLR. No ano passado, ele foi testado "em batalha" pela ISS e, neste mês, eles começaram a testar a segunda versão do assistente. Como estamos interessados em tudo relacionado às comunicações de alta tecnologia e inovadoras - por exemplo, já escrevemos sobre o trabalho com o
IBM Watson - não conseguimos deixar de lado essas notícias e preparamos uma compilação de tradução de vários materiais estrangeiros para entender por nós mesmos e dizer - Por que os astronautas condicionam Alice / Alexa / {você escolhe}? Abaixo do corte, você encontrará uma cronologia dos eventos, citações dos participantes e uma pequena conclusão. Boa leitura!
CIMON, novembro 2018
Em novembro de 2018, Simon passou com sucesso nos primeiros testes na ISS no módulo Columbus - por uma hora e meia, o astronauta alemão Alexander Gerst trabalhou com ele.
Gerst trabalha na estação desde junho (
Horizons , 56 e 57 missões na ISS), e suas tarefas incluíam testar Simon. Esta esfera plástica de 5 kg, impressa em uma impressora 3D, é o primeiro assistente de IA para astronautas criado para estudar a interação entre homem e máquina no espaço.
15 de novembro de 2018, Universidade de Lucerna, centro de controle de solo. A equipe de Simon estava visivelmente tensa em antecipação: dois anos e meio de intenso desenvolvimento e treinamento passaram, e agora todos estavam aguardando o início dos testes. Depois de esperar Simon baixar todas as atualizações e testar a câmera de som e navegação, Alexander Gerst ativou e "conheceu" seu novo colega. A primeira reunião de trabalho do astronauta e o assistente "subindo no ar" duraram 90 minutos.
A navegação autônoma de Simon funcionou com sucesso - ele não apenas ficou no ponto certo no espaço, mas também virou nas direções dadas. Ele também foi capaz de encontrar o rosto de Gerst para fazer contato visual. Como demonstração de habilidades precisamente assistenciais, Simon mostrou instruções para um experimento escolar sobre cristalização, depois um vídeo sobre a montagem do Cubo de Rubik e perdeu um fragmento musical (Kraftwerk - The Man Machine). Em seguida, Simon testou sensores ultrassônicos, semelhantes aos usados em sensores de estacionamento, e gravou em vídeo o astronauta usando as câmeras embutidas. No final da "reunião", Gerst colocou o assistente em um tripé.
Um fragmento de teste pode ser visto aqui - o Kraftwerk e alguns momentos divertidos são anexados:
Total:
- o assistente usa correntes de ar para mover e fixar a posição;
- as câmeras são usadas para reconhecimento de rosto e gravações de foto e vídeo;
- sensores ultrassônicos acoplados às câmeras ajudam a evitar obstáculos;
- alguns dos microfones embutidos também funcionam para orientação espacial, e os microfones direcionais fornecem reconhecimento de fala;
- o assistente possui duas IAs: uma "on-board" da Airbus para orientação e uma "rede" IBM Watson para análise de fala.
"Simon é um grande passo para as viagens espaciais, que lançou as bases para a criação de assistentes para condições extremas", diz o gerente de projetos da Airbus, Till Eisenberg. Dr. Christian Carrash, gerente de projetos da DLR, repete: “Simon ouve, vê, entende e fala - é incrível perceber isso. A história da exploração aeroespacial está literalmente escrita diante de nossos olhos, e espero que este seja o começo de experimentos mais longos nessa direção na ISS. Admiro a interação com a IA. Simon é o único sistema desse tipo porque foi criado exclusivamente para a ISS. Entramos em um território desconhecido e expandimos os limites da competência tecnológica na Alemanha. ”
O assistente usa o Wi-Fi a bordo para transmitir dados via satélite para a Terra e manter uma conexão com a nuvem da IBM. Matthias Biniok, da IBM, explica a cadeia de ações: “Quando uma pergunta é feita a Simon, o áudio é primeiro convertido em texto, que é então interpretado. O IBM Watson não apenas entende o conteúdo e seu contexto, mas também a intenção por trás da declaração. Como resultado, uma resposta de texto é formada, convertida em áudio e enviada de volta à ISS para obter uma comunicação natural e dinâmica. ”
Bernt Rattenbacher, líder da equipe do centro de controle de solo da Universidade de Lucerna: “Os dados para a Terra são transmitidos via satélite à NASA / ESA e ao centro de Columbus em
Oberpfaffenhofen . A partir daqui, o sinal é transmitido para o nosso centro, que está conectado à nuvem IBM. O tempo para enviar um sinal para cada lado é de 0,4 segundos. Para garantir a segurança dos dados, usamos muitos firewalls e VPNs. ”
A Airbus acredita que, graças a Simon, a tripulação poderá fazer mais - no exemplo de ações em listas de verificação. Será possível envolver um assistente no processo, para que ele ajude a tornar a rotina mais eficaz, o que contribuirá para o sucesso da missão e potencialmente aumentará sua segurança (o assistente pode ser usado como um sistema de alerta precoce sobre problemas). Finalmente, um assistente pode ter um efeito psicológico benéfico para os astronautas durante uma longa estadia em um pequeno grupo - e é através disso que os membros da tripulação de qualquer missão espacial passam.
CIMON-2, dezembro de 2019
A primeira versão do Simon passou 14 meses na ISS e retornou à Terra em 27 de agosto de 2019, e em 5 de dezembro a segunda versão foi entregue à ISS, no mesmo módulo de Columbus. As características físicas do Simon-2 são semelhantes ao seu antecessor - os mesmos 5 kg de peso e o tamanho de uma bola de futebol. A funcionalidade é formalmente a mesma, mas de fato - atualizada. A inteligência emocional baseada no
IBM Tone Analyzer foi adicionada à nova versão para tornar não apenas um assistente científico, mas também um interlocutor empático.
Além da inteligência emocional, Simon foi atualizado com ferro, colocou microfones mais sensíveis, melhorou a orientação espacial e aumentou a estabilidade do software. A Airbus também atualizou a navegação do assistente para que ele possa se mover de maneira mais suave e autônoma pela ISS. A segunda versão do assistente permanecerá a bordo por até três anos, durante os quais os astronautas acompanharão como a análise emocional do assistente funciona.
"A primeira versão mostrou que entende não apenas a essência das mensagens de voz, mas as intenções dos membros da tripulação", diz Matthias Biniok, da IBM. - Simon-2 vai mais longe: agora ele pode avaliar as emoções da tripulação e reagir à situação de maneira apropriada. Simplificando, o Simon-2 analisa em tempo real se o seu interlocutor está satisfeito, se algo está perturbando / irritado e assim por diante. ”Segundo Biniok, isso ajudará o Simon a se tornar um contrapeso ao“ pensamento em grupo ”quando as opiniões das pessoas que trabalham por um longo tempo em um grupo, gradualmente chegue a um consenso ou se torne muito semelhante. Espera-se que Simon seja capaz de determinar tal situação e reagir, apresentando um ponto de vista objetivo e neutro, ou mesmo se tornar um "advogado do diabo", ou seja, adotar o ponto de vista oposto à equipe.
No entanto, o papel de um negociador é um objetivo futuro. Como o Simon-2 pode ser útil agora? Biniok continua: “O tempo é um recurso especialmente caro e limitado na ISS; portanto, se pudermos economizar o tempo dos astronautas, ajudando-os no planejamento das tarefas, será muito valioso. Simon também apóia experimentos - imagine que você é um astronauta e precisa realizar uma série de estudos complexos para os quais recebeu muita documentação. E se você não tiver alguma informação ou simplesmente ficar intrigado com a etapa atual do experimento, será forçado a abrir a documentação para esclarecimentos - isso levará algum tempo. Em vez disso, você pode fazer uma pergunta a Simon, por exemplo, “qual é o próximo passo, Simon?” Ou “por que o Teflon é usado aqui e não outro material?” Além de trabalhar com a documentação existente, um assistente pode criá-lo, gravando o que está acontecendo com a ajuda de câmeras e microfones. E ele pode fazer isso de forma autônoma - em teoria, um astronauta pode pedir a um assistente para visitar algum local, tirar uma foto, retornar ao astronauta e mostrar o resultado.
Conclusão
Honestamente - algumas das afirmações acima parecem, se não utópicas, muito, muito ousadas. A velocidade com a qual Simon se comunica ainda é pequena; a empatia também levanta questões. Suspeita-se que, no estágio atual, tal assistente dificilmente otimize qualquer processo e ganhe tempo para a equipe - é óbvio que, embora isso esteja longe de Jarvis do filme ou Cortana de um jogo conhecido, mas outra coisa é importante aqui - o começo já está previsto. Se há muito tempo os robôs controlados são usados tanto no espaço quanto em situações terrestres extremas, simplesmente não havia assistentes autônomos e "tangíveis" nessas condições antes. Espera-se que o financiamento do projeto não pare repentinamente e, no futuro previsível, esses assistentes se tornem uma ferramenta importante nas missões espaciais. O principal é que tudo ficará melhor do que com o android David, na franquia de filmes Ridley Scott ... Monitoramos de perto o desenvolvimento dos eventos :)
Artigos originais
Convencionalmente, todos os artigos sobre a primeira versão do assistente são sobre a mesma coisa, mas alguns pontos ainda são únicos. A mesma coisa com os materiais do Simon-2, por isso não pudemos escolher um artigo para tradução, mas levamos um pouco por toda parte.
CIMON
CIMON-2