mavl pediu para publicar esta imagem - Maryino gorge, um dos lugares mais bonitos da região de Tyumen
mavl - representa a Rússia em um grupo de trabalho de acordo com a OSM Foundation (DWG), que remove edições não licenciadas do projeto. Por que ele se juntou ao DWG, por que você não pode copiar tudo e como ele sempre consegue manter a calma - Vladimir contou tudo isso em uma entrevista.
- Como e quando você conheceu o OpenStreetMap?- Por acaso, quando eu estava procurando um mapa para o navegador Garmin. Isso foi em 2011.
- O que o fascinou com o processo de mapeamento? Por que e por que eles começaram a desenhar um mapa?- Na verdade, não comecei a desenhar um mapa no OSM, mas continuei. Muitos anos atrás, quando eu tinha 12 anos, meu pai comprou um mapa detalhado de Tyumen. Eu não vi um mapa tão detalhado. Tinha muitos objetos: ruas, lojas, museus, cafés, pontos de ônibus, ferrovias. O mapa me impressionou, e eu e meu irmão mais velho decidimos fazer o mesmo mapa para nossa cidade natal,
Zavodoukovsk .
Tínhamos ferramentas muito simples: papel, lápis, bússola, odômetro de bicicleta. Nossa cidade tem uma estrutura irregular, e isso criou problemas adicionais. Não havia imagens de satélite na época e era difícil imaginar a cidade do ponto de vista de um pássaro. Andamos de bicicleta e medimos o comprimento e os azimutes das ruas. Havia muito trabalho e não o terminamos. Eu então pensei que outras ferramentas eram necessárias.
Quando descobri o OpenStreetMap, percebi que esta é uma boa oportunidade para terminar o próprio mapa da minha infância. Você pode usar um navegador GPS em vez de uma bússola e um odômetro de bicicleta, um editor de mapas (como Potlatch ou JOSM) em vez de um lápis e o OpenStreetMap em vez de papel.
Por que eu fiz isso? Fiz um mapa no OpenStreetMap para mim, para poder usá-lo no navegador. O que me fascinou? Difícil dizer. Provavelmente foi interessante refinar o mapa no OpenStreetMap e compartilhar conhecimento.
Quando cheguei ao OpenStreetMap, havia apenas uma grade de ruas no mapa da cidade (que, como se viu mais tarde, foi traçada com muita precisão). Não havia nomes ou endereços de ruas. Então pensei: "Bem, bem, ninguém sabe os nomes das ruas locais". Para mim, esses nomes eram óbvios. Eu rapidamente adicionei nomes de ruas. Cerca de seis meses depois, pensei que seria bom adicionar pelo menos prédios altos e indicar os endereços deles (então não havia imagens de satélite de alta qualidade e os prédios altos foram aplicados aproximadamente).
Surgiram então imagens de satélite de alta qualidade, nas quais até pequenas casas podiam ser vistas. Nesse sentido, surgiu a idéia de percorrer toda a vigésima quinta milésima cidade para coletar os endereços e o número de andares dos prédios. Demorou 16 meses (embora eu tenha pensado inicialmente que levaria cinco anos). E de alguma forma esse processo foi levado embora.
Além disso, a própria idéia de compartilhar informações geográficas parecia interessante para mim. “Vou mapear minha cidade e você minha. Se você chegar à minha cidade, não encontrará neste mapa todos os escritórios ou oficinas para fazer as chaves. Mas você não vai se perder. Você encontrará todas as ruas, hotéis, estação de trem, estação de ônibus, grandes lojas e atrações. Espero o mesmo de você quando chegar à sua cidade.
- Mais alguém ainda mapeia esta cidade?- Basicamente, agora apenas estou mudando algo no mapa da cidade, embora outros participantes locais tenham aparecido. Por exemplo, havia vários funcionários do corpo de bombeiros (até onde eu sei), mas havia mais mal do que bem para eles, pois danificaram algumas estradas e removeram outras. Suas mudanças tiveram que ser desfeitas. No entanto, mais um funcionário do corpo de bombeiros apareceu recentemente, que adicionou hidrantes com quase nenhum erro. Também houve outros participantes locais que usaram o programa maps.me. Um deles adicionou sua casa ao mapa como um castelo. Pode-se dizer que fiz o trabalho principal (nomes de ruas, endereços, pontos de interesse, números de entrada e apartamentos, rotas de ônibus).
- Você dominou rapidamente a "sabedoria" do OSM? Tornar-se parte da comunidade?- Comecei a editar o mapa no dia do registro no projeto depois de visualizar a página
Map_Features . As principais características foram imediatamente entendidas, mas não creio que tenha dominado a “sabedoria” agora, pois existem diferentes tendências para denotar as mesmas coisas.
Quanto à comunidade, é bastante difícil determinar em que momento o participante se torna parte dela. No começo, acabei de editar o mapa. Não houve discussões sobre edições. Embora eu tenha cometido erros, ninguém me escreveu mensagens pessoais. Eu não sentei na conversa. Eu li a seção russa do fórum, mas não escrevi lá. Alguns meses depois, quando tive dúvidas (por exemplo, sobre o status das estradas), encontrei uma
página para usuários da minha região. Por alguma razão, decidi fazer minhas perguntas ao participante do "Oksion". Ele acabou por ser uma pessoa fantástica. Com muita paciência e em detalhes (com fotos), ele respondeu todas as minhas perguntas. Aproveito esta oportunidade para expressar meus cumprimentos a ele. Ele passou muito tempo comigo. Eu o considero a pessoa que me apresentou ao curso das coisas. Pela primeira vez, escrevi no fórum dois anos após me registrar no projeto.
- Você é membro do grupo de trabalho de acordo com a OSM Foundation (DWG), ou seja, é um dos que lança edições não licenciadas e analisa disputas. Por que você decidiu fazer isso?- Depois de coletar os dados de endereço na minha cidade, visitei aldeias vizinhas para coletar endereços lá. Normalmente, íamos lá com minha família em um carro depois de dar. Comecei as menores aldeias. Depois de visitar três dúzias de aldeias, não era mais tão interessante dirigir, pois os maiores assentamentos permaneciam. Não foi muito interessante delinear imagens de satélite (embora eu gostaria de adicionar ao mapa todos os rios que são visíveis nas imagens). Libere algum tempo. Pensei que à noite podia ler o correio de algum grupo de trabalho. O fórum russo às vezes se deparava com relatos de que havia pessoas que criaram problemas e não queriam interromper suas atividades. Nesses casos, é habitual entrar em contato com
o grupo de trabalho de acordo com os dados , mas os participantes russos não o escreveram por várias razões (por exemplo, falta de conhecimento do idioma inglês, possibilidade de recusa). Eu queria trazer o grupo de trabalho de acordo com os dados para a comunidade russa um pouco, já que não havia participantes da Rússia nesse grupo. Portanto, escrevi uma carta para este grupo de trabalho e ofereci minha ajuda. Para minha surpresa, eles não me recusaram.
E como? Você conseguiu o que pretendia?"Eu não sei." Eu não posso julgar isso. Agora, as mensagens em russo estão sendo recebidas no grupo de trabalho de acordo com os dados (literalmente hoje eram três ou quatro), mas não se sabe qual era a situação diante de mim. De acordo com os dados, o sistema OTRS (o sistema de processamento de aplicativos de clientes) começou a ser usado pela equipe de dados pouco antes da minha entrada, por isso é impossível se familiarizar com o histórico inicial de aplicativos. Não há dados para fazer comparações.
- Como é organizado o grupo de trabalho de acordo com os dados?- Não está disposto de forma alguma, ou seja, não possui estrutura interna. Existem apenas pessoas de diferentes países. Os participantes geralmente relatam problemas por email. Quando uma mensagem chega, alguém do grupo de trabalho começa a lidar com ela. Para trabalhar com email, o OTRS é usado. Também é usado para gerar relatórios publicados (arquivos com os nomes Relatório de atividades DWG
nesta página). Não faz muito tempo, apareceu um wiki interno. Um novo canal de comunicação também apareceu - a linha de moderação no openstreetmap.org. Algumas perguntas são discutidas na lista de discussão do grupo. A cada dois meses, é realizada uma reunião no IRC. Os tópicos da reunião geralmente são pré-publicados no wiki interno, para que você tenha tempo para pensar.
- Quais são as situações mais comuns? Os próprios usuários reclamam de alguém fazendo edições estranhas ou você mesmo os identifica?- As situações são muito diferentes. Geralmente, você não sabe o que fazer melhor. Existem relativamente poucas situações com puro vandalismo (quando adicionam o que não existe ou excluem o que existe), nas quais é possível agir de acordo com o esquema “Veio, banido, revertido”. O grupo de trabalho de dados responde principalmente a reclamações de usuários, mas também encontra problemas. Problemas frequentes: alguns participantes não prestam atenção a outros; mudanças e importações em massa irracionais, várias disputas entre participantes, reclamações sobre a má qualidade da edição de mapas. Menos comum: fontes incompatíveis, grosseria nas mensagens, spam, solicitações para excluir informações indecentes ou pessoais.
- E como esses problemas são resolvidos?- Normalmente, se um participante não presta atenção nos outros, uma mensagem é enviada a ele (mensagem pessoal ou através da discussão dos pacotes de edições). Se não houver resposta, a conta do membro que não responde pode ser bloqueada antes de ler o motivo do bloqueio. Muitas vezes, as pessoas simplesmente não verificam o e-mail e não veem comentários na discussão de suas edições.
Alterações e importações em massa não razoáveis geralmente são simplesmente canceladas. Se o autor ainda não parou, sua conta pode ser temporariamente bloqueada.
O vandalismo puro também costuma ser simplesmente cancelado. Embora nem sempre seja possível cancelá-lo com facilidade e rapidez. Por exemplo, na Rússia, existe uma comunidade tão ativa e o mapa é editado com tanta frequência que chega ao ridículo. Recentemente, um brincalhão acrescentou um assentamento inexistente no pântano com ruas, ferrovias e linhas de energia. Gerenciado automaticamente para cancelar tudo, exceto a ferrovia. Verificou-se que havia uma pessoa (menos de alguns dias) que adicionou informações para a ferrovia inexistente sobre pertencer à Russian Railways OJSC. Eu tive que remover a ferrovia manualmente. Às vezes, há a sensação de que o mapa está distorcido não por diversão, mas porque algum cientista coleta material sobre o tópico "Velocidade de detecção de vandalismo no OpenStreetMap".
As disputas entre os participantes são muito diversas para serem descritas esquematicamente. Muitas vezes, surgem devido à pergunta "
Como denotar corretamente?" " O grupo de trabalho de dados não resolve esse problema, mas aconselha a discussão do problema na comunidade local. Depois que a fila de moderação apareceu no site (em 2018), quando ficou muito fácil reclamar sobre usuários, apareceu um novo tipo de reclamação - novos usuários reclamam sobre os antigos e os declaram vândalos porque alteram seus dados (na verdade, corrigem erros, porque muitas coisas básicas no OpenStreetMap estão bem estabelecidas).
Às vezes, a reputação positiva do projeto é um truque para os participantes. Eles começam a pensar que são o poder do bem, e aqueles que não concordam com eles são o poder do mal. Por esse motivo, as pessoas dissidentes são declaradas simplesmente vândalos. Não, não e sim alguém escreverá algo no espírito:
Eu desenho um mapa há muito tempo
E eu vou te dizer hoje:
Eu não sou "algo assim"
E "há algo lá!"No caso de edição de baixa qualidade, os participantes recebem links para páginas no wiki. Se o cartão se tornar notavelmente pior, as alterações poderão ser desfeitas.
- Quais dados podem ser inseridos no OSM? O que é impossível? Porque O que acontecerá se você quebrar as regras e introduzir algo que a licença não permite?- Antes de tudo, você pode adicionar seu próprio conhecimento. Como diz o ditado: "Não existe uma pessoa que saiba tudo, assim como não existe uma pessoa que não saiba absolutamente nada". As pessoas estão em algum lugar, vêem algo e, portanto, podem facilmente melhorar o mapa daqueles lugares com os quais estão familiarizados.
A chamada "Não copie outros cartões" evita problemas de licença do OpenStreetMap. Se você não adicionar seu próprio conhecimento, precisará procurar uma licença para o material. Se a licença for
compatível (por exemplo, os dados estiverem em domínio público) com o OpenStreetMap, os dados poderão ser adicionados. Se a licença não for compatível ou desconhecida, você deverá procurar o autor (detentor dos direitos autorais) e solicitar permissão explícita. Isso se aplica não apenas a mapas, mas também a fotos, vídeos e outros materiais. O autor deve estar ciente de que seu material é usado de forma inesperada (para esclarecer o mapa).
Se você adicionar dados incompatíveis, isso violará as condições de participação no OpenStreetMap e danificará a reputação do projeto. Também cria um risco de processo, como resultado do qual o projeto pode ser bloqueado em alguns países ou mesmo fechado.
Se você adicionar dados de uma fonte incompatível, mais cedo ou mais tarde eles serão excluídos. O projeto OpenStreetMap se comprometeu a não violar direitos autorais. As condições de participação indicam claramente que o projeto não é obrigado a aceitar a contribuição de nenhum participante. Também afirma que a contribuição do participante pode ser excluída (por exemplo, se houver suspeita de que a fonte de dados não seja compatível).
- Como você determina que esses dados são de uma fonte incompatível com OSM? Verificar todas as edições?- Não, não estamos verificando. As pessoas frequentemente indicam honestamente a fonte. O grupo de trabalho de dados é muito pequeno para verificar todos os dados (tanto para visitar pessoalmente os locais disputados). Os participantes encontram dados incompatíveis e relatam problemas (eles encontram erros que foram copiados ou descobrem a fonte de dados na correspondência com o autor). Contamos com participantes familiarizados com a área e suas evidências.
- Acredita-se amplamente que, se você escrever "pesquisa" (observação pessoal) na linha "Fonte de dados", quase todos os dados poderão ser "enviados". É isso mesmo?- Esse método pode funcionar por algum tempo até que alguém verifique os dados. Acredita-se que os fatos possam ser copiados do cartão, uma vez que os fatos não são cobertos por direitos autorais. Os direitos autorais não se aplicam realmente a fatos, mas nenhum fato é copiado, mas um fragmento de um mapa. Isso não quer dizer que um fragmento do mapa contenha apenas fatos até que seja verificado no terreno. Um fragmento de mapa pode conter erros feitos especialmente. Se os fatos do fragmento do mapa precisarem ser verificados, o significado será perdido na cópia de qualquer cartão. Portanto, é melhor não copiar nenhum cartão, mas receber dados no local. É melhor mover-se lentamente na direção certa do que rapidamente na direção errada.
- Quantas e muitas vezes você precisa reverter as edições dos participantes?- Não há padrão. Às vezes, são feitas reversões todos os dias, às vezes não são feitas por um longo período de tempo. Mas cerca de uma vez por mês, alguns pacotes de edição são cancelados.
- notei que em qualquer situação, mesmo a mais quente, você fica calmo. Como você consegue manter a calma e a boa vontade?"Você não precisa fazer nada por isso, porque este é o meu estado habitual." Mas se não fosse assim, teria que procurar alguma maneira (beber um sedativo, por exemplo), porque a grosseria não funciona. Além disso, ela não trabalha em um projeto no qual os voluntários fazem o trabalho. Uma solicitação escrita em termos neutros pode ou não funcionar. Uma solicitação rude definitivamente não funcionará. Além disso, o comportamento rude com estranhos na Internet é míope. Alguns deles podem ser uma pessoa famosa, por exemplo,
Jennifer Aniston . Há um bom ditado sobre este assunto: "Diga o que pensa e pense o que diz".
- Você usa dados OSM em sua vida pessoal? Para o trabalho?- Apenas pessoal: o OpenStreetMap ajuda em lugares desconhecidos.
- O que você diria para o novato do OSM?- É difícil dizer algo sobre isso, pois as pessoas são diferentes e têm objetivos diferentes. Você precisa definir tarefas executáveis simples e se alegrar quando elas forem concluídas.
- Quais são alguns dos projetos baseados em OSM que você gosta ou recomenda.- Lembro-me imediatamente do site
maptourist.org com mapas para os navegadores Garmin. Seu autor, um antigo membro do OpenStreetMap, “ValentinAK”, fez um ótimo trabalho. Existem projetos interessantes
OpenSeaMap (mapa do mar) e
OpenRailwayMap (mapa ferroviário).
- Tudo combina com você no OSM?- em geral sim. Agora, o site do projeto possui uma ferramenta conveniente, com a qual você pode entrar em contato com os participantes locais para relatar erros ou alterações na área -
notas . Para os participantes locais, existe uma ferramenta conveniente com a qual eles podem explicar exatamente o que os participantes não locais estão errados - discussão de pacotes de edições. Mas o site não possui uma ferramenta para procurar edições que afetaram o território especificado por um determinado período de tempo e exibir visualmente as alterações feitas nessas edições. Há
achavi , mas é um serviço separado. Como mostra a prática, as pessoas não ficam sentadas por dias em computadores, mas editam o mapa de tempos em tempos. Seria conveniente solicitar os pacotes de atualização recentemente na área de interesse (por exemplo, sete dias) e ver o que exatamente foi alterado nesses pacotes de atualização.
- O que você diria no final da conversa?Obrigado, Valery, pelo seu trabalho na tradução de textos para o russo. Agradeço a todos os participantes por sua contribuição ao OpenStreetMap. O ano novo está chegando e, portanto, desejo a todos um clima festivo e a realização de seus desejos secretos. Que todos sejam saudáveis e felizes.
A comunicação dos participantes russos do OpenStreetMap está na
sala de bate-papo do Telegram e no
fórum .
Existem também grupos nas redes sociais
VKontakte ,
Facebook , mas eles publicam principalmente notícias.
→
Participe do OSM!
Entrevistas anteriores: Evgeny Usvitsky , wowik , SviMik , Kirill Bondarenko , Artem Svetlov , Sergey Sinitsyn , Natalya Kozlovskaya , Viktor Vyalichkin , Ivan aka BANO.notIT , Anton Belichkov , Elena Balashova , Ilya Zverev , Timofey Subbotin , Sergey Golubev .