Sou programador de Minsk e este ano entrei com sucesso em um programa de mestrado na Alemanha. Neste artigo, gostaria de compartilhar minha experiência de admissão, incluindo escolher o programa certo, passar em todos os testes, aplicar, comunicar-se com universidades alemãs, obter visto de estudante, albergue, procedimentos administrativos e de seguro para chegar à Alemanha.

O processo de admissão foi muito mais problemático do que eu esperava. Me deparei com uma série de armadilhas e periodicamente sofria de falta de informações sobre vários aspectos. Na Internet (inclusive em Habré), muitos artigos sobre esse tópico já foram publicados, mas em nenhum deles, como me pareceu, foram fornecidos detalhes suficientes para entender todo o processo. Neste artigo, tentei descrever minha experiência passo a passo e em detalhes, além de compartilhar dicas, cuidados e minha impressão pessoal do que está acontecendo. Espero que, ao ler este artigo, você consiga evitar alguns dos meus erros, sinta-se mais confiante em sua campanha de abertura e economize um pouco de tempo e dinheiro.

Este artigo será útil para aqueles que estão planejando ou começando a se matricular em um programa de mestrado na Alemanha em cursos relacionados à Ciência da Computação. Em parte, este artigo pode ser útil para candidatos a outras especialidades. Os leitores que não planejam ir a lugar algum podem achar este artigo chato devido à abundância de todos os tipos de detalhes burocráticos e à falta de fotografias.

Conteúdo

1. Preparação para admissão
1.1 Minha motivação
1.2 Seleção de programa
1.3 Requisitos de admissão
1.4 IELTS
1.5 GRE
1.6 Preparação de documentos
2. Submissão de candidaturas
2.1 Uni-assist
2.2 Como avaliar sua aplicação?
2.3 Arquivamento em RWTH Aachen University
2.4 Inscrevendo-se na Universität Stuttgart
2.5 Arquivamento em TU Hamburg-Harburg (TUHH)
2.6 Candidatura à TU Ilmenau (TUI)
2.7 Aplicando na Hochschule Fulda
2.8 Arquivando um aplicativo na Universität Bonn
2.9 Candidatura à TU München (TUM)
2.10 Arquivando um aplicativo na Universität Hamburg
2.11 Apresentação de um pedido na FAU Erlangen-Nürnberg
2.12 Arquivando em Universität Augsburg
2.13 Como se inscrever na TU Berlin (TUB)
2.14 Candidatura à TU Dresden (TUD)
2.15 Candidatura à TU Kaiserslautern (TUK)
2.16 Meus resultados
3. Uma oferta de treinamento veio. O que vem a seguir?
3.1 Abrindo uma conta bloqueada
3.2 Seguro médico
3.3 Conseguir um visto
3.4 Dormitório
3.5 Quais documentos eu preciso levar comigo para a Alemanha?
3.6 A estrada
4. Após a chegada
4.1 Inscrição na cidade
4.2 Inscrição na universidade
4.3 Abrindo uma conta bancária
4.4 Ativação do seguro de saúde
4.5 Ativação de uma conta bloqueada
4.6 Radio Tax
4.7 Obtenção de uma autorização de residência
5. Meus custos
5.1 Custos de entrada
5.2 Custo de vida na Alemanha
6. Organização do estudo
Epílogo

---

1. Preparação para admissão

1.1 Minha motivação

O ensino superior é frequentemente criticado. Para muitos, nunca foi útil. Alguém nunca recebeu e ainda conseguiu. É especialmente difícil convencer-se da necessidade de continuar a educação quando você é desenvolvedor de software, e o mercado de trabalho está repleto de um grande número de vagas com projetos interessantes, condições de trabalho confortáveis ​​e salários estonteantes, sem exigir nenhum diploma. No entanto, eu decidi fazer um mestrado. Vejo muitas vantagens nisso:

1. Minha primeira etapa do ensino superior me ajudou muito. Abri meus olhos para muitas coisas, comecei a pensar melhor e facilmente dominei minha profissão como desenvolvedor de software. Gostaria de saber o que o sistema educacional ocidental tem a oferecer. Se é realmente melhor que a Bielorrússia, como muitos dizem, então eu definitivamente preciso disso.
2. Um mestrado permitirá obter um Ph.D. no futuro, o que pode abrir oportunidades para trabalhar em grupos de pesquisa e ensinar na universidade. Para mim, essa é uma continuação ideal da carreira quando a questão financeira não se preocupa mais.
3. Algumas das principais empresas de tecnologia do mundo (como o Google) costumam indicar um mestrado em vagas de emprego como um requisito desejável. Esses caras devem saber o que estão fazendo.
4. Esta é uma ótima oportunidade para fazer uma pausa do trabalho, da programação comercial, da rotina, gastar tempo com benefícios e entender para onde ir a seguir.
5. Esta é uma oportunidade para dominar qualquer campo relacionado e expandir o número de vagas disponíveis para mim.

Obviamente, também existem desvantagens:

1. Dois anos sem um salário estável, mas com gastos estáveis, esvaziarão seu bolso. Felizmente, consegui coletar travesseiros financeiros suficientes para estudar em silêncio e não depender de ninguém.
2. Durante 2 anos, há o risco de ficar para trás das tendências atuais e perder a destreza no desenvolvimento comercial.
3. Existe o risco de reprovação nos exames e de ficar sem nada - sem diploma, sem dinheiro, sem experiência de trabalho nos últimos dois anos - e iniciar uma carreira novamente.

Para mim, existem mais prós do que contras. Em seguida, decidi sobre os critérios para escolher um programa de treinamento:

1. Um campo relacionado à ciência da computação, engenharia de software e / ou inteligência artificial.
2. Treinamento em inglês.
3. O pagamento não excede 5000 euros por ano de estudo.
4. [desejável] Uma oportunidade de dominar um campo adjacente (por exemplo, bioinformática).
5. [opcional] Espaço disponível em albergue.

Agora selecione o país:

1. A maioria dos países de língua inglesa desenvolvidos desiste devido ao alto custo do treinamento. De acordo com www.mastersportal.com , um ano de estudo nos EUA, em média (não nas melhores universidades), custa US $ 20.000, no Reino Unido - 14.620 libras, na Austrália - 33.400 AUD. Para mim, esses são valores insuportáveis.
2. Muitos países europeus que não falam inglês oferecem bons preços para os cidadãos da UE, mas os preços dos programas de inglês para outros cidadãos sobem aos níveis dos EUA. Na Suécia - 15.000 euros / ano. Na Holanda - 20.000 euros / ano. Na Dinamarca - 15.000 euros / ano, na Finlândia - 16.000 euros / ano.
3. Na Noruega, pelo que entendi, existe uma opção de treinamento gratuito em inglês na Universidade de Oslo, mas não tive tempo de enviar documentos para lá. A inscrição no semestre do outono terminou em dezembro antes de eu receber os resultados do IELTS. Também na Noruega, o custo de vida é um impedimento.
4. Na Alemanha, há um grande número de excelentes universidades e um grande número de programas em inglês. A educação é quase gratuita em todos os lugares (a exceção são as universidades de Baden-Württemberg, onde é necessário pagar 3000 euros / ano, o que também é um pouco comparado aos países vizinhos). E mesmo o custo de vida é muito menor do que em muitos outros países europeus (especialmente se você não mora em Munique). Além disso, a vida na Alemanha será uma excelente ocasião para aprender a língua alemã, o que abrirá boas perspectivas de carreira para trabalhar na UE.

Por isso, escolhi a Alemanha.

1.2 Seleção de programa

Existe um site maravilhoso para escolher um programa de estudos na Alemanha: www.daad.de. Eu formei o seguinte filtro lá :

• TIPO DE CURSO = "Mestre"
• CAMPO DE ESTUDO = "Matemática, Ciências Naturais"
• Subject = "Ciência da computação"
• IDIOMA DO CURSO = "Somente em inglês"

Agora, existem 166 programas apresentados. No início de 2019, havia 141 deles.

Embora eu tenha escolhido Subject = "Computer Science", esta lista também inclui programas relacionados a gerenciamento, BI, incorporado, pura ciência de dados, ciências cognitivas, neurociência, bioinformática, física, mecânica, eletrônica, negócios, robôs, construção, segurança, SAP, jogos, geoinformática e desenvolvimento móvel. Na maioria dos casos, ** com a devida motivação **, você pode realmente acessar esses programas com uma educação relacionada à "Ciência da computação", mesmo que não corresponda exatamente ao programa escolhido.

Nesta lista, selecionei 13 programas que me interessavam. Coloquei-os em ordem decrescente de classificação na universidade. Também coletei informações sobre as datas do depósito. Em algum lugar, apenas o prazo é indicado e em algum lugar a data do início da recepção dos documentos.

Abaixo, descreverei a experiência de aplicar para cada um desses programas.

Universität ou Hochschule

Na Alemanha, as universidades são divididas em dois tipos:

• Universität é uma universidade clássica. Possui mais disciplinas teóricas, mais pesquisas e também é possível obter um Ph.D.
• Hochschule (lit. "escola superior") é uma universidade orientada para a prática.

Hochschule geralmente possui classificações mais baixas (exceto a Universidade RWTH Aachen, que é uma Hochschule e possui uma classificação muito alta). A admissão na Universität é recomendada para aqueles que planejam receber um Ph.D no futuro, e aqueles que planejam trabalhar após a formatura devem escolher a Hochschule. Pessoalmente, concentrei-me mais em "Universität", mas incluí dois "Hochschule" em minha lista - a Universidade RWTH Aachen por causa de sua alta classificação e o Hochschule Fulda como plano de backup.

1.3 Requisitos de admissão

Os requisitos de inscrição podem variar tanto em diferentes universidades quanto em diferentes programas da mesma universidade. Portanto, a lista de requisitos deve ser especificada no site da universidade na descrição do programa. No entanto, podemos distinguir um conjunto básico de requisitos relevantes para qualquer universidade:

1. Diploma de ensino superior ("certificado de graduação")
2. Planilha de pontuação ("transcrição de registros")
3. Certificado de idioma (IELTS ou TOEFL)
4. Carta de motivação ("declaração de propósito")
5. CV (CV)

Algumas universidades propõem requisitos adicionais:

1. Ensaio científico sobre um determinado tópico
2. Teste GRE
3. Cartas de recomendação
4. Descrição da especialidade - um documento oficial indicando o número de horas para cada assunto e tópicos estudados (para a especialidade indicada no seu diploma).
5. Análise de currículo - comparando disciplinas do seu diploma e disciplinas ensinadas na universidade, dividindo suas disciplinas em categorias específicas, etc.
6. Uma breve descrição da essência do seu projeto de graduação.
7. Certificado escolar.

Além disso, as universidades geralmente oferecem a capacidade de baixar outros documentos, confirmando suas realizações e qualificações (publicações, certificados de cursos, certificados profissionais, etc.).

1.4 IELTS

Comecei minha campanha introdutória com a preparação e entrega do IELTS, como sem um nível suficiente confirmado de inglês, você não passará puramente por critérios formais e tudo o mais não será mais necessário.

O IELTS é realizado no auditório de um centro credenciado especial. Em Minsk, os exames são realizados todos os meses. É necessário registrar-se aproximadamente 5 semanas antes da entrega. Além disso, a gravação foi realizada por apenas 3 dias - havia o risco de pular a gravação em uma data conveniente para mim. A gravação e o pagamento podem ser feitos on-line no site do IELTS.

Para a maioria das universidades, basta marcar 6,5 pontos em 9. Isso corresponde aproximadamente ao nível do intermediário superior. Para algumas universidades (e nem sempre as últimas no ranking, por exemplo, para a Universidade RWTH Aachen), 5,5 pontos são suficientes. Mais de 7,0 não requer uma única universidade na Alemanha. Além disso, muitas vezes encontrei a menção de que uma pontuação mais alta em um certificado de idioma não garante uma maior chance de admissão. Na maioria das universidades, é importante apenas se você passou da barra ou não.

Mesmo se você tiver um alto nível de inglês, não negligencie a preparação para o exame em si, pois requer alguma habilidade para passar no teste em si e conhecimento de sua estrutura e requisitos. Para me preparar, me inscrevi no curso de dois meses correspondente em Minsk, bem como em um curso on - line gratuito sobre eDX .

Nos cursos de período integral, eles me ajudaram muito a entender a parte de escrever (como analisar gráficos e escrever ensaios), porque o examinador espera ver uma estrutura muito rígida, para o desvio do qual eles tiram pontos. Além disso, nos cursos, eu entendi por que VERDADEIRO ou FALSO não pode ser respondido se eles perguntam "SIM ou NÃO", por que é mais lucrativo preencher o banco de respostas em letras maiúsculas, quando incluir o artigo na resposta e quando não e os momentos puramente de exame. Comparado ao curso de período integral, o curso edX parecia um pouco chato e pouco eficaz, mas, em geral, todas as informações necessárias para o exame também foram descritas lá. Teoricamente, se você realizar esse curso on-line sobre edX e depois resolver 3-4 coleções de testes nos últimos anos (você pode encontrá-lo em torrents), deverá haver habilidades suficientes. Os livros "Verifique seu vocabulário para o IELTS" e "IELTS Language Practice" também me ajudaram. Também recomendamos os livros "Vocabulário IELTS em uso", "Usando colocações para o inglês natural", "IELTS para fins acadêmicos - testes práticos", "IELTS Practice Tests Plus", mas não tive tempo suficiente para eles.

Duas semanas após a aprovação no teste, você pode ver os resultados no site do IELTS. Trata-se simplesmente de informações inadequadas para remessa para outro lugar que não seus amigos. O resultado oficial é um certificado que precisará ser obtido no centro de exames em que você fez o teste. Esta é a folha A4 com a assinatura e o selo do centro de exames. Cópias deste documento podem ser enviadas para universidades (sem reconhecimento de firma, porque as universidades podem verificar a autenticidade no site do IELTS).

1.5 GRE

Ao contrário das universidades americanas, nas universidades alemãs, a exigência de resultados GRE não é tão comum. Se for necessário algum lugar, é mais provável que seja um indicador adicional de suas habilidades (por exemplo, na Universität Bonn, TU Kaiserslautern). Os requisitos estritos para resultados específicos de GRE dos programas que revi existiam apenas na Universität Konstanz.

Em meados de dezembro, quando recebi os resultados do IELTS, comecei a preparar os documentos restantes e também me inscrevi para o teste GRE. Como dediquei 1 dia à preparação para o GRE, previsivelmente falhei com ele (na minha opinião). Meu resultado foi o seguinte: 149 pontos para o raciocínio verbal, 154 pontos para a análise quantitativa, 3,0 pontos para a escrita analítica. No entanto, eu também apliquei esses resultados a inscrições nas universidades onde os resultados do GRE eram necessários. Como a prática demonstrou, isso não piorou.

1.6 Preparação de documentos

O diploma de ensino superior, a folha de notas e o certificado da escola devem ser apostilados, traduzidos para inglês ou alemão e com firma reconhecida. Tudo isso pode ser feito em qualquer agência de tradução. Se você pretende ingressar em universidades que aceitam documentos através do sistema uni-assist (por exemplo, TU München, TU Berlin, TU Dresden), solicite imediatamente 1 cópia autenticada de cada documento à agência de tradução). Algumas universidades (por exemplo, TU München, Universitat Hamburg, FAU Erlangen-Nurnberg) exigem que você envie cópias de seus documentos por correio em papel. Nesse caso, para cada universidade, peça ao departamento de tradução uma cópia autenticada adicional de cada documento.

Recebi traduções traduzidas, apostiladas e autenticadas de documentos uma semana depois de entrar em contato com a agência de tradução.

Quando for buscar traduções, verifique a qualidade! No meu caso, o tradutor cometeu vários erros e erros de digitação, como "Sistemas operacionais" (em vez de "operacionais"), "Ideologia do estado" (em vez de "estado"). Infelizmente, notei isso muito tarde. Felizmente, nenhuma universidade encontrou falhas nisso. Faz sentido solicitar cópias eletrônicas dos documentos traduzidos - você pode copiar os nomes a partir daí e economizará tempo no processo de preenchimento de formulários introdutórios.

Além disso, se uma universidade alemã exigir uma descrição da especialidade, verifique se ela existe para a sua especialidade em inglês. Se você não tiver certeza e / ou não conseguir encontrá-lo, não hesite em enviar uma carta com uma pergunta ao escritório / administração do reitor. No meu caso, a descrição da especialidade foi o “Padrão Educacional da República da Bielorrússia”, cuja tradução oficial não existia. Nesse caso, existem duas opções: se traduzir ou ir para a agência de tradução novamente. Felizmente, não é necessário notarização para ele. Pessoalmente, voltei-me para a agência de tradução, tendo cortado anteriormente qualquer trabalho administrativo sem sentido do mencionado "Padrão de Educação".

O certificado IELTS pode ser fornecido na forma de uma cópia não autenticada comum. A maioria das universidades tem acesso ao sistema de verificação IELTS, onde podem verificar a autenticidade do seu certificado. Não envie por correio em papel o original do seu certificado (assim como outros documentos) - se você não o receber, é improvável que eles lhe sejam devolvidos.

Os resultados dos testes GRE geralmente são enviados eletronicamente no site ets.org dos organizadores, no entanto, algumas universidades (por exemplo, TU Kaiserslautern) estão prontas para aceitar os resultados na forma de um certificado regular baixado da sua conta pessoal no site do ETS .

Preparei uma carta de motivação separadamente para cada programa que participei. Muitas vezes, no site da universidade / programa, você pode encontrar informações sobre o que exatamente eles esperam ver em sua carta e até que ponto.Se não houver desejos da universidade, provavelmente deve haver uma ou duas páginas com respostas para as perguntas “Por que estou indo para a faculdade?”, “Por que estou indo para esta universidade?”, “Por que escolhi este programa? ”,“ Por que decidi estudar na Alemanha? ”,“ O que lhe interessa na área de estudo? ”,“ Como esse programa se compara à sua experiência acadêmica e profissional anterior (ou hobby)? ”,“ Você tem alguma publicação? nesta área? ”,“ Você participou de cursos / conferências relacionados a esta área? Tew? ”,“ O que você planeja fazer após a conclusão deste programa? ”, Etc.

O currículo geralmente é fornecido em forma de tabela, indicando todas as suas atividades, começando na escola, terminando com o momento da admissão, indicando todas as datas de início e término das atividades, realizações para esse período (por exemplo, pontuação média na escola e universidade, projetos concluídos no trabalho), bem como suas habilidades (por exemplo, conhecimento de linguagens de programação). Algumas universidades exigem um currículo no formato Europass .

Quanto às cartas de recomendação, também é necessário esclarecer no site da universidade / programa o formulário e o conteúdo necessários. Por exemplo, em algum lugar as cartas são aceitas apenas por professores e professores da universidade, e em algum lugar eles podem aceitar cartas do seu chefe ou colegas. Em algum lugar, é possível fazer o download dessas cartas você mesmo e em algum lugar (por exemplo, Universität des Saarlandes) a universidade envia ao seu professor um link onde ele deve fazer o download da carta. Em algum lugar, eles aceitam documentos simples em PDF com o correio oficial indicado do professor e em algum lugar precisam de uma carta no papel timbrado da universidade com um selo. Em algum lugar é necessária uma assinatura, mas em algum lugar não. Felizmente, para a maioria dos programas, eu não precisava de cartas de recomendação, mas ainda solicitei a eles de 4 professores. Como resultadoimediatamente se recusou a escrever, porque Cinco anos se passaram desde que nos conhecemos, e ele não se lembrava de mim. Um professor me ignorou. Dois professores me escreveram três cartas de recomendação (para três programas diferentes). Embora isso nem sempre fosse necessário em todos os lugares, pedi aos professores que colocassem uma assinatura e um selo universitário em cada carta.

De acordo com o conteúdo, minhas cartas de recomendação eram as seguintes: “Eu, <posto acadêmico> <Nome Sobrenome, departamento, universidade, cidade>, recomendo <me> que <me> programe> para <universidade>. Estávamos familiarizados de <data> a <data>. Eu ensinei a ele <assuntos>. No geral, ele era um estudante. <A seguir, é apresentada uma descrição do que você alcançou como parte do treinamento, como passou nas tarefas de maneira rápida e eficiente, como teve bom desempenho nos exames, como defendeu seu diploma e que qualidades pessoais possui>. Atenciosamente, <Nome, Sobrenome, título acadêmico, título acadêmico, cargo, departamento, universidade, e-mail>, <assinatura, data, carimbo> ”. Volume - um pouco menos que uma página. Os professores não podem saber de que forma você precisa de cartas de recomendação; portanto, sempre faz sentido enviar um determinado modelo com antecedência.Também incluí todas as informações factuais no modelo para que os professores não precisassem pesquisar e lembrar o que ele me ensinou e quando.

Onde era possível fornecer “outros documentos”, apliquei minha pasta de trabalho com mais de 3 anos de experiência como engenheiro de software, bem como um certificado de conclusão bem-sucedida do curso de Aprendizado de Máquina na Coursera.

2. Submissão de candidaturas

Formei o seguinte calendário de aplicativos para mim:

• 20 de dezembro - inscreva-se na Universidade RWTH Aachen e na Universität Stuttgart
• 13 de janeiro - solicite a TU Hamburg-Harburg
• 16 de janeiro - solicite a TU Ilmenau
• 2 de fevereiro - inscreva-se na Hochschule Fulda
• 25 de fevereiro - solicite a Universität Bonn
• 26 de março - inscrição para a TU München, Universidade de Hamburgo, FAU Erlangen-Nürnberg, Universidade de Augsburgo
• 29 de março - solicite a TU Berlin
• 2 de abril - solicite a TU Dresden
• 20 de abril - inscreva-se na TU Kaiserslautern

A idéia era aplicar gradualmente ao longo de um período de 4 meses, quando o tempo permitir. Com essa abordagem, se alguma universidade recusar devido a uma carta de motivação de baixa qualidade (carta de recomendação, etc.), haverá tempo para corrigir os erros e enviar os documentos já corrigidos para a próxima universidade. Por exemplo, a Universität Stuttgart rapidamente me informou que entre os documentos enviados por mim não há digitalizações suficientes de documentos originais em russo.

No site de cada universidade, você pode ler sobre o método de inscrição. Convencionalmente, esses métodos podem ser divididos nos seguintes grupos:

1. «Online» – , , . , (Offer) . Offer, «Accept Offer» «Withdraw Application» . , , .
2. «Postal» – , , , . ( ).
3. "Uni-assist" - você preenche o questionário não no site da universidade, mas no site da organização especial "Uni-assist" (mais sobre isso um pouco mais tarde). Você também envia cópias autenticadas de seus documentos por correio em papel para o endereço desta organização (se ainda não o fez). Essa organização verifica seus documentos e, se considerar que você é adequado para admissão, envia sua inscrição para a instituição de sua escolha. Você receberá uma oferta diretamente da universidade por e-mail ou correio em papel.

As universidades individuais podem combinar esses métodos (por exemplo, "Online + Postal" ou "uni-assist + Postal").

Descreverei com mais detalhes o processo de envio de documentos por meio da uni-assist, bem como para cada uma das universidades que citei separadamente.

2.1 Uni-assist

A Uni-assist é uma empresa envolvida na verificação de documentos estrangeiros e na verificação de pedidos de admissão em várias universidades. O resultado do trabalho deles é “VPD” - um documento especial que contém a confirmação da autenticidade do seu diploma, a pontuação média no sistema de notas alemão e a permissão para entrar no programa selecionado na universidade selecionada. Eu precisava passar pela Uni-assist para entrar na TU München, TU Berlin e TU Dresden. Além disso, este documento (VPD) é usado por eles de maneiras diferentes.

Por exemplo, se você digitar TU München, o Uni-assist envia o VPD pessoalmente para você. Posteriormente, esse VPD deve ser carregado no TUMOnline, o sistema de inscrição on-line para admissão na TU München. Além disso, esse VPD precisará ser enviado à TU München junto com seus outros documentos de correspondência em papel.

Outras universidades (como TU Berlin, TU Dresden) não exigem a criação de aplicativos separados em seus sites, e o Uni-assist envia o VPD (junto com seus documentos e detalhes de contato) diretamente a eles, após o qual as universidades podem enviar um convite para estudar por email.

O custo da primeira aplicação no uni-assist é de 75 euros. Cada inscrição subsequente em outras universidades custará 30 euros. Basta enviar documentos uma vez - o uni-assist os utilizará para todos os seus aplicativos.

Os métodos de pagamento me surpreenderam um pouco. A primeira maneira é anexar ao pacote de documentos uma folha especial com os detalhes especificados do meu cartão (incluindo o código CV2, ou seja, todas as informações secretas). Por alguma razão, eles chamam esse método de conveniente. Ainda não entendi como eles retirariam dinheiro, desde que eu tenha autorização de pagamento de dois fatores e, para cada pagamento, um novo código chegue ao meu celular. Talvez eu me recuse. É estranho que não haja como pagar com cartão através de qualquer sistema de pagamento.

O segundo método é a tradução SWIFT. Eu não tinha negócios com traduções SWIFT antes e tive as seguintes surpresas:

1. O primeiro banco a que cheguei recusou minha transferência, porque uma carta da uni-assist não é base para uma transferência de dinheiro para uma conta legal estrangeira. Você precisa de um contrato ou fatura.
2. O segundo banco se recusou a me transferir, porque a carta não estava em russo (estava em inglês e alemão). Quando traduzi a carta para o russo, eles me recusaram, porque não indicava "local de serviço".
3. O terceiro banco aceitou meus documentos "no estado em que se encontra" e concluiu a transferência SWIFT.
4. O custo de uma transferência de dinheiro em diferentes bancos é de 17 a 30 dólares.

Eu mesmo traduzi a carta da Uni-assist e a enviei ao banco, não sendo necessárias garantias de tradução. O dinheiro chega à conta da empresa em 5 dias. A Uni-assist, já no terceiro dia, enviou uma carta sobre o recebimento de fundos.

O próximo passo é enviar documentos para a uni-assist. O método de envio recomendado é a DHL. Penso que o serviço postal local (por exemplo, Belposhta) também é adequado, mas decidi não arriscar e usar a DHL. No processo de processamento da entrega, o seguinte problema apareceu - o uni-assist não indicou o endereço exato em sua solicitação (na verdade, havia apenas um índice, a cidade de Berlim e o nome da organização). O próprio funcionário da DHL determinou o endereço, porque Este é um destino popular para encomendas. Se você usar os serviços de outro serviço de correio, especifique o endereço de entrega exato com antecedência. E sim, o envio via DHL custa 148 BYN (62 EUR). Meus documentos foram entregues no dia seguinte e, uma semana e meia depois, a Uni-assist me enviou um VPD. Ele afirmou que eu posso ir para a minha universidade escolhida,assim como minha nota média no sistema de classificação alemão é 1,4.

Linha do tempo dos eventos:

• 25 de dezembro - criou um pedido de assistência única para admissão na TU München.
• 26 de dezembro - Recebi uma carta da Uni-assist solicitando o pagamento de uma taxa de 75 euros pelos detalhes especificados, além de enviar documentos por correio através do serviço de correio.
• 8 de janeiro - enviou 75 euros por transferência SWIFT.
• 10 de janeiro - enviou cópias de seus documentos para a uni-assist via DHL.
• 11 de janeiro - A DHL recebeu um SMS que meus documentos foram entregues à uni-assist.
• 11 de janeiro - a uni-assist enviou uma confirmação de recebimento da minha transferência de dinheiro.
• 15 de janeiro - a uni-assist enviou uma confirmação de recebimento de documentos.
• 22 de janeiro - a uni-assist me enviou o VPD por e-mail.
• 5 de fevereiro - recebi o VPD por correio em papel.

2.2 Como avaliar sua aplicação?

Como a pontuação média afeta? Claro, isso depende inteiramente da universidade. Por exemplo, a TU München usa a seguinte metodologia [ Fonte Nº 1 , Fonte Nº 2 ]:

Cada candidato recebe de 0 a 100 pontos. Eles incluem:

• Conformidade de assuntos de sua especialidade e assuntos no programa de mestrado: máximo de 55 pontos.
• Impressões da sua carta de motivação: 10 pontos no máximo.
• Ensaio científico: 15 pontos no máximo.
• Pontuação média: 20 pontos no máximo.

A marca média é traduzida para o sistema alemão (onde 1,0 é a melhor pontuação e 4,0 é a pior)

• Para cada 0,1 ponto médio de 3,0 a 1,0, o candidato recebe 1 ponto.
• Se a pontuação média for 3,0 - 0 pontos.
• Se a pontuação média for 2,9 - 1 ponto.
• Se a pontuação média for de 1,0 a 20 pontos.

Assim, com minha média de notas de 1,4, estou garantido em obter 16 pontos.

Como esses óculos são usados?

• 70 pontos e acima: inscrição instantânea.
• 50–70: inscrição com base nos resultados da entrevista.
• menos de 50: falha.

E assim eles avaliam os candidatos à Universidade de Hamburgo [ fonte ]:

1. Impressões da sua carta de motivação - 40%.
2. Avaliação e conformidade de assuntos de sua especialidade e assuntos estudados na magistratura - 30%.
3. Experiência profissional relevante, bem como a experiência de estudar e trabalhar em equipes internacionais ou no exterior - 30%.

Infelizmente, a maioria das universidades não publica detalhes da avaliação do candidato.

2.3 Arquivamento em RWTH Aachen University

O processo é 100% online. Era necessário criar uma conta em seu site, preencher um formulário, fazer upload de digitalizações de seus documentos.

Em 20 de dezembro, as inscrições para o semestre de inverno já estavam abertas e a lista de documentos exigidos incluía apenas uma folha de classificação, uma descrição da especialidade e um currículo (CV). Opcionalmente, faça o download de "Outras provas de desempenho / avaliações". Fiz upload do meu certificado do Coursera on Machine Learning lá.

20 de dezembro, preenchi uma inscrição em seu site. Depois de uma semana e meia, sem nenhuma notificação, um ícone verde "Requisitos de entrada formal atendidos" apareceu em sua conta.

A universidade permite que você preencha solicitações de várias especialidades de uma só vez (não mais que 10). Por exemplo, preenchi inscrições para as especialidades de “Engenharia de Sistemas de Software”, “Informática em Mídia” e “Ciência de Dados”.

Em 26 de março, recebi uma recusa de ingressar na especialidade “Data Science” por motivos formais - na lista de assuntos que estudei na universidade, não havia assuntos matemáticos suficientes.

Em 20 de maio e depois em 5 de junho, a universidade enviou cartas informando que a verificação dos documentos das especialidades “Informática em Mídia” e “Engenharia de Sistemas de Software” estava atrasada, e eles precisavam de mais tempo.

Em 26 de junho, recebi uma recusa em ingressar na especialidade “Media Informatics”.

Em 14 de julho, recebi uma recusa em ingressar na especialidade “Engenharia de sistemas de software”.

2.4 Inscrevendo-se na Universität Stuttgart

O processo é 100% online. Era necessário criar uma conta em seu site, preencher um formulário, fazer upload de digitalizações de seus documentos.

Característica: foi necessário preencher e fazer o download da análise do Cirruculum, na qual foi necessário correlacionar os assuntos do seu diploma com os estudados na Universität Stuttgart e também descrever brevemente a essência do seu trabalho com o diploma.

5 de janeiro - se candidatou à especialidade “Ciência da Computação”.

Em 7 de janeiro, responderam que o pedido não foi aceito, porque não há cópias do diploma e da folha de notas (anexei apenas as versões traduzidas). Ao mesmo tempo, meu pedido foi marcado com uma cruz vermelha. Fiz o download dos documentos ausentes, mas por um mês não recebi nenhuma carta e a cruz vermelha ao lado da minha inscrição continuou em pé. Como a carta solicitou que eu evitasse outras cartas, decidi que minha inscrição não era mais relevante e a esqueci.

12 de abril - Recebi uma notificação de que estou sendo aceito para estudo. A oferta oficial pode ser baixada em sua conta pessoal em formato pdf em seu site. Dois botões apareceram lá - "Aceitar oferta de local de estudo", "Recusar oferta de local de estudo".

Em 14 de maio, um funcionário da universidade enviou informações sobre outras etapas - quando as aulas começam (14 de outubro), como encontrar moradia em Stuttgart, onde chegar na Alemanha, etc.

Um pouco mais tarde, cliquei no botão "Recusar oferta de local de estudo", porque escolheu outra universidade.

2.5 Arquivamento em TU Hamburg-Harburg (TUHH)

O processo é 100% online. Era necessário criar uma conta em seu site, preencher um formulário, fazer upload de digitalizações de seus documentos.

Característica: é necessário passar por uma pré-verificação antes que eles tenham acesso ao preenchimento do questionário.

13 de janeiro - preenchido um mini-formulário para a fase de pré-verificação.

14 de janeiro - eles me enviaram uma confirmação da pré-verificação e enviaram o código de acesso à sua conta pessoal.

14 de janeiro - solicitou a especialidade “Sistemas de Informação e Comunicação”.

22 de março - eles enviaram uma notificação de que fui aceito. Uma oferta de treinamento em formato eletrônico em formato pdf pode ser baixada em uma conta pessoal no site da universidade. Também apareceram 2 botões - "Aceitar oferta" e "Recusar oferta".

24 de abril - eles enviaram um guia sobre as próximas etapas (como resolver o problema da moradia, como se inscrever para um curso de alemão gratuito na chegada, quais documentos são necessários para o processo de inscrição etc.)

Um pouco mais tarde, cliquei no botão "Recusar oferta", porque Eu escolhi outra universidade.

2.6 Candidatura à TU Ilmenau (TUI)

O processo é 100% online. Era necessário criar uma conta em seu site, preencher um formulário, fazer upload de digitalizações de seus documentos.

Características: era necessário pagar 25 euros pelo exame da minha inscrição e também ser aprovado no Skype.

16 de janeiro - se candidatou à especialidade Research in Computer & Systems Engineering (RCSE).

18 de janeiro - Recebi um pedido de pagamento de 25 euros e os detalhes foram indicados.

21 de janeiro - efetuou um pagamento (SWIFT).

30 de janeiro - eles enviaram uma confirmação de recebimento do pagamento

17 de fevereiro - eles enviaram os resultados da verificação do meu diploma. Este é um documento PDF informando o seguinte:

• minha universidade pertence à classe H + (ou seja, é totalmente reconhecida na Alemanha). Há também H ± (isso significa que apenas certas especialidades / faculdades são reconhecidas) e H- (isso significa que a universidade não é reconhecida na Alemanha).
• meu ponto médio no sistema de notas alemão (acabou sendo 1,5, 0,1 ponto inferior à pontuação média calculada na uni-assist - aparentemente as universidades fazem amostras diferentes de assuntos para cálculo).
• a pontuação relativa em que Oberes Drittel foi escrito (primeiro terço), o que quer que isso signifique.

Assim, minha inscrição mudou para o status C1 - Decisão Preparada.

19 de março - uma carta veio de uma funcionária da universidade na qual ela disse que, para meu diploma, recebo 65 pontos. O próximo passo é um exame oral do Skype, onde posso obter 20 pontos. Para admissão, você deve ter 70 pontos (assim, no exame eu tive que marcar 5 pontos em 20). Teoricamente, alguém poderia obter 70 pontos por seu diploma, então você não precisa fazer um exame.

Para organizar o exame, foi necessário escrever para outro funcionário da universidade e confirmar que eu estava pronto para o exame. Se isso não for feito, após 2 semanas o pedido de admissão será cancelado.

Em 22 de março, o primeiro funcionário me respondeu e informou sobre os tópicos que serão abordados no exame:

• Teoria: Algoritmos Básicos e Estruturas de Dados, Complexidade.
• Engenharia e Design de Software: Processo de Desenvolvimento, Modelagem usando UML.
• Sistemas operacionais: Process & Thread Model, Synchronization, Scheduling.
• Sistemas de banco de dados: Design de banco de dados, consulta a bancos de dados.
• Rede: OSI, Protocolos.

Em 9 de abril, fui informado da data e hora do exame.

Em 11 de abril, foi realizado um exame no skype em inglês. O professor fez as seguintes perguntas:

1. Qual é o seu tópico favorito em Ciência da Computação?
2. O que é a notação Big-O?
3. Qual é a diferença entre processos e threads no sistema operacional?
4. Como os processos podem ser sincronizados?
5. Para que serve o IP?

Respondi brevemente a cada uma das perguntas (2 a 3 frases), após as quais o professor me informou que eu havia sido aceito e que ele estava me esperando em outubro. O exame durou 6 minutos.

Em 25 de abril, eles me enviaram uma oferta oficial de treinamento (em formato eletrônico). Ele pode ser baixado na conta pessoal no site da TUI em formato pdf.

Pouco depois, enviei uma carta para eles recusando a oferta, porque Eu escolhi outra universidade.

2.7 Aplicando na Hochschule Fulda

O processo é 100% online. Era necessário criar uma conta em seu site, preencher um formulário, fazer upload de digitalizações de seus documentos.

2 de fevereiro - se candidatou à especialidade "Desenvolvimento Global de Software".

Em 25 de fevereiro, eles me enviaram uma confirmação de que minha inscrição foi aceita para consideração e que uma resposta poderia ser esperada em meados de abril - início de maio.

Em 27 de maio, recebi uma carta com uma notificação de que a verificação dos documentos estava atrasada e a comissão precisou de mais algumas semanas para tomar uma decisão.

Em 18 de julho, chegou uma carta na qual foi proposto fazer o teste on-line em 22 de julho. O teste será executado das 15:00 às 17:00 (UTC + 2) e conterá perguntas sobre os seguintes tópicos: rede, sistemas operacionais, sql e banco de dados, arquitetura de computadores, programação e matemática. Você pode usar Java, C ++ ou JavaScript em suas respostas.

Outro detalhe interessante relatado nesta carta é a necessidade de passar por uma entrevista. Só posso supor que, após a conclusão bem-sucedida do teste e da entrevista, a oferta possa chegar a algum lugar em meados de agosto. A gravação na Embaixada da Alemanha em Minsk demorou meio mês (ou seja, na época de 18 de julho, a data mais próxima para a gravação na Embaixada é 3 de setembro). Assim, se você se inscrever na embaixada em meados de agosto e início de outubro, receberá um visto na melhor das hipóteses até novembro. Normalmente, nas universidades alemãs, as aulas começam em 7 de outubro. Quero acreditar que o Hochschule Fulda leva em consideração a possibilidade de os alunos chegarem atrasados. Como opção, pode valer a pena registrar-se imediatamente na embaixada no final de agosto antes da chegada da oferta.

Como já aceitei uma oferta de outra universidade, me recusei a fazer o teste.

2.8 Arquivando um aplicativo na Universität Bonn

O processo de inscrição é 100% online. Era necessário criar uma conta em seu site, preencher um formulário, fazer upload de digitalizações de seus documentos. Característica: em caso de sucesso, a oferta é enviada por correio em papel.

No final de fevereiro, me inscrevi na especialidade de Ciências da Vida.

No final de março, eu ainda carregava meu certificado de proficiência em alemão no nível A1 (Goethe-Zertifikat A1).

Em 29 de abril, recebi uma notificação de que fui aceito para treinamento, assim como eles especificaram meu endereço para correspondência. A oferta oficial teve que esperar pelo correio em papel.

Em 13 de maio, chegou uma notificação de que a oferta havia sido enviada e que eu deveria recebê-la dentro de duas a quatro semanas.

Em 30 de maio, recebi uma oferta oficial de treinamento por carta registrada nos correios locais.

Em 5 de junho, foram enviadas informações sobre como encontrar moradias em Bonn - links para sites onde você pode reservar albergues. Existem albergues, mas você precisa solicitar um quarto o mais rápido possível. A inscrição é enviada no site da Studierendenwerk local - a organização que gerencia os albergues.

Em 27 de junho, um funcionário da universidade enviou informações sobre seguro de saúde, recomendações sobre a compra de um laptop e um link para um grupo no Facebook para discutir questões com outros alunos deste curso. Um pouco depois, ela também enviou informações sobre os procedimentos administrativos necessários após a mudança para a Alemanha, sobre cursos de alemão, horários e muito mais. O suporte à informação foi impressionante!

Como resultado, de todos os que me foram propostos, escolhi esse programa em particular. No momento da redação deste artigo, eu já estou estudando nesta universidade.

2.9 Candidatura à TU München (TUM)

O TUM teve o processo de admissão mais difícil, que incluiu o preenchimento de um questionário em sua conta, o recebimento de VPD na uni-assist e o envio de documentos por correio em papel. Além disso, após a admissão na especialidade de informática, é necessário realizar a análise do cirruculum (correlação de disciplinas do seu diploma com as disciplinas estudadas nessa especialidade), além de escrever um ensaio científico para 1000 palavras sobre um dos quatro tópicos:

• O papel da inteligência artificial na tecnologia futura.
• A influência das redes sociais na sociedade humana.
• As características das plataformas de Big Data e sua importância para a exploração de dados.
• Computadores podem pensar?

As informações sobre a obtenção do VPD I descritas no parágrafo “Uni-assist” acima. Assim, em 5 de fevereiro, eu tinha o VPD pronto. Dá o direito de entrar em todas as especialidades da universidade.

Então, durante um mês, escrevi um ensaio científico sobre o tema "O papel da inteligência artificial na tecnologia do futuro".

26 de março - Preenchi uma inscrição para o programa de informática em minha conta pessoal no TUMOnline. Esse pedido deve ser impresso, assinado e anexado ao pacote de documentos para envio por correio em papel.

27 de março - enviou um pacote de documentos por correio em papel através da DHL. Meu pacote de documentos incluía cópias autenticadas do certificado, diploma, folha de notas e livro de trabalho com traduções autenticadas para o inglês. Além disso, o pacote de documentos incluía cópias ordinárias (não certificadas) de certificados de idiomas (IELTS, Goethe A1), uma carta de motivação, um ensaio, um currículo e um aplicativo assinado exportado da TUMOnline.

Em 28 de março, uma mensagem SMS veio da DHL na qual meu pacote foi entregue.

Em 1 de abril, veio uma confirmação da universidade de que meus documentos foram recebidos.

Em 2 de abril, recebi uma notificação de que meus documentos atendem aos critérios formais e agora serão avaliados pelo comitê de seleção.

Em 25 de abril, houve uma recusa em ingressar na especialidade de Informática. O motivo é "suas qualificações não atendem aos requisitos do curso em questão". Além disso, havia uma referência a alguma lei da Baviera, mas não ficou claro para mim exatamente qual era a discrepância de minha qualificação. Por exemplo, por uma razão semelhante, a Universidade RWTH Aachen se recusou a se inscrever no programa “Ciência de Dados”, mas pelo menos eles indicaram uma lista de assuntos ausentes no meu diploma, mas não havia essa informação da TUM. Pessoalmente, esperava ser avaliado em uma escala de 0 a 100, conforme descrito em seu site. Se eu obtivesse uma pontuação baixa, entenderia que tinha uma redação científica fraca e uma carta de motivação. E assim, nem a minha carta, nem o ensaio, o comitê de seleção não leu, mas me filtraram sem pontuar. Foi muito chato.

Tenho mais uma história relacionada à entrada no TUM. Entre os requisitos de admissão está o “Seguro Saúde”. É possível que estrangeiros com seu próprio seguro recebam confirmação de uma companhia de seguros alemã de que esse seguro é reconhecido na Alemanha. Eu não tinha seguro de saúde. Para pessoas como eu, tenho certeza de obter um seguro alemão. O requisito em si não foi uma surpresa para mim, mas era inesperado que o seguro já fosse exigido na fase de preenchimento de um pedido de admissão. Enviei cartas com esta pergunta para as companhias de seguros (TK, AOK, Barmer), bem como para a empresa intermediária Coracle. TK respondeu que preciso de um endereço postal alemão para fazer um seguro. Até recebi uma ligação de um especialista dessa empresa e me perguntou várias vezes se eu realmente tinha algum endereço alemão, ou pelo menos amigos na Alemanha que aceitassem meus documentos por correio. Em geral, para mim, não era uma opção. AOK escreveu que eu posso encontrar todas as informações em seu site. Obrigado, AOK. Barmer escreveu que eles entrarão em contato comigo em alguns dias. Quanto mais eu ouvia deles nada. Coracle respondeu que sim, eles providenciam seguro para os alunos remotamente, mas para obter esse seguro você precisa ... de uma carta de admissão em uma universidade alemã. Para minha surpresa com a forma como vou receber esta carta, se eu não conseguir enviar documentos sem seguro, eles responderam que outros alunos se inscreveram com êxito sem seguro. Finalmente, eles me responderam da própria TUM e me informaram que, de fato, o seguro é opcional na fase de solicitação de admissão, e você pode pular este item. O seguro será necessário no momento da inscrição, quando já terei uma carta de inscrição.

2.10 Arquivando em Universität Hamburg

Um processo postal. Primeiro, você precisa preencher o formulário on-line, imprimi-lo, assiná-lo e enviá-lo juntamente com cópias de todos os documentos por correio.

Em 16 de fevereiro, preenchi uma inscrição para o programa "Sistemas Adaptativos Inteligentes" no site da universidade. Esta é uma especialidade relacionada à robótica - o único mestrado em Ciência da Computação com um idioma de instrução em inglês nesta universidade. Não tinha muita esperança, mas apresentei o pedido em breve para o experimento.

27 de março (4 dias antes do final da recepção dos documentos) Enviei um pacote de documentos pela DHL.

Em 28 de março, recebi uma notificação da DHL de que meu pacote foi entregue.

Em 11 de abril, recebi uma carta da universidade confirmando que todos os documentos estão normais, passei pela “triagem” e agora o comitê de seleção começou a processar minha inscrição.

Em 15 de maio, recebi uma carta de recusa. O motivo da recusa foi que eu não passei no teste competitivo. A carta indicava minha classificação (73,6), que me colocava na 68ª posição, e no total o programa prevê 38 vagas. Ainda havia uma lista de espera, mas os lugares nela também são limitados, e eu nem cheguei lá. Dadas tantas pessoas, era lógico que eu não passasse, pois não tenho experiência em robótica.

2.11 Apresentação de um pedido na FAU Erlangen-Nürnberg

O processo de inscrição é de duas etapas - imediatamente a comissão considera a inscrição on-line e, se for bem-sucedida, exige documentos por correio em papel, após o qual eles enviam a oferta também por correio em papel.

Assim, em março, criei uma conta em seu site, preenchi um questionário, enviei digitalizações dos meus documentos e solicitei a especialidade “Engenharia Computacional”, a especialização “Imagem Médica e Processamento de Dados”.

Em 2 de junho, recebi uma notificação de que fui aceito para treinamento e agora preciso enviar a eles um pacote de documentos por correio em papel. Os documentos são todos iguais aos aplicados ao aplicativo online. Obviamente, o certificado, o diploma e a folha de avaliação devem ser cópias autenticadas com traduções autenticadas para inglês ou alemão.

Eu não enviei documentos para eles, porque A essa altura, eu já escolhi outra universidade.

2.12 Arquivando em Universität Augsburg

O processo é 100% online.

Em 26 de março, enviei um pedido de admissão ao programa de Engenharia de Software. Recebi imediatamente uma confirmação automática de que minha inscrição foi aceita.

Em 8 de julho, a rejeição chegou. O motivo - não passei no teste competitivo, no qual participaram 1011 candidatos.

2.13 Como se inscrever na TU Berlin (TUB)

Inscrever-se na TU Berlin (doravante - TUB) na íntegra através da uni-assist.

Como já enviei documentos para a Uni-assist durante o processo de admissão na TU München, não precisei enviar documentos novamente para entrar no TUB. Além disso, por algum motivo, não foi necessário pagar pela inscrição (na coluna "Taxa", foi de 0,00 EUR). Talvez tenha sido um desconto para a 2ª aplicação, tendo em conta a 1ª aplicação cara (75 euros), ou esta aplicação foi paga pela própria TUB.

Assim, para solicitar a admissão no TUB, só era possível preencher um formulário em minha conta no site da uni-assist.

28 de março - solicitou a uni-assist para admissão na TUB com um diploma em Ciência da Computação.

Em 3 de abril, veio da uni-assist uma notificação de que minha inscrição foi enviada diretamente ao TUB.

Em 19 de junho, eles enviaram uma confirmação de que minha inscrição foi aceita. Na minha opinião, já é tarde. Se você levar em conta que o registro na embaixada alemã pode levar um mês, e a preparação do visto de estudante pode levar um mês e meio, o final de junho é o prazo final para o registro na embaixada. Portanto, todas as outras universidades estão tentando enviar uma oferta ou uma recusa até meados de junho (e até mais cedo). E o TUB está apenas começando a considerar sua inscrição. Como alternativa, se você quiser estudar na TUB, tente se registrar na embaixada antes mesmo de receber a oferta. Caso contrário, existe o risco de não ter tempo para obter um visto no início do treinamento.

Fui enviado em 23 de agosto e, em 28 de agosto, recebi uma carta em papel informando-me da recusa. O motivo é "no campo da Teoria da Computação 12 CP são obrigatórios, 0 CP foram aprovados pela sua transcrição", ou seja, Entre os assuntos que estudei, o comitê de seleção não encontrou um único no campo da Ciência da Computação Teórica. Eu não discuti com eles.

2.14 Candidatura à TU Dresden (TUD)

A inscrição na TU Dresden (doravante denominada TUD) é totalmente por meio da uni-assist.

Em 2 de abril, preenchi um questionário e enviei uma inscrição em minha conta pessoal em uma assistência para a admissão no TUD para o programa “Computational Logic”.

No mesmo dia, 2 de abril, recebi uma notificação automática da uni-assist com um pedido de pagamento pela verificação do aplicativo (30 euros).

Em 20 de abril, fiz uma transferência SWIFT para pagar pelo aplicativo.

Em 25 de abril, a uni-assist enviou uma notificação de que meu pagamento foi recebido.

Em 3 de maio, veio da uni-assist uma notificação de que minha inscrição foi enviada diretamente ao TUD.

No mesmo dia, 3 de maio, recebi uma carta automática do TUD, na qual meu login e senha para entrar na minha conta pessoal no site do TUD foram indicados.Minha inscrição já estava preenchida lá e não havia necessidade de fazer nada com ela, e o acesso à sua conta pessoal é necessário para visualizar o status atual da sua inscrição e também baixar a resposta oficial da universidade a partir daí.

Em 24 de junho, veio uma carta de uma funcionária da universidade, na qual ela disse que fui aceito para o treinamento na especialidade escolhida. A resposta oficial deveria aparecer um pouco mais tarde na sua conta.

Em 26 de junho, uma oferta oficial de treinamento (em formato pdf) ficou disponível para download na conta pessoal no site do TUD. Além disso, apareceu um guia para outras etapas (busca de moradia em Dresden, datas das aulas, matrícula etc.).

Enviei-lhes uma carta recusando a oferta, porque Eu escolhi outra universidade.

2.15 Candidatura à TU Kaiserslautern (TUK)

O processo de inscrição é 100% online. Características: foi necessário pagar 50 euros por considerar minha inscrição. Se for bem-sucedida, a oferta é enviada por correio em papel.

Em 20 de abril, preenchi um pedido de admissão no programa de Ciência da Computação em minha conta pessoal no site da universidade. No mesmo local da conta pessoal foram indicados os detalhes do pagamento. No mesmo dia, fiz uma transferência SWIFT (50 euros) nos detalhes especificados. No mesmo dia, anexei uma digitalização de um pedido bancário ao pedido e enviei o pedido para consideração.

Em 6 de maio, chegou a confirmação de que minha solicitação e pagamento foram recebidos e o comitê de seleção começa a considerar.

Em 6 de junho, recebi um aviso de que fui aceito na TUK.

Em 11 de junho, um funcionário da universidade me enviou uma carta solicitando que eu preenchesse um formulário especial declarando que aceito a oferta de estudar na TUK, além de indicar meu endereço de correspondência para o qual deveria enviar a oferta. Este formulário é preenchido eletronicamente, após o qual foi necessário enviá-lo ao funcionário da universidade por e-mail e aguardar a oferta.

O funcionário disse ainda que, em 21 de agosto, começa o curso de integração, no início do qual é muito desejável (“altamente recomendado”) chegar à Alemanha, e o treinamento na especialidade começará em 28 de outubro. A TUK foi a única universidade (dentre as que me enviou as ofertas) que organizou os cursos de integração e também as aulas iniciadas mais recentemente na TUK (outras geralmente ocorrem nos dias 7 ou 14 de outubro).

Um pouco mais tarde, enviei uma carta para ele recusando a oferta, porque Eu escolhi outra universidade.

2.16 Meus resultados

Então, me inscrevi em programas de mestrado em 13 universidades: TU Munique, Universidade RWTH Aachen, TU Berlim, Universidade de Hamburgo, Universidade Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universidade de Stuttgart, TU Kaiserslautern, UniversitUtmen Augs Hamburgo-Harburg, Hochschule Fulda.

Recebi 7 ofertas das seguintes universidades: Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, TU Ilmenau, TU Hamburg-Harburg.

Recebi 6 recusas das seguintes universidades: TU München, Universidade RWTH Aachen, TU Berlim, Universität Hamburg, Universität Augsburg, Hochschule Fulda.

Aceitei uma oferta da Universität Bonn para estudar no programa “Life Science Informatics”.

3. Uma oferta de treinamento veio. O que vem a seguir?

Portanto, você tem um documento que diz que você é aceito para o programa de treinamento escolhido. Isso significa que você passou na primeira etapa da admissão - "admissão". A segunda etapa é chamada de "inscrição" - você deve ir à própria universidade com os originais de todos os seus documentos e sua "carta de admissão". Você também deve ter um visto de estudante e um seguro local neste momento. Somente após passar no processo de inscrição, você recebe um cartão de estudante e se torna oficialmente um estudante universitário.

O que deve ser feito após o recebimento da oferta?

1. Inscreva-se imediatamente na embaixada para obter um visto nacional (ou seja, não Schengen). No meu caso, a data mais próxima para gravação foi mais de um mês depois. Lembre-se de que o próprio processo de visto levará de quatro a seis semanas e, no meu caso, demorou ainda mais.
2. . , – ( , ).
3. , (, Coracle), , SWIFT-. ( ).
4. , ( Coracle) ( letter of admission).

Quando você tem um visto, seguro e acomodação, pode reservar uma passagem de avião e esperar mais estudos, porque tarefas principais acabaram.

3.1 Abrindo uma conta bloqueada

Uma conta bloqueada é uma conta da qual você não pode sacar dinheiro. Em vez disso, o banco enviará dinheiro em lotes todos os meses para sua outra conta bancária. A presença dessa conta é um pré-requisito para a obtenção de um visto de estudante na Alemanha. Dessa forma, o governo alemão garante que você gaste todo o seu dinheiro no primeiro mês e fique desabrigado.

O processo de abertura de uma conta bloqueada é o seguinte:

1. Preencha o aplicativo no site de um dos intermediários (por exemplo, Coracle, Expatrio).
2. Obtenha os detalhes da sua conta por e-mail. A conta abre muito rapidamente (durante o dia).
3. Vá ao banco local e faça uma transferência SWIFT no valor indicado na carta. A transferência SWIFT de Minsk para Alemanha leva até 5 dias.
4. Receba um email de confirmação.
5. Anexe esta confirmação ao pedido de visto de estudante na embaixada.

Quanto aos intermediários, eu pessoalmente usei os serviços da Coracle . Alguns de meus colegas de classe usaram o Expatrio . Tanto um como o outro (assim como alguns outros) estão listados na lista de possíveis intermediários no site do Ministério das Relações Exteriores da Alemanha ( em inglês ).

No meu caso, tive que transferir 8819 euros, dos quais:

• 8640 euros serão devolvidos para mim na forma de transferências mensais de 720 euros para minha futura conta na Alemanha.
• 80 euros (o chamado buffer) serão devolvidos junto com a primeira transferência mensal.
• 99 euros - comissão Coracle.

Além disso, seu banco assumirá sua comissão pela transferência (no meu caso, cerca de 50 euros).

Quero advertir que, a partir de 1º de setembro de 2019, o valor mínimo mensal que um estudante estrangeiro na Alemanha deveria ter aumentado de 720 para 853 euros. portanto, você provavelmente precisará transferir algo em torno de 10.415 euros para sua conta bloqueada (se, no momento em que você ler o artigo, esse valor não for alterado novamente).

Eu já descrevi as surpresas associadas ao processo de transferências SWIFT na seção "uni-assist".

Como então usar esta conta bloqueada na Alemanha, descreverei no parágrafo subseqüente "Após a chegada".

3.2 Seguro médico

Antes de visitar a embaixada, você também deve obter o seguro de saúde. Existem dois tipos de seguro necessários:

1. «Student Health Insurance» – , 100 ( , . ) . «Student Health Insurance» . (TK, Barmer, HEK, ). Coracle ( , , , , ). .
2. «Travel Insurance» – , . «Student Health Insurance» - (Coracle, Expatrio), , 5-15 (). - . .

No momento da solicitação do seguro, você deve ter uma oferta de treinamento (e, se houver várias, decida a oferta específica que aceita), porque ele precisará ser baixado junto com seu aplicativo.

Em 28 de junho, enviei uma solicitação de seguro de saúde TK e o “Seguro de Viagem” gratuito no site da Coracle.

Em 2 de julho, recebi a confirmação da abertura do "Seguro de Saúde para Estudantes", "Seguro de Viagem", bem como informações sobre o que precisarei fazer ao chegar na Alemanha para "ativar" esse seguro e começar a pagar por ele.

Como ocorre a ativação e o pagamento do seguro na chegada à Alemanha, descreverei no parágrafo subsequente "Após a chegada".

r4nd0m recomenda seguro mais barato: Mawista

3.3 Conseguir um visto

Esta fase apresentou algumas surpresas para mim e acabou sendo um pouco nervosa.

Em 27 de maio, me inscrevi para solicitar um visto nacional na Embaixada da Alemanha em Minsk em 1º de julho (ou seja, a gravação foi feita há pouco mais de um mês atrás, a data mais próxima não estava disponível).

Um ponto importante: se você tiver várias ofertas de diferentes universidades, quando enviar os documentos para a embaixada, precisará decidir qual oferta você aceita e anexá-la ao aplicativo. Isso é importante porque cópias de todos os seus documentos serão enviadas no seu local de estudo à prefeitura da cidade, onde o funcionário local terá que concordar em receber seu visto. Além disso, o local de estudo será indicado no seu visto.

A embaixada fornece um memorando sobre a preparação de um pacote de documentos, bem como um questionário, que deve ser preenchido em alemão. Também no site da embaixada, é possível encontrar informações sobre como abrir uma conta bloqueada, indicando possíveis agentes intermediários.

Link para o formulário de inscrição e memorando no site da Embaixada da Alemanha em Minsk.

E aqui estava uma das armadilhas! Neste memorando, documentos como diploma, certificado, carta de motivação e currículo estão listados na coluna "Para candidatos que solicitam admissão em uma instituição de ensino superior". Eu considerei que não solicitei a admissão, já que já tenho uma carta de admissão em uma universidade alemã, então pulei esse item, o que acabou sendo um grande erro. Meus documentos simplesmente não aceitaram e nem deram a oportunidade de transmiti-los nos dias seguintes. Eu tive que regravar novamente. A data mais próxima para regravar foi 15 de agosto, o que, em geral, não era crítico para mim, mas significava que eu obteria um visto "próximo", porque de acordo com a carta de inscrição, eu tive que chegar à universidade para me inscrever o mais tardar em 1º de outubro. E se, por exemplo, eu escolhi a TU Kaiserslautern, não teria tempo para o curso de integração.

Comecei a acompanhar as datas disponíveis para gravação a cada 3-4 horas e, depois de alguns dias na manhã de 3 de julho, encontrei uma janela gratuita em 8 de julho. Viva!Dessa vez, peguei todos os documentos necessários e desnecessários e enviei com sucesso minha solicitação de visto nacional. Durante o preenchimento dos documentos, também tive que preencher um pequeno formulário adicional na própria embaixada. O questionário tinha três perguntas: “Por que você quer estudar na Alemanha?”, “Por que você escolheu essa universidade e especialidade?” E “O que você fará após a formatura?”. Foi possível responder em inglês. Em seguida, paguei uma taxa consular de 75 euros e recebi um recibo de pagamento. Este é um documento muito importante que será útil na próxima vez que você obter um visto, não jogue este recibo! Um funcionário da embaixada disse que posso esperar uma resposta em quatro semanas. Ouvi dizer que, além disso, os candidatos a vistos nacionais são convidados a entrevistar o cônsul, mas não me convidaram.Colocaram um carimbo no meu passaporte (reservaram um lugar para visto), me deram o passaporte.

O incômodo seguinte acabou sendo o atraso na consideração de um pedido de visto. Após 7 semanas, nunca mais recebi informações da embaixada. Havia uma preocupação de que de repente eu estivesse realmente esperando uma entrevista com o cônsul, mas não sabia, não vim e minha inscrição foi cancelada. Em 22 de agosto, esclareci o status do processamento de vistos (isso só pode ser feito por e-mail, eles não respondem a essas perguntas por telefone) e me disseram que minha inscrição ainda estava sendo considerada no governo local de Bonn, então me acalmei.

Em 29 de agosto, eles me ligaram da embaixada e me informaram que eu poderia pedir um visto. Além de um passaporte, também era necessário ter um seguro médico temporário (o chamado “Seguro de Viagem”) e um recibo para o pagamento da taxa consular. Você não precisa mais se registrar na embaixada; pode vir em qualquer dia útil. O recibo do pagamento da taxa consular serve como um “bilhete de entrada” para a embaixada.

Cheguei à embaixada no dia seguinte em 30 de agosto. Lá me perguntaram a data de entrada desejada. Inicialmente, pedi em 1º de setembro para viajar para a Europa antes de iniciar meus estudos, mas eles me recusaram, citando o fato de que não eram recomendados a abrir um visto antes de duas semanas antes da data de chegada exigida. Então eu escolhi 22 de setembro.

Era necessário vir passaporte após 2 horas. Tive que esperar mais uma hora na sala de espera e, finalmente, o passaporte com o visto estava no meu bolso.

Camaradas da Índia desenvolveram uma abordagem especial para verificar o status de um visto. Darei aqui o post original em inglês, copiado do grupo público no Facebook “BharatInGermany”. Pessoalmente, eu não usei esse processo, mas de repente alguém vai ajudar.

3.4 Dormitório

Os dormitórios na Alemanha são públicos e privados. As organizações estatais são administradas pelo prefixo Studierendenwerk (por exemplo, em Bonn, essa organização é a Studierendenwerk Bonn) e geralmente são mais baratas, outras coisas são iguais. Além disso, em albergues estaduais, é conveniente que todos os serviços públicos e a Internet estejam incluídos no aluguel. Eu não encontrei dormitórios particulares, então abaixo vou falar sobre minha experiência de interagir com o "Studierendenwerk Bonn".

Todas as informações sobre albergues em Bonn são apresentadas neste site.. Para outras cidades, deve haver sites correspondentes. Lá você pode ver os endereços, fotos e preços de albergues específicos. Os próprios albergues estavam espalhados pela cidade, então eu, provisoriamente, escolhi os albergues mais ou menos próximos do meu prédio educacional. Os locais nos albergues podem ser quartos ou apartamentos separados, podem ser com ou sem móveis, podem variar em tamanho (faixa de 9 a 20 m²). A faixa de preço é de aproximadamente 200 a 500 euros. Ou seja, por 200 euros, você pode obter uma pequena sala separada com banheiro e cozinha compartilhados no chão, sem mobília, em um local remoto dos prédios da escola do albergue. E por 500 euros - um apartamento mobiliado de um quarto separado perto dos prédios educacionais. O Studierendenwerk Bonn não oferece opções para compartilhar várias pessoas em um quarto.O pagamento do albergue inclui o pagamento de todos os serviços públicos e da Internet.

Na inscrição para um albergue, foi necessário selecionar de 1 a 3 albergues desejados, indicar a faixa de preço desejada e o tipo de acomodação (quarto ou apartamento), além de indicar a data desejada para o assentamento. Além disso, foi possível indicar apenas o 1º dia do mês. Como eu precisava chegar à universidade antes de 1º de outubro, em minha inscrição eu indiquei a data desejada de chegada - 1º de setembro.

Após o envio do pedido, foi necessário confirmá-lo em minha conta de e-mail, após o qual recebi uma carta automática informando que meu pedido foi aceito para consideração.

Um mês depois, outra carta veio com um pedido para confirmar sua inscrição. Para fazer isso, foi necessário acessar o link especificado dentro de 5 dias. Eu estava de férias em outro país durante esse período, mas, felizmente, eu tinha acesso à Internet e verificava regularmente minhas correspondências, caso contrário, eu poderia ficar sem um lugar em um albergue.

Depois de mais meio mês, eles me enviaram um e-mail com uma proposta para um albergue específico. Eu tenho uma pequena sala mobiliada em um albergue bastante grande, mas antigo, a 5 minutos a pé do prédio da minha escola por 270 euros por mês. Tudo o que eu queria. A propósito, nesse estágio já não há escolha - você só pode decidir se concorda ou não com esta proposta. Em caso de recusa, não haverá outra oferta (ou será, mas não em breve, em seis meses, por exemplo).

Além do contrato, outros documentos também foram incluídos na carta - as regras de conduta do albergue, detalhes para o pagamento do depósito de segurança e vários outros valores mobiliários. Assim, naquele momento, era necessário:

1. Imprima e assine o contrato de aluguel do albergue em triplicado.
2. Imprima e assine as regras de conduta do albergue em duplicado.
3. Pague um depósito de EUR 541 através de transferência SWIFT.
4. Imprima, preencha e assine uma permissão de retirada direta da minha conta bancária ("SEPA") para pagamento mensal do dormitório.
5. Imprima uma cópia do certificado de inscrição da universidade (ou seja, "inscrição").

Todos esses documentos tiveram que ser dobrados em um envelope e enviados por correio em 5 dias.

Se os dois primeiros pontos são compreensíveis, o quarto e o quinto levantaram questões para mim. Primeiro de tudo, que tipo de permissão existe para uma retirada direta de dinheiro de uma conta? Eu não conseguia nem pensar que alguém poderia sacar dinheiro diretamente da minha conta bancária, guiado apenas por algum tipo de permissão. Verificou-se que essa é uma prática comum na Alemanha - vários serviços estão diretamente vinculados a uma conta bancária - mas, é claro, esse processo não funciona com uma conta bancária na Bielorrússia. Ele também não pode ser vinculado a uma conta bloqueada e, naquele momento, eu não tinha outra conta em um banco alemão.

O quinto ponto - uma cópia do certificado de matrícula da universidade - foi complicado pelo fato de que a matrícula ("matrícula") só pode ser feita na chegada à universidade, e eu ainda nem tenho visto.

Infelizmente, o representante da administração do albergue não respondeu às minhas perguntas dentro de três dias e eu só tinha dois dias para enviar os documentos, caso contrário, meu pedido de albergue será excluído. Portanto, na licença SEPA, indiquei minha conta na Bielorrússia, embora soubesse que isso não funcionaria. Pareceu-me que um formulário vazio pode parecer suspeito, e resolver problemas é melhor quando eles chegam. Em vez de um certificado de inscrição na universidade ("inscrição"), anexei minha carta de admissão ("Notificação de Admissão"). Como não tinha certeza se meus documentos e transferência bancária chegariam a tempo, enviei um e-mail no qual pedi que esperassem um pouco mais do que a data de vencimento. No dia seguinte, a funcionária da gerência do albergue respondeu que esperaria pelos meus documentos.

Uma semana depois, o governo confirmou que havia recebido meu pacote de documentos e pagamento do depósito. Então, eu tenho um lugar no albergue.

Depois de mais 3 dias, o contador do albergue me informou por e-mail que minha permissão SEPA não funcionava (do que eu não tinha dúvida) e me pediu para pagar o 1º mês do albergue através de uma transferência SWIFT. Isso deve ter sido feito antes de 3 de setembro.

Além da sala, o "Studierendenwerk Bonn" ofereceu o chamado "dormitório básico" - um conjunto de coisas necessárias para um albergue. Inclui um conjunto de roupa de cama (lençol, capa de edredon, fronha), travesseiro, 2 toalhas, 4 cabides, 2 talheres (colher, garfo, faca, colher de sobremesa), 2 louças (xícara, tigela, prato), panela, uma frigideira, um conjunto de utensílios de cozinha de plástico (tenaz, espátula, colher), 2 toalhas de cozinha, um rolo de papel higiênico e um cabo LAN. Este conjunto teve que ser pré-encomendado. O preço do conjunto é de 60 euros. Você pode solicitá-lo por e-mail, indicando o endereço do seu albergue e a data desejada para o assentamento. Na minha opinião, este conjunto é bastante conveniente (especialmente com a disponibilidade de um conjunto de cama), poisno primeiro dia e, portanto, haverá muitos problemas sem procurar uma loja de ferragens e uma folha adequada.

Além disso, foi necessário marcar uma reunião com o albergue (“Hausverwalter”) do meu albergue para obter as chaves do meu quarto e fazer o check-in. Devido ao horário do voo, eu só consegui chegar a Bonn à noite quando o gerente não estava mais trabalhando, então decidi passar a noite no hotel na chegada a Bonn e ir para o albergue pela manhã. Enviei um e-mail ao gerente com uma proposta para me encontrar em um momento conveniente. Após 3 dias, ele enviou uma carta de consentimento.

No dia da reunião, tive que mostrar ao gerente do contrato de aluguel do albergue, passaporte, comprovante de pagamento pelo 1º mês e fornecer a minha foto do passaporte. Eu tive um pequeno problema com o contrato, pois a administração do albergue me enviou o contrato assinado por correio e, antes de partir para a Alemanha, ele ainda não havia chegado. Portanto, mostrei ao gerente outra cópia do contrato, na qual havia apenas minha assinatura (ou seja, sem a assinatura do administrador do hostel). Não houve problemas com isso. Como comprovante de pagamento do 1º mês, demonstrei o recebimento de uma transferência SWIFT de um banco da Bielorrússia. Em troca disso, o superintendente me entregou um trabalho especial atestando que agora moro aqui, me acompanhou até meu quarto e entregou as chaves. Esse documento teve que ser levado ao governo da cidade para obter o registro na cidade.

Além disso, após o check-in, tive que preencher um formulário no qual precisava confirmar que havia recebido as peças de mobília indicadas (mesa, cadeira etc.) e que não havia reclamações sobre elas, nem sobre o restante da sala (para paredes, janelas, etc.). Se houver uma reivindicação de algo, isso também precisará ser indicado para que não haja reivindicações para você. Em geral, tudo estava em boas condições. Deixei apenas uma pequena reclamação no cabide de toalha, que estava solto e pendurado em um parafuso. O gerente prometeu consertá-lo, mas aparentemente o esqueceu. Ele também ignorou meu e-mail, então eu mesmo o consertei.

Em geral, por lei, a governanta não precisa entrar no seu quarto, mesmo que você tenha pedido a ele para consertar alguma coisa. Portanto, você precisa enviar uma carta a ele com permissão oficial para entrar no seu quarto na sua ausência (ele pode consertar algo mais rapidamente) ou marcar uma consulta por um determinado período em que você estará em casa (e quando a casa do gerente terá um espaço livre, e isso talvez em breve).

No dia do meu check-in, o albergue estava passando por uma limpeza geral, então os corredores foram inundados. No entanto, o quarto que recebi era muito limpo e brilhante. De móveis, havia uma mesa, cadeira, cama, mesa de cabeceira com gavetas, uma estante de livros, um guarda-roupa. O quarto também tinha sua própria pia. A cadeira estava muito desconfortável, minhas costas doíam, então mais tarde comprei outra.

Temos uma cozinha comum para 7 pessoas. Há 2 geladeiras na cozinha. Quando me acomodei, as geladeiras estavam em péssimas condições - tudo estava em manchas verde-amareladas, com mofo, uma camada de mosquitos mortos presos e um fedor do qual saía. Quando eu estava limpando lá, descobri que o leite "vive" nesta geladeira com uma data de validade que expirou no ano anterior. Como se viu, ninguém sabia onde os produtos estavam lá; então, quando alguém se mudou e esqueceu algo na geladeira, ficou lá por anos. Foi uma descoberta para mim não apenas que as pessoas pudessem iniciar geladeiras para esse estado, mas que continuassem a armazenar seus produtos em tais geladeiras. Havia também dois pequenos freezers cobertos de neve tanto que era impossível usá-los. Na época do meu assentamento, apenas duas meninas moravam no chão,uma delas estava prestes a despejar, e a segunda admitiu que não sabia de quem os produtos estavam nessa geladeira e ficou com vergonha de tocá-los. Levei 2 dias para colocar as coisas em ordem lá.

Todo o resto dos meus vizinhos se estabeleceu desde 1º de outubro. Temos uma composição verdadeiramente multinacional, todos de diferentes países - da Espanha, Índia, Marrocos, Etiópia, Itália, França e eu sou da Bielorrússia.

Após o check-in, comprei o seguinte para o meu quarto: roteador Wi-fi, uma cadeira mais confortável, um segundo conjunto de cama, um candeeiro de mesa, uma chaleira elétrica, uma urna, uma saboneteira, um copo de escova de dentes, uma esfregona, uma vassoura.

Vários de meus colegas de classe decidiram não gastar dinheiro pagando um mês extra no albergue (setembro) e enviaram um pedido de albergue com check-in em outubro. Como resultado, em outubro eles não receberam o albergue. Por causa disso, um cara teve que morar em um albergue pelo primeiro mês com um pagamento de 22 euros por dia, e o segundo procurar urgentemente um albergue particular, o que acabou sendo muito mais caro e mais distante dos prédios educacionais), e esperar por um lugar no albergue “estadual” até janeiro. Portanto, recomendo no aplicativo que um albergue solicite o check-in o mais cedo possível, mesmo que você venha apenas no final do mês.

Outra questão interessante é se é possível mudar o albergue. Em suma, mudar um albergue é quase impossível. É um pouco mais realista mudar de quarto no mesmo albergue. O prazo mínimo do contrato de albergue fornecido por Studierendenwerk Bonn é de 2 anos. Ou seja, se você quiser melhorar suas condições de vida em um ano, ninguém lhe permitirá mudar com facilidade para outro albergue "estadual". Sim, você pode rescindir o contrato, mas chega o período de três meses durante o qual você não tem o direito de enviar uma nova inscrição para um albergue. E mesmo depois de três meses, quando você se inscreve em outro albergue, levará algum tempo antes que eles o considerem e ofereçam algo. Assim, meio ano pode decorrer entre o despejo e a mudança para um novo local. Se você não violar o contrato, mas simplesmente não o renovar,não haverá um período de três meses antes do novo aplicativo, mas você ainda precisará aguardar a confirmação do seu novo aplicativo, 2-3 meses após o despejo.

Linha do tempo dos eventos:

• 26 de junho, enviei uma solicitação de vaga no albergue.
• Em 28 de julho, dentro de 5 dias, foi necessário confirmar sua inscrição.
• Em 14 de agosto, eles enviaram um contrato para o albergue.
• Em 17 de agosto, paguei um depósito e enviei um pacote de documentos para a gerência do albergue.
• Em 19 de agosto, o governo confirmou que aguardaria meus documentos por mais de 5 dias.
• Em 26 de agosto, a administração confirmou que havia recebido meu pacote de documentos e pagamento do depósito.
• Em 29 de agosto, o contador me enviou os detalhes do pagamento do 1º mês no albergue.
• Em 30 de agosto, paguei o 1º mês no albergue.
• Em 30 de agosto, pedi o conjunto básico do dormitório.
• Em 30 de agosto, sugeri a data e a hora da reunião com o gerente.
• Em 3 de setembro, o contador confirmou que meu pagamento foi recebido.
• Em 3 de setembro, o gerente confirmou a data e a hora do meu acordo.
• 22 de setembro, cheguei a Bonn.
• 23 de setembro, me acomodei no albergue.

3.5 Quais documentos eu preciso levar comigo para a Alemanha?

Obrigatório:

1. Diploma (tradução original e certificada) - necessário para a inscrição.
2. Folha de notas (tradução original e certificada) - necessária para a inscrição.
3. Oferta de treinamento (original) - necessária para a inscrição.
4. Certificado de idioma (por exemplo, "IELTS", o original) - necessário para a inscrição.
5. Seguro de saúde permanente ("Seguro de saúde", cópia) - é necessário para a inscrição e autorização de residência.
6. Seguro médico temporário (seguro de viagem, original) - é necessário em caso de doença até que o seguro permanente seja obtido.
7. Contrato de aluguel do dormitório - necessário para o check-in no albergue.
8. Os recibos bancários para pagamento do depósito e o 1º mês no albergue (você pode copiar) - são necessários para o check-in no albergue.
9. 2 fotos (como para um visto Schengen) - uma é para um albergue, a segunda é para uma autorização de residência.
10. A confirmação do valor em uma conta bloqueada (cópia) - é necessária para uma autorização de residência.
11. Passaporte - necessário para tudo.

Também recomendo que você imprima com antecedência, se possível preencha e leve com você:

1. Formulário de inscrição - pode ser baixado do site da universidade.
2. Pedido de registro na cidade (“Meldeformular”) - pode ser baixado do site do governo da cidade local (“Bürgeramt”).

3.6 A estrada

Domingo, 22 de setembro, voei para o aeroporto de Frankfurt. Lá eu precisava pegar um trem para Bonn.

Convenientemente, você pode pegar um trem no próprio aeroporto sem precisar ir diretamente para a cidade. O bilhete poderia ser comprado no site da Deutsche Bahn , mas eu decidi procurar os terminais.

Seguindo as indicações para o "Fahrbahnhof", encontrei os terminais da DB (Deutsche Bahn), através dos quais consegui uma passagem de trem para Bonn. O bilhete custa 44 euros. Durante o processo de compra, a oportunidade de "reservar um assento" apareceu, mas não estava disponível no meu voo. Isso significa que eu posso tomar qualquer lugar ou apenas todos os lugares já estão reservados, eu não entendi.

A certa altura, os sinais foram divididos em "trens de curta distância" e "trens de longa distância". Que tipo de trem o trem para Bonn pertence, eu não sabia, então tive que correr e descobrir. Meu trem acabou sendo um trem de longa distância.

No trem, fui tomada pelo medo de violar inadvertidamente uma lei, por exemplo, entrar no carro errado ou tomar o lugar reservado de alguém, e que eles me multariam. As informações do ticket não eram muito acessíveis. Havia assentos gratuitos suficientes. Além disso, o sinal "Reservado" queimava em cada local. Finalmente, o controlador de bilheteria se aproximou de mim, que sugeriu que eu sentasse em um dos assentos. Durante minha viagem a minha casa, ninguém mais reivindicou. Talvez os assentos estivessem reservados para a viagem de Colônia, através da qual o trem passou mais tarde.

No total, uma hora e meia passada no aeroporto passando pelo controle de passaporte, comprando uma passagem de trem, procurando e esperando por um trem, outra hora e meia de trem, e eu estou em um Bonn quente e confortável. Complementos de

Nedder :

Intercity (IC ICE), (RE) , . , .

«Reserviert» . , , . — «Köln — Münster». , .

, , . . , , , .

4.

Após minha chegada, uma série de procedimentos burocráticos me aguardava. Felizmente, tive mais duas semanas antes de iniciar meus estudos para passar por eles sem pressa. Em geral, acredita-se que seja suficiente gastar 1 semana com eles. Alguns dos meus colegas de classe, devido a problemas de visto, chegaram à Alemanha de uma a três semanas depois de iniciar meus estudos. A universidade foi solidária com isso.

Então, após a chegada, tive que fazer o seguinte:

1. Registre-se no escritório da cidade de Bonn ("Bürgeramt Bonn").
2. Registre-se na universidade ("Inscrição").
3. Abra uma conta bancária em um banco local.
4. Ativar seguro de saúde.
5. Ative uma conta bloqueada.
6. Registre-se para pagar impostos no rádio ("Rundfunkbeitrag").
7. Obtenha uma autorização de residência temporária ("Aufenthaltstitel").

Para cada etapa, havia uma lista de documentos necessários das etapas anteriores, portanto, era importante não ficar confuso e fazer tudo na ordem correta.

4.1 Inscrição na cidade

O registro na cidade deve ser concluído durante as duas primeiras semanas de sua estadia na Alemanha.

Para se registrar na Administração da Cidade de Bonn, era necessário fazer o download do formulário de inscrição (“Meldeformular”) no site de gerenciamento (“Bürgeramt Bonn”), imprimi-lo e preenchê-lo em alemão. Também no site da gerência era necessário marcar uma consulta, que era necessária para trazer um formulário de inscrição preenchido, um papel da casa do gerente indicando onde eu me estabeleci e um passaporte.

No mesmo dia em que me acomodei no albergue, comecei a me registrar. Surgiu um pequeno problema: a data de recepção disponível mais próxima ocorreu apenas um mês depois (e o registro deve ser feito nas primeiras duas semanas). Não reservei este espaço e decidi esperar um pouco; e eis que, algumas horas depois, uma série de espaços livres apareceu no mesmo dia. Talvez um funcionário adicional estivesse envolvido na administração da cidade, o que permitiu a abertura de muitos slots.

A própria gerência era um enorme espaço aberto, no qual cerca de 50 funcionários trabalhavam simultaneamente. No corredor, havia um placar eletrônico mostrando a qual funcionário você deveria ir. Fui recebido meia hora depois da hora marcada. A recepção durou cerca de 15 minutos, durante os quais a funcionária reimprimiu as informações do meu perfil em seu formulário eletrônico, fez algumas perguntas esclarecedoras e imprimiu o certificado de registro - “Amtliche Meldebestätigung für die Anmeldung”. Este documento é necessário para quase todos os procedimentos subseqüentes (abrir uma conta bancária, ativar seguro médico, obter uma autorização de residência etc.)

4.2 Inscrição na universidade

Inscrição na universidade - “Inscrição” - a etapa final para ingressar na universidade.

A oferta de treinamento indicava que devemos chegar para a inscrição até 1º de outubro, mas, se necessário, esse período é facilmente estendido. O primeiro de outubro é uma informação para a embaixada, dando a eles o direito de conceder um visto com o direito de entrar já em setembro. O prazo real de inscrição é 15 de novembro (ou seja, mais de um mês após o início do treinamento). Assim, estão previstos os riscos de que algum aluno não tenha tempo para obter um visto no início dos estudos. Alguns de meus colegas chegaram no final de outubro.

Para a inscrição, foi necessário levar os seguintes documentos ao departamento de estudos da universidade:

1. Diploma (tradução original e certificada).
2. Folha de notas (tradução original e certificada).
3. Oferta de treinamento (original).
4. Certificado de idioma (por exemplo, "IELTS", o original).
5. Seguro de saúde permanente (“Seguro de saúde”, cópia igual ao aplicado ao pedido de visto).

Também foi necessário preencher um formulário ("Formulário de inscrição"), que pode ser baixado com antecedência no site da universidade, mas você pode solicitar esse formulário já na universidade e preenchê-lo no local.

Inicialmente, imaginei um certo processo de verificação dos meus documentos, onde um funcionário da universidade compararia o original do meu diploma com a cópia que eu enviei como parte do meu pedido de admissão, com o objetivo de combinar notas e especialidades. Acabou um pouco diferente. Um funcionário da universidade comparou o original do meu diploma com a cópia que eu mesmo trouxe para ele. Qual é o ponto, eu não entendi.

Após o registro, recebi um cartão de estudante temporário por 2 semanas. Durante essas duas semanas, tive que pagar uma taxa de semestre para obter uma passagem de estudante já permanente. Para pagar a taxa do semestre, são emitidos dados bancários, de acordo com os quais você pode pagar sem uma comissão da sua conta bancária ou em dinheiro no banco (com uma comissão). Minha taxa de semestre é de 280 euros. Paguei no mesmo dia e recebi a passagem de estudante em uma semana e meia pelo correio. O cartão de estudante foi impresso em uma folha A4 regular, da qual ainda precisava ser cortado.

Um cartão de estudante dá direito a transporte público local gratuito em toda a região Renânia do Norte-Vestfália (excluindo IC, ICE e ônibus do aeroporto).

4.3 Abrindo uma conta bancária

Para receber transferências da sua conta bloqueada, pagar pelo seguro médico, um albergue e uma taxa de semestre na universidade, você precisa de uma conta bancária na Alemanha. Para abri-lo, você deve ter um registro na cidade.

A primeira pergunta que surge é qual banco escolher. Para mim, os critérios importantes foram a disponibilidade de informações em inglês, a disponibilidade de convenientes serviços bancários pela Internet e por celular, bem como a proximidade da agência bancária e dos caixas eletrônicos. Após uma breve comparação, decidi abrir uma conta no Commerzbank.

Fui ao departamento deles e me virei para um consultor que perguntou se eu tinha um compromisso. Como minha consulta não estava agendada, ela me entregou um tablet no qual eu tinha que preencher um questionário para agendar uma consulta. Isso poderia ter sido feito em casa com antecedência, o que teria sido muito mais fácil, mas eu não sabia disso. O questionário era em alemão e, como meu conhecimento de alemão era insuficiente, tive que pular as perguntas através de um intérprete, o que me levou cerca de 30 minutos para preenchê-lo. Depois de preenchê-lo, marquei imediatamente uma consulta, mas tive que esperar cerca de meia hora. Como resultado, eles abriram uma conta bancária para mim.

Eu precisava usar uma conta bancária no mesmo dia para pagar uma taxa semestral e obter um cartão de estudante o mais rápido possível. Para fazer isso, tive que me registrar separadamente em uma fila no caixa, onde consegui reabastecer minha conta e concluir imediatamente o pagamento. Aqui, você deve ter cuidado e garantir que o caixa efetue o pagamento da sua conta para a conta da universidade e não diretamente em dinheiro, porque se você pagar a taxa do semestre em dinheiro, será cobrada uma taxa.

Nos dias seguintes, recebi um código PIN, um código fotográfico para acesso ao banco móvel e um cartão de plástico via correio em papel. Houve um pequeno inconveniente com o cartão, pois ele era o cartão mais simples sem a capacidade de efetuar pagamentos na Internet e anexá-lo a, por exemplo, um serviço de aluguel de bicicletas. Também fiquei um pouco surpreso com o processo de retirada de dinheiro deste cartão. Por meio do mobile banking, descobri o caixa eletrônico mais próximo, onde você pode sacar dinheiro sem comissão. Quando cheguei lá, havia um posto de gasolina. Eu circulei por todos os lados, mas não havia caixa eletrônico lá. Então me virei para o caixa neste posto de gasolina com a pergunta “onde fica o caixa eletrônico?”. Depois disso, ele pegou meu cartão, inseriu-o no terminal e perguntou: “quanto você quer sacar?” Ou seja, o caixa no posto de gasolina acabou sendo o mesmo caixa eletrônico.

O mobile banking me decepcionou um pouco com sua primitividade em comparação com o que eu tinha na Bielorrússia. Se no mobile banking da Bielorrússia eu pudesse efetuar qualquer pagamento (por exemplo, para comunicações móveis, a Internet), enviar aplicativos ao banco (por exemplo, para emitir um novo cartão), assistir a todas as transações (inclusive as incompletas), trocar instantaneamente a moeda, abrir depósitos e empréstimos, aqui só consigo ver o saldo, ver transações concluídas e transferir para uma conta bancária especificada. Ou seja, para pagar pelas comunicações móveis, preciso ir à filial da empresa correspondente e pagar na caixa do caixa ou comprar um cartão pré-pago no supermercado. Pelo que entendi, quando os habitantes locais compram um cartão SIM, eles concluem um contrato segundo o qual o dinheiro é deduzido diretamente da conta da mesma maneira,como dinheiro para o seguro de saúde. Então, talvez, esse inconveniente não seja tão manifesto.

hoefling aconselha:

Eu recomendo escolher a N26 para a conta (Girokonto), a conta é aberta por meio de um bate-papo por vídeo de cada vez, serviços bancários on-line em comparação com outros bancos antediluvianos miseráveis ​​em altura. E, ao mesmo tempo, ponto zero, ponto zero, custos de manutenção da conta.

4.4 Ativação do seguro de saúde

Para ativar o seguro médico, você deve especificar os seguintes dados na sua conta Coracle:

1. Endereço (temporário se você não recebeu uma residência permanente).
2. Número da conta bancária na Alemanha.
3. Certificado de Registro Universitário (Certificado de Inscrição).

Depois disso, o Coracle redirecionou esses dados para a companhia de seguros (TK). No dia seguinte, a TK me enviou uma senha em papel para acessar minha conta da TK. Era necessário fazer o upload da sua foto para lá (ela será impressa em um cartão de plástico). Também nesta conta pessoal, é possível enviar uma permissão eletrônica para retirada direta de dinheiro para pagar o seguro da sua conta bancária. Se essa permissão não for concedida, será necessário pagar o seguro por seis meses de antecedência.

O custo do seguro para mim é de 105,8 euros por mês. O dinheiro é retirado diretamente da conta bancária no meio do mês do mês passado. Desde que meu seguro foi ativado a partir de 1º de outubro, o valor de outubro foi retirado em 15 de novembro.

Linha do tempo dos eventos:

• 23 – Coracle Coracle.
• 23 – Coracle.
• 24 – TK TK.
• 24 Coracle.
• 1 – TK .
• 5 – («Enrollment Certificate») Coracle.
• 10 – TK .
• 15 – .

?

Imediatamente você precisa escolher um "médico em casa". Você pode inserir no mecanismo de pesquisa algo como "Hausarzt <sua cidade>", selecionar o mais próximo de sua casa e fazer uma ligação para agendar um compromisso. Quando você ligar, provavelmente será solicitado o tipo e o número do seu seguro. Se necessário, um médico em casa o redirecionará para um especialista.

Além disso, camaradas da Índia desenvolveram um processo diferente para encontrar médicos. Aqui está um manual em inglês escrito por meu colega Ram Kumar Surulinathan:

4.5 Ativação de uma conta bloqueada

Para ativar transferências da minha conta bloqueada, era necessário enviar cópias dos seguintes documentos por e-mail para o Coracle:

1. Confirmação de inscrição na universidade (inscrição).
2. Registro no local de residência (papel de Bürgeramt).
3. Confirmação de abertura de uma conta bancária (onde o nome, sobrenome e número da conta são indicados).

Como não tinha um scanner em mãos, enviei fotos desses documentos.

No dia seguinte, um funcionário da Coracle me respondeu e disse que meus documentos foram aceitos. A primeira transferência de dinheiro deve ocorrer dentro de duas semanas e todas as transferências subsequentes - no primeiro dia útil de cada mês subsequente.

Linha do tempo dos eventos:

• 30 de setembro - enviou documentos para o Coracle.
• 1 de outubro - recebeu uma resposta do Coracle.
• 7 de outubro - a primeira transferência de 800 euros (80 deles é o mesmo "buffer" incluído na minha conta bloqueada). As transferências a seguir são iguais a 720 euros.

4.6 Radio Tax

Na Alemanha, acredita-se que, como as ondas de rádio e televisão estão disponíveis para todos, todos deveriam pagar. Mesmo aqueles que não têm rádio ou TV. Esta coleção é chamada "Rundfunkbeitrag". O valor dessa taxa no final de 2019 é de 17,5 euros por mês.

Há um alívio: se você alugar apenas um dormitório, essa taxa poderá ser compartilhada com todos os vizinhos que estão no mesmo quarteirão. Um bloco ("apartamento compartilhado") é um espaço em que há cozinha, chuveiro e vaso sanitário. Assim, como somos 7 pessoas no bloco, dividimos o pagamento em sete. Acontece 2,5 euros por mês por pessoa.

Tudo começou com o recebimento de uma carta em papel assinada por três empresas - ARD, ZDF e Deutschlandradio. A carta continha um número especial de 10 dígitos ("Aktenzeichen"), pelo qual devo registrar em seu sistema. Você também pode se registrar por correio em papel (para isso, eles até guardam cuidadosamente o envelope) ou em seu site - https://www.rundfunkbeitrag.de/

No processo de registro, era necessário indicar:

1. A partir de qual mês / ano estou registrado no local de residência indicado.
2. Quero pagar separadamente ou participar do pagamento de um vizinho no bloco (no segundo caso, você precisa saber o número do pagador).

Infelizmente, associar outro pagador à conta não significa que todos receberão ações iguais. O imposto será deduzido da conta bancária de um pagador; portanto, para obter justiça, o pagador deve então coletar dinheiro dos vizinhos.

Uma situação desagradável surgiu no meu quarteirão: o cara que costumava pagar e cujo pagamento todos já haviam sido despejados, ninguém tinha seus dados de contato e ninguém se lembrava do número do pagador. Tudo o que meus vizinhos conseguiam lembrar era que aquele cara pagou o imposto antes do final do ano. Portanto, eu tive que me registrar como um novo pagador.

Uma semana após o registro, recebi a confirmação do meu registro como pagador em nosso bloco e do número do pagador (“Beitragsnummer”) por correio em papel. Informei meus colegas de bloco meu número de contribuinte para que eles pudessem participar do meu pagamento. Agora, é meu dever coletar dinheiro dos meus vizinhos para algo que nem eu nem eles realmente precisamos (ou seja, rádio e televisão).

Também nessa carta, fui solicitado a enviar permissão para dedução fiscal direta da minha conta bancária por correio em papel. O formulário desta permissão e o envelope também foram anexados. Não precisava pagar para enviar uma carta, bastava colocar o formulário em um envelope e levá-lo ao correio mais próximo.

No dia seguinte, recebi uma nova carta dessas empresas informando que minha permissão para sacar dinheiro diretamente da minha conta foi aceita.

Um mês depois, chegou uma notificação de que 87,5 euros serão retirados da minha conta por 5 meses (outubro a fevereiro) e, posteriormente, serão retirados 52,5 euros a cada 3 meses.

Linha do tempo dos eventos:

• 16 de outubro - recebeu uma carta solicitando registro de imposto.
• 8 de novembro - registrado como novo pagador.
• 11 de novembro - recebeu um número de contribuinte.
• 11 de novembro - enviei permissão para retirar dinheiro da minha conta bancária.
• 12 de novembro - recebi a confirmação do recebimento da minha permissão para retirar dinheiro da minha conta bancária.
• 20 de dezembro - Recebi um aviso sobre quanto dinheiro será retirado de mim.

4.7 Obtenção de uma autorização de residência

O visto de estudante dá o direito de permanecer na Alemanha por seis meses. Como o treinamento dura mais, é necessário obter uma autorização de residência temporária. Para fazer isso, você deve marcar uma consulta no serviço de imigração local (“Ausländeramt”), onde você precisa solicitar uma autorização de residência e depois chegar lá, desta vez para obter uma autorização de residência.

O processo de nomeação para cada cidade pode variar. No meu caso, foi possível preencher um formulário no site https://www.bonn.de/@termine , após o qual recebi uma notificação por e-mail sobre onde e quando preciso ir, bem como o que preciso trazer comigo. Em outras cidades, pode ser necessário ligar para eles para marcar uma consulta.

É interessante que nesse questionário no site fosse necessário indicar os dias da semana e a hora em que seria conveniente eu chegar, mas a consulta foi marcada sem levar em conta meus desejos, então tive que faltar às aulas na universidade no dia da admissão.

Você tinha que levar as seguintes coisas com você:

1. Passaporte
2. Certificado de registro na cidade.
3. Foto
4. Prova da disponibilidade de recursos financeiros (por exemplo, uma cópia da confirmação do status da conta bloqueada que você anexou ao pedido de visto).
5. Seguro médico (preciso de uma ficha com o seu número de seguro, no entanto, mostrei meu cartão de plástico com informações do seguro, e isso também apareceu, embora alguns de meus colegas se recusassem a aceitá-lo).
6. ID do aluno
7. 100 euros.

Além disso, os seguintes documentos foram necessários na carta, mas na verdade eles não os verificaram comigo:

1. .
2. .
3. .
4. .
5. .

A recepção durou cerca de 20 minutos, durante os quais o funcionário verificou meus documentos, mediu minha altura, cor dos olhos, impressões digitais e enviou ao caixa para pagar uma taxa de 100 euros. Ele também sugeriu uma possível hora e data de admissão para obter uma autorização de residência. Infelizmente, aconteceu que a data mais próxima - 27 de fevereiro - uma semana após a conclusão dos meus exames, para que eu não possa voar para casa imediatamente após os exames.

A autorização de residência ficará aberta por 2 anos. Se não tiver tempo para terminar meus estudos na universidade a essa altura (por exemplo, vou completar a sessão), terei que estender minha autorização de residência, o que significa demonstrar novamente minha condição financeira. No entanto, para estender a autorização de residência, não será mais necessário ter uma conta bloqueada, mas será suficiente ter dinheiro em uma conta bancária normal.

Linha do tempo dos eventos:

• 21 de outubro - Preenchido um formulário de compromisso.
• 23 de outubro - recebeu o local e horário exato da admissão no serviço de imigração.
• 13 de dezembro - Fui ao serviço de imigração.
• 27 de fevereiro - Receberei uma autorização de residência.

5. Meus custos

5.1 Custos de entrada

Para a preparação de documentos - 1000 EUR:

1. Tradução de documentos para inglês (diploma, notas, certificado de ensino fundamental, certificado de ensino médio, livro de trabalho): 600 BYN ~ 245 EUR.
2. 5 cópias autenticadas adicionais: 5 x 4 documentos x 30 BYN / documento = 600 BYN ~ 244 EUR.
3. Tradução da descrição da especialidade (27 folhas de A4): 715 BYN ~ 291 EUR.
4. Taxa consular na Embaixada da Alemanha: 75 EUR.
5. Conta bloqueada: 8819 EUR, dos quais deduzimos 8720 EUR (eles estarão na sua conta), portanto o custo é de 99 EUR (para criar e manter uma conta) + 110 BYN (comissão bancária para transferência SWIFT). Para tudo ~ 145 euros.

Para o estudo de línguas - 1385 EUR:

1. Curso de preparação para o IELTS: 576 BYN ~ 235 EUR.
2. Professor de alemão: 40 BYN / aula x 3 aulas / semana x 23 semanas = 2760 BYN ~ 1150 EUR.

Para os exames - 441 EUR:

1. Exame IELTS: 420,00 BYN ~ 171 EUR.
2. Exame GRE: 205 USD ~ 180 EUR.
3. Exame Goethe (A1): 90 EUR.

Para pedidos de admissão - 385 euros:

1. Pagamento VPD TU Munchen em assistência: 70 EUR (SWIFT) + 20 EUR (comissão bancária) = 90 EUR.
2. Enviando documentos para a uni-assist da DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
3. Envio de documentos para Munchen pela DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
4. Envio de documentos para Hamburgo pela DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
5. Pagamento do aplicativo na TU Ilmenau: 25 EUR (SWIFT) + 19 USD (comissão bancária) ~ 42 EUR.
6. Pagamento do aplicativo na TU Kaiserslautern: 50 EUR (SWIFT) + 19 USD (comissão bancária) ~ 67 EUR.

Assim, as despesas da minha campanha de entrada totalizaram 3211 euros e 8720 euros adicionais foram necessários para demonstrar a viabilidade financeira.

Como posso salvar?

1. Não traduza um certificado de ensino fundamental se você tiver um certificado de ensino médio separado.
2. Calcule quanto você precisará de cópias autenticadas dos seus documentos e não os faça "em reserva".
3. Traduza você mesmo a descrição da especialidade (ou encontre uma já traduzida).
4. Não faça um curso de treinamento para o IELTS, mas prepare-se.
5. Não faça o GRE e se recuse a ingressar em universidades que exigem o GRE (por exemplo, Universität Freiburg, Universität Konstanz).
6. Recuse-se a ingressar em universidades que trabalham com o sistema universitário (por exemplo, TU München, TU Berlin, TU Dresden).
7. Cancele a inscrição em universidades que exigem o envio de documentos (por exemplo, TU München, Universität Hamburg).
8. Cancele a inscrição em universidades que exigem pagamento para verificar sua inscrição (por exemplo, TU Ilmenau, TU Kaiserslautern).
9. Aprenda alemão por conta própria e não vá a cursos.
10. Não passe no exame Goethe e se recusa a ingressar em universidades que exigem conhecimentos básicos do idioma alemão (por exemplo, TU Berlin, TU Kaiserslautern).

5.2 Custo de vida na Alemanha

Pelo 1º ano de vida na Alemanha - 8903 EUR:

1. Seguro médico: 105 EUR / mês * 12 meses = 1260 EUR.
2. Taxa de serviço universitário: 280 EUR / semestre * 2 semestres = 560 EUR.
3. Pagamento do albergue: 270,22 EUR / mês * 12 meses = 3243 EUR.
4. Para despesas de alimentação e outras despesas: 300 EUR / mês * 12 meses = 3600 EUR.
5. Para comunicações móveis (pré-paga): 55 EUR / 6 meses * 12 meses = 110 EUR.
6. Taxa de rádio: 17,5 EUR / mês * 12 meses / 7 vizinhos = 30 EUR.
7. Pagamento da autorização de residência: 100 EUR.

Eu citei o custo de vida "universal" na Alemanha, embora, de fato, eu tenha gastado mais, inclusive em ingressos, roupas, jogos, entretenimento etc. que podem ser muito diferentes para pessoas diferentes. De fato, para mim, um ano de vida na Alemanha custa 10.000 euros.

6. Organização do estudo

As datas do início e do final de cada semestre podem variar de universidade para universidade. Descreverei a organização dos estudos na minha universidade, mas, de acordo com minhas observações, na maioria das outras universidades não há grandes diferenças.

• 1 – .
• 7 – (, , ).
• 25 – 6 – . - , , .. .
• 27 – 14 – .
• 15 – 31 – .
• 1 – .
• 7 – .
• 8 – 26 – .
• 27 de julho - 30 de setembro - férias de verão.

Se você receber uma nota insatisfatória no exame, terá a oportunidade de fazer a segunda tentativa. Chegar à 2ª tentativa apenas para obter uma pontuação um pouco maior é impossível apenas se a 1ª tentativa estiver completamente sobrecarregada. Por esse motivo, alguns alunos não compareceram especificamente à 1ª tentativa, a fim de estarem mais preparados para a 2ª. Alguns professores não gostaram muito disso e agora você pode estar ausente da 1ª tentativa apenas por um bom motivo (por exemplo, se você tiver um certificado de um médico). Se falhar, será possível continuar estudando com o seu grupo pela 2ª vez, mas você precisará examinar o assunto novamente (ou seja, ir para as palestras novamente e concluir as tarefas já com o grupo mais jovem). O que acontecerá se depois disso eu falhar no exame mais duas vezes, não sei ao certo, mas, segundo rumores, eles colocam um estigma para que nunca seja possível passar e retomar esse assunto novamente.

complementos de hoefling :

Existem três tentativas para cada exame. A terceira tentativa, se desejado, é dada oralmente, em uma conversa com o professor, uma a uma (alguns outros Wima escrevem um protocolo, mas não fazem perguntas). O fracasso da terceira tentativa significa, em primeiro lugar, Exmatrikulation, isto é, graduação e, em segundo lugar, nem uma única especialidade, onde o currículo é obrigatório para este curso, não pode mais ser inscrito. I.e. ainda é possível preencher qualquer curso à esquerda - você só precisa fazer isso de novo, mas alguns matan caíram três vezes, e oi para uma educação técnica.

Para obter um diploma, é necessário ter notas positivas em todas as disciplinas obrigatórias e no conjunto de disciplinas opcionais, para que, no total, concedam pelo menos um determinado número de créditos (a descrição de cada disciplina indica quantos créditos são atribuídos).

Não descrevo o processo de aprendizado em detalhes, pois nosso primeiro semestre foi projetado para "igualar" o conhecimento entre o grupo, portanto, nada de especial está acontecendo nele no momento. Todos os dias para 2-3 pares. Peça muita lição de casa. O que eu realmente gosto são os discursos freqüentes de professores de outras universidades (incluindo EUA, Suíça, Itália). Com eles, aprendi como usar o Python e o ML na triagem de moléculas químicas, a fim de procurar novos medicamentos, bem como no uso de modelos baseados em agentes para modelar o sistema imunológico e muito mais.

Epílogo

Espero que meu artigo tenha sido informativo, divertido e útil para você. Se você só vai participar de uma magistratura na Alemanha (ou em outro país), desejo-lhe sucesso! Sinta-se livre para fazer perguntas, eu responderei sempre que possível. Se você já ingressou ou já completou o mestrado e / ou tem outra experiência que não a minha, conte-nos nos comentários! Ficarei interessado em saber sobre sua experiência. Além disso, por favor relate os erros encontrados no artigo, tentarei corrigi-los imediatamente.

Obrigado pela atenção
Yalchik Ilya.