Pesquisa genealógica - livros métricos, censos, arquivos, bancos de dados abertos

Eu gosto de genealogia há anos. Não há nenhum benefício prático nesse hobby, mas muitas coisas interessantes. Aqui, eu queria compartilhar minha experiência, algumas das informações interessantes, não muito imersas em histórias pessoais. Para que o texto não inche muito, vou contar apenas dois casos: uma pesquisa nos arquivos militares com base em bancos de dados on-line e uma longa revisão e análise de livros de métricas de uma vila do final do século XIX - início do século XX. até o fim da revolução e da guerra civil.

O estudo de livros métricos, consultas a arquivos distantes por meio regular e por e-mail, viagens pessoais a arquivos, pesquisa de bancos de dados abertos na Internet e outros tipos de pesquisas fornecem material rico. Às vezes, buscas e descobertas são como uma verdadeira história de detetive, apenas todos os eventos estavam distantes no passado.

Sei que, para alguns, o tópico da publicação pode parecer distante da TI, mas no processo eu tinha programação, scripts VBA, SQL e espero que o ML \ DS \ AI esteja à frente.


Página do livro métrico, nascido em 1898. Casamentos e mortes também foram registrados em livros - antes do advento dos cartórios no início dos anos 20

Basicamente, a principal fonte de conhecimento e respostas a perguntas complexas sobre genealogia é o fórum da PIO , mas existem muitos outros lugares. De tempos em tempos, minha atividade desaparece devido à preocupação com os problemas da vida real ou devido a impasses, falta de informações para pesquisas adicionais. Às vezes a própria vida dá novos impulsos. Um dos eventos notáveis ​​importantes é a aparência do portal Memory of the People e vários outros bancos de dados abertos, links no final do artigo.

Bancos de dados on-line e instituições de arquivamento

Memória do Povo - um projeto incrível! Ele está vivo, a base é constantemente atualizada. Se você não encontrou o ancestral há um mês, hoje ele pode aparecer. Graças a ele, aprendi detalhes importantes da vida de meu bisavô, com quem eu já tinha ido ao TsAMO. TsAMO - Arquivo Central do Ministério da Defesa, um enorme repositório de documentos em Podolsk, perto de Moscou. Os arquivos são um mundo complexo e separado, com suas próprias regras, que nem sempre são óbvias e compreensíveis para as pessoas comuns. O TsAMO é um local ainda mais específico, pois é uma unidade militar ativa. Ele armazena os principais documentos da Grande Guerra Patriótica, arquivos pessoais de oficiais, registros militares de divisões e muito mais. Uma pessoa simples que esteja interessada no oficial ancestral pode coletar cópias de documentos que confirmam o parentesco (uma cadeia de certidões de nascimento e casamentos com uma mudança de sobrenome), vem ao TsAMO na manhã do dia da recepção e diz algo assim: eu quero ver o arquivo pessoal do oficial e suas credenciais ( CPC), seu nome, título, cargo, tal e qual ano de nascimento em tal e qual cidade. Aqui estão cópias dos documentos que confirmam o parentesco, aqui está o meu passaporte.

Com uma probabilidade muito alta, esses documentos são armazenados lá e você poderá recebê-los, possivelmente no mesmo dia. Mesmo que o oficial tenha desaparecido ou os documentos da sede da divisão tenham sido destruídos em um cerco, uma cópia do arquivo pessoal e do Código de Processo Penal com todas as promoções e transferências desde o início do serviço no Exército Vermelho provavelmente foram preservadas e estão no TsAMO. Os documentos não podem ser fotografados (eles serão capturados nas câmeras, expulsos para sempre), mas você pode solicitar fotocópias ou cópias digitais (mais uma visita) e buscá-las (e mais uma visita), se desejar. Tudo isso é apenas para oficiais, soldados e sargentos provavelmente não lá. Para essas pesquisas, é preciso investigar seriamente os assuntos das unidades, tirar ótimas férias e alugar uma casa em Podolsk - li sobre esses casos. Ou, para solicitar uma pesquisa para um profissional, não pode ser nem rápido nem barato.

No meu caso, houve três viagens interativas para obter os arquivos pessoais do comandante do bisavô do batalhão, com alguma sorte. Em geral, são necessárias 4 viagens com a cópia. Para fazer isso, consegui tirar uma folga no trabalho algumas vezes antes do almoço e tirar o dia apenas na primeira viagem.


Quase tudo foi ótimo até ficar claro que a devoção ao partido Lenin-Stalin e à pátria socialista não era suficiente.

Como resultado, consegui obter muitas informações sobre a vida de meu bisavô, desconhecidas por qualquer um dos parentes: os altos e baixos da recrutamento, treinamento, serviço, uma autobiografia, um questionário mencionando parentes, crescimento de carreira no exército, um perfil negativo em 1938 devido à embriaguez, transferência para o trabalho docente na KUKS ' Com o posto de comandante de um batalhão de sapadores, a restauração - e como despacho final 3 meses antes da guerra para o oeste da Ucrânia, comande um novo batalhão de engenharia de luz em uma divisão recém-formada ...


Última página do CPC

Cada abertura de novos documentos e informações é como uma porta para uma sala com novas portas fechadas. Novos dados abrem oportunidades para novas áreas de pesquisa, especialmente na Internet, em bancos de dados abertos e em fóruns. Depois de digerir e sistematizar um grande pedaço de informação, um ou dois anos depois, amadureci antes de ir para outro arquivo militar em Moscou - o Arquivo Estatal Russo de Arquivos. Ele contém arquivos desde o final da revolução até a eclosão da guerra, mas inclui a guerra finlandesa e alguns outros períodos. Não vou descrever em detalhes, só posso dizer que é mais fácil trabalhar na Biblioteca Estatal Russa de Artistas, ele está em Moscou e tem menos pedidos inconvenientes complicados. Também encontrei muitas coisas interessantes, mas sem um efeito tão prejudicial como em Podolsk. Em Moscou, ainda existe um arquivo interessante - RGASPI . Se uma pessoa era membro da parte, você pode solicitar um cartão de parte por e-mail, sabendo apenas seu número (por nome, ele não funcionará). Pague um recibo pelo serviço no banco, envie novamente por e-mail a foto dela e, em resposta, receba uma foto de 2 voltas do cartão da parte. Isso é legal, é muito conveniente - todos os arquivos devem funcionar com o mesmo conforto para as pessoas.

Antes de ir aos arquivos, você deve estudar a matriz e os artigos com dicas úteis que estão inicialmente no ramo da IOP correspondente ou nos links dele.

De ainda muito útil, quero observar o canal do YouTube de Vitaly Semenov . Uma pessoa está envolvida em genealogia comercial, escreve fluxos sobre buscas de arquivos, problemas de arquivos da Rússia e da CEI. Ele tem dezenas e centenas de visualizações, mas seria melhor para mim observar alguns problemas antes da primeira viagem ao TsAMO, e especialmente - até o momento em que a pesquisa nos livros de métricas começa.

Livros métricos

Os livros métricos precederam as revistas do cartório. Até o início da década de 1920, havia igrejas em vez de cartórios, sacerdotes registravam nascimentos, casamentos e mortes em livros e realizavam todos os ritos devidos. Pai batizou os bebês, deu o nome de acordo com o calendário sagrado, fez uma inscrição no livro com o número de série, data, pais e padrinhos (destinatários). No início do artigo, há uma página com batismos. Os sobrenomes foram destacados em nome do pai e nome completo do padrinho e da mãe. Minha mãe tem sobrenome, é claro, para o marido. Eu conheci um livro em que o povo do Ural, no início do século XX, não tinha sobrenomes - apenas o primeiro nome e o nome patronímico, embora a essa altura quase todo mundo já devesse tê-lo. Todos os nomes foram registrados na ortografia eslava da Igreja e na ortografia pré-reforma: Julitta é Julia, John é Ivan, e Simeon, Iakov, muitos nomes que saíram de uso.

Se a criança nasceu de um casamento registrado, na coluna acima, o nome em letras maiúsculas NÃO É LEGAL. E os casamentos civis, tão populares agora, então não aconteceram - especialmente nas aldeias. Nota do revisor: As regras da Igreja proibiram a escrita "ilegítima", mas apenas "fora do casamento". Mas no terreno eles ainda escreveram assim ... Os casamentos civis eram principalmente nas cidades, mas a igreja não era muito incentivada.

Da mesma forma, os casamentos foram registrados, indicando a idade da noiva e do noivo. Um exemplo de registro de casamento em um livro, a vila de Elenovka, 1907.

Morte. O pai enterrou, escreveu a idade - quando exatamente, quando aproximadamente, a olho, e da mesma maneira que ele escreveu a causa da morte a olho sem médicos. Erros na idade podem ocorrer em décadas - se não houver registro de nascimento na mesma igreja ou se não houver tempo. “Da velhice”, da senilidade, pneumonia, consumo, paralisia de um coração partido, de um resfriado - e acima de tudo de uma dúzia de infecções. Um exemplo

No final do ano, resumi e desenhei uma tabela estatística - quantos nasceram, quantos morreram e quem morreu - com que idade.

Minha primeira abordagem à análise de livros foi uma tentativa de identificar todas as pessoas em uma aldeia de onde vieram os ancestrais paternos. Assim, a vila de Elenovka, distrito de Mariupol, província de Yekaterinoslav. Segundo alguns relatos, foi fundada em 1840.

De onde vêm os livros digitalizados? Esta é uma história longa e vasta, mas vou recontá-la muito brevemente. Na década de 90, representantes da seita mórmon americana chegaram aos arquivos regionais da Ucrânia e da Federação Russa e ofereceram gratuitamente livros de métricas de microfilmes em seus equipamentos de alta qualidade. Os filmes resultantes foram levados para o centro em Utah, mas cópias permaneceram nos arquivos. Como pode ser visto pelo número de livros digitalizados, os colossais trabalhadores contratados simplesmente fizeram uma tremenda quantidade de trabalho. No século XXI, os filmes foram digitalizados e publicados no site, com a capacidade de pesquisar por nome da igreja, localidade e ano.

As razões pelas quais os Mórmons precisavam disso não eram claras, mas obviamente estavam relacionadas a essa religião.
Na Rússia, o site deles com uma pesquisa no banco de dados não está disponível devido a protestos dos arquivos russos como detentores de direitos autorais, mas é claro que livros podem ser encontrados.

Além dos livros de métricas, também existem os chamados contos de revisão - censos de camponeses, listas confessionais - listas de pessoas que foram confessar na igreja. Existem também “buscas de casamento” - os resultados das inspeções dos padrinhos quanto à proximidade do parentesco. Às vezes, esses documentos estão disponíveis diretamente na rede, a matriz principal é armazenada em arquivos, mas todos esses documentos chegaram até nós muito menos que os livros de métricas.

Nota do revisor: Pesquisas de casamento - verifica antes do casamento se os noivos têm o direito de se casar. Poderia haver muitas razões para a proibição, uma delas era o parentesco espiritual (elas são relacionadas entre os padrinhos ou o relacionamento dos afilhados-madrinhas), mas havia muitas outras, por exemplo, o excesso do número de casamentos permitido pela igreja.

Suposições gerais feitas ao analisar os livros métricos de Elenovka:

1. Em uma aldeia com uma população de cerca de 1000 pessoas com uma igreja, uma pessoa com um sobrenome não tão comum tem uma linha com seu nome e nome patronímico - um identificador único. Se de repente houver 2 nomes idênticos - eles devem nascer e viver muito longe um do outro a tempo.

2. Nos intervalos de anos dos livros disponíveis, alguns são incompletos, ocasionalmente com lacunas muito grandes nas gravações. Isso é ruim, mas é um ponto de partida, nada além do que provavelmente nunca aparecerá:



Acreditamos que as pessoas procuradas devem ser encontradas pelo menos uma vez nos registros métricos dos livros disponíveis para estudo - pelo menos no papel de padrinhos. De fato, descobriu-se que não era assim, o período mais interessante de 1901-1906 se foi. Você pode ficar completamente fora da história se os livros desaparecerem ou se houver lacunas neles.

Existem arquivos regionais da Rússia e da Ucrânia, já queimados no século XXI ou no final dos anos 90. Eu li sobre o arquivo Poltava, que durante a guerra perdeu 80 a 90% de seus fundos. Eles não tiveram tempo de evacuar ou se esconder durante o retiro, então um incêndio ou livros métricos continuaram acendendo em invernos com fome e guerra fria.


O formulário do Excel que desenvolvi para construir todos os tipos de cadeias de pessoas com o mesmo sobrenome em uma aldeia

Depois de um tempo, cheguei a uma mesa dessas. Primeiro, extrai para um caderno e, depois de um tempo, a busca por pelo menos um registro com o sobrenome desejado se torna um pouco mais tecnológica.
Eu olhei os livros em PDF em um tablet grande. Quando me deparei com um sobrenome, tirei uma captura de tela pressionando simultaneamente Power e Volume-Down. As capturas de tela caem na minha pasta e as coleciono. Na captura de tela, o registro do ano é sempre visível à mão no cabeçalho da tabela, mês e números de registro. Depois de passar todos os livros das capturas de tela, os dados são transferidos para o Excel.

O preenchimento da tabela por conveniência é complementado pela formatação condicional da cor de plano de fundo e das listas suspensas de algumas colunas, nas quais o valor é de um conjunto enumerado de valores (Função, evento etc.). Na verdade, no Excel, acaba usando apenas algumas dezenas de cores de plano de fundo.

Vários procedimentos do VBA colorem as células com o nome patronímico, calculando o hash inteiro da string e cortando dividindo o módulo em número de cores. Você também precisa remover cores muito escuras da lista de cores que interferem no texto e encontrar um novo código de hash dos restantes. Então deixe aqueles que se encontrarem mais de uma vez.

Uma tabela criada neste formulário permite, em primeiro lugar, obter algumas estatísticas usando as ferramentas do Excel e, em segundo lugar, é facilmente transferida para qualquer DBMS. Eu usei o MS SQL. Uma consulta SQL hierárquica extrai árvores curtas de pai e filho, às vezes três netos de pai e filho.


A maioria dos registros, no entanto, é única. Uma pessoa pode se encontrar apenas uma vez em todos os livros disponíveis, levando em consideração o fato de poder nascer em outro lugar, livros não estão disponíveis por todos os anos, grandes períodos foram completamente perdidos. Em alguns livros, alguns dos eventos não sobreviveram; nascimentos, por exemplo, podem levar vários meses. Além disso, uma pessoa poderia ter desempenhado um papel de padrinho (o destinatário no nome antigo) ou um garante em um casamento da noiva ou do noivo - e isso é tudo, mesmo que deixemos de lado a mortalidade infantil quando ele nasceu e morreu quase imediatamente.

Há também um pequeno número de nomes que morreram na velhice, após 50-60 anos,
Tendo um ano não confirmado de fundação da vila de 1840, podemos assumir que eles podem ser dos primeiros colonos. Aqui, um certo Peter e Yakov Stefanovich nasceram antes da fundação da vila e podem muito bem estar entre os fundadores da vila, se não o alcançaram mais tarde. Mas a partir de livros métricos reduzidos pela própria história, isso não é mais reconhecível.

Algumas observações

Depois de horas lendo livros, os olhos se acostumam rapidamente à escrita pré-revolucionária. São reconhecidas palavras e frases características, das quais 80% existem, mas é muito difícil se acostumar com o estilo maluco. De tempos em tempos, os iniciantes podem gravar. Então, por exemplo, nas letras maiúsculas “a”, “d”, “o” os círculos na parte superior não são desenhados e se tornam indistinguíveis das letras “e”, “y”. E assim, a execução não rápida do fullscan pelos olhos se transforma em um fullscan oftálmico + proteína OCR / HTR. Felizmente, isso não é muito comum.

Entre um terço e metade das mortes todos os meses e todos os anos, crianças com menos de 1 ano e até 3 anos. Eu já escrevi na introdução dos livros que o pai escreveu a razão no campo “Do que ele morreu” a olho e não havia ninguém para checar. Nota do revisor: Se houvesse sinais de morte violenta, eles deveriam ter chamado um médico para fazer um diagnóstico. Havia passaportes no Império Russo, mas aparentemente nem todos tinham, e eles não tinham fotografias. Para as crianças, a causa mais comum de morte é "de bebê [fraqueza]" ou "parto fraco", seguida de doenças infecciosas: sarampo, tosse convulsa, difteria, febre tifóide e "diarréia". Aqueles que foram capazes de sobreviver por até 3 anos, por 6 a 7 anos, também morreram frequentemente de varíola, cólera e as mesmas infecções infantis - todas direcionadas contra DTP e outras vacinas por até um ano. Nas páginas desses livros, um grande alô vai para os anti-primers modernos - uma indicação coletiva para o Prêmio Darwin!

Nota revisor: os passaportes na República da Inguchétia foram emitidos principalmente para viagens, durante algum tempo, para residir em capitais, para viagens longas. "De fraqueza infantil" e "nascimento fraco" - diferentes diagnósticos. O primeiro - morreu quase imediatamente após o nascimento, o segundo - SMSI, apenas uma morte infantil em um sonho. O motivo ainda não está claro, com certeza. As primeiras vacinas (contra a varíola) foram dadas a partir do século XVIII, mas, é claro, não tão amplamente quanto começaram após a revolução.

Normalmente, quase não há mortes violentas. Uma ou duas vezes há razões como "morto em uma briga", o cadáver de uma pessoa desconhecida encontrada em uma bifurcação na estrada perto da vila também foi enterrado. Um pouco mais frequentemente, mas ainda assim, em geral, as pessoas raramente morriam de incidentes: mortos por uma locomotiva a vapor aos 18 anos, mortos por raios, mortos por um cavalo.

A mortalidade infantil de 30 a 50% é uma ocorrência tão cotidiana que aparentemente não foi percebida como uma tragédia - Deus deu, Deus levou. Mas, às vezes, dramas reais são exibidos nas páginas e seus olhos os arrebatam de uma série de eventos. Por exemplo, uma viúva dá à luz gêmeos, meninos. Eles são registrados como ilegítimos, existem padrinhos - e no próximo ano, ambos morrem de infecções com uma diferença de vários meses.

Geografia. A origem do iluminado nos livros de adultos foi registrada necessariamente. Além dos próprios Yelenovsk, que são sobretudo as aldeias e fazendas vizinhas de Mariupol Uyezd e Mariupol, Uyezds da Yekaterinoslav guberniya "nativa", além disso, existe uma ampla dispersão de províncias ucranianas, às vezes do oeste - Volhynia e, na época, Don Don, Austro-Hungaro , Províncias russas e bielorrussas. Especialmente notáveis ​​são as regiões de Oryol e Kursk, às vezes Smolensk e Moscou. Algo extraordinário é muito raro: alguém do Cazaquistão, depois o casamento de uma nobre (!) - não me lembro com ninguém, comerciante ou mesmo camponês (significa que todas as regalias e direitos nobres são imediatamente retirados), e é completamente fora do comum Cidadão italiano com uma ...

Comentário do revisor: no final do século XIX, tudo não era mais tão rigoroso, os privilégios não eram tirados, ninguém se tornou servo (como antes da abolição da servidão), mas os filhos desse casamento não receberam um título nobre.

A revolução de 1917 não se refletiu de forma alguma nos livros, muito longe do centro. Mas em 1918-1919. todo mundo tem grandes mudanças e grandes problemas. Desde setembro de 1918, as características de classe do "camponês" ou "comerciante" foram abandonadas, todos se tornam cidadãos. Alguns blocos de páginas de nascimento não contêm mais informações sobre os padrinhos e os registros ficam da esquerda para a direita em toda a página sem dividir em campos. Por alguma razão, no início de 1918 eles se casaram muito e deram à luz muitos filhos, casaram-se muito mais do que nos anos anteriores e o mais terrível de 1919. Na primavera de 1919, em Yelenovka, epidemias em larga escala de varíola (até 38 em maio) e febre tifóide, uma enorme taxa de mortalidade infantil, mesmo pelos padrões pré-revolucionários de não vacinação. Das gravações a tinta, vá para um lápis simples quase imperceptível. Os padres geralmente mudam; em anos anteriores, uma ou duas mudaram desde o final do século XIX. Talvez algo triste lhes aconteça ou eles tenham que fugir. No mesmo ano, um grande número de soldados foi enterrado e enterrado. No território de Donbass, o poder nos assentamentos passa frequentemente entre grandes jogadores (vermelho, branco, makhnovistas) e pequenas quadrilhas. Mas isso não se reflete nos livros de métricas, apenas mata muitas pessoas. Alguns soldados de lugares muito distantes ("Regimento de Amur privates"), causas de morte: mortos em batalha, mortos por feridas, mortos pelos bolcheviques, etc.

Estou preparando uma continuação, muito mais informação, mas não posso prometer que ela estará pronta em breve. Ainda há casos com uma pesquisa bem-sucedida, mas deixe-os em branco por enquanto. Se você está interessado no tópico, escreva nos comentários: em primeiro lugar, se você acha que vale a pena escrever aqui e, em segundo lugar, perguntas específicas - tentarei responder.

Links principais

Eu intencionalmente não dou muitos links, deixando apenas o mais importante. Existem muitos úteis, mas no começo é melhor não desorganizar.

0. A árvore genealógica totalmente russa - PIO. forum.vgd.ru - um tremendo armazém de utilidades. Muitas pessoas saem e respondem a perguntas com o conhecimento e a experiência de pesquisas genealógicas e buscas em arquivos. Às vezes, você pode até responder a uma pergunta um photoscan de um documento de arquivo.

1. Memória do povo. pamyat-naroda.ru Baseado no memorial do OBD (artigo da Wikipedia)
2. Portal sobre a Primeira Guerra Mundial. Base gwar.mil.ru/heroes
3. Antes da Geni, o serviço principal e mais abrangente é o MyHeritage . Geni é um site que contém centenas de milhões de contas e dezenas de milhões de árvores genealógicas construídas. Funções complexas de pesquisa são pagas, mas as básicas gratuitas também permitem muito.
4. A Árvore da Vida - o programa genealógico russo mais famoso e difundido. Pago, mas claramente vale mil rublos.
5. FamilySearch.org - um site mórmon com uma pesquisa nos filmes de livros de métricas digitalizados por eles nos arquivos da Rússia e da Ucrânia.
6. Existe um curso on-line interessante sobre genealogia no FutureLearn britânico, mas, em geral, é melhor procurar no RuNet, começando com a PIO. No curso, muitos detalhes locais.

UPD vou adicionar mais algumas dicas

7. Banco de dados memorial dos reprimidos.
8. Alguns arquivos regionais digitalizam e abrem parte dos fundos. Um exemplo que me foi útil - o arquivo bashkir abriu suas histórias de revisão e fez uma simples busca na vila.
9. dokst - banco de dados online alemão de prisioneiros de guerra soviéticos e astronautas na Segunda Guerra Mundial.
10) etomesto.ru Mapas antigos da Rússia, cidades da República da Inguchétia, províncias etc. - até os antigos. Ainda há retromap.ru
11. Um bom fórum genealógico na Ucrânia forum.genoua.name

UPD2 Depois de revisar um especialista, alguns comentários sobre o texto.