Uma seleção de 143 traduções do ensaio de Paul Graham (de 184)

Paul Graham é uma das pessoas mais respeitadas entre as pessoas de TI, fundadores e investidores. Ele é um programador de primeira classe (escreveu duas linguagens de programação), um hacker, o criador do ousado acelerador Y Combinator, um filósofo. Com seus pensamentos e pensamentos, Paul Graham divide-se em uma ampla gama de áreas: desde prever o desenvolvimento de linguagens de programação por cem anos à frente até qualidades humanas e maneiras de reparar / invadir a economia. Ele também percebe a importância de formular seus pensamentos em um texto e compartilhá-los com outras pessoas.

Quando comecei a ler Paul Graham em 2015, minha visão da vida mudou. Considero o seu ensaio um dos textos mais importantes que você deve ler tudo o mais rápido possível, a fim de formar seu próprio pensamento, modo de raciocínio e apresentação de pensamentos.

A primeira seleção de traduções dos ensaios de Paul Graham foi inspirada por meus colegas do tceh.com (60 de 176 traduções). O segundo é o Edison Software (125 traduções). O terceiro é o acelerador PhilTech (134 traduções e várias outras no processo). Houve um período (2017, 2018 e 2019) em que Paul Graham não escreveu um ensaio (ele trabalhou com crianças), mas apenas um pouco no Twitter e deu uma entrevista em vídeo para uma escola iniciante. Mas no final de 2019 e no início de 2020, ele novamente começou a publicar textos aprofundados sobre os quais é interessante pensar. Trago à sua atenção links para novas traduções (atualizadas da seleção anterior) e uma lista completa de todos os ensaios.

Novidade e heresia ( viva a heresia! )
A lição para desaprender ( más lições )
A teoria do gênio da passagem de ônibus

Cinco perguntas sobre design de linguagem
O que tornou o Lisp diferente ( O que tornou o Lisp especial )
After the Ladder ( Para substituir a escada corporativa )
O que aprendi com o Hacker News ( O que aprendi com o Hacker News )
Instantâneo: Viaweb, junho de 1998 ( Debriefing: Viaweb June 1998 )
Alguns Heróis ( Meus ídolos )
The Equity Equation ( Como compartilhar ações de inicialização )



Existem muitos textos, sugere o próprio Paul Graham, começando com:

• A vida é curta
• Faça coisas que não escalam ( faça coisas que não escalam , alternativamente , em Habré )
• A refragmentação ( refragmentação (parte 1) , (parte 2) )
• As pessoas más falham ( por que os patifes perdem? )
• O que você gostaria de saber (o que você gostaria de saber com antecedência )

Meu tópico pessoal:

• A Era do Ensaio
• Cidades e Ambição ( Cidades e Ambições )
• Como a arte pode ser boa ( Arte e truques )
• Procrastinação boa e ruim
• Black Swan Farming ( Como distinguir idéias brilhantes de negócios de inúteis )
• Antes da inicialização ( antes da inicialização, parte um , parte dois , tradução alternativa com perguntas da platéia)

Lista completa de ensaios em ordem cronológica

Aborrecedores (sem tradução)
Os dois tipos de moderado (sem tradução)
Problemas na moda (sem tradução)
Ter filhos (sem tradução)
A lição para desaprender ( más lições )
Novidade e heresia ( viva a heresia! )
A teoria do gênio da passagem de ônibus
Geral e Surpreendente ( Banal e Breakthrough )
Carisma / Poder (sem tradução)
O risco da descoberta (sem tradução)
Como fazer de Pittsburgh um hub de inicialização ( Como criar um hub de inicialização de Pittsburgh )
A vida é curta
Desigualdade Econômica ( Desigualdade Econômica Parte 1 , Parte 2 )
A refragmentação ( refragmentação (parte 1) , (parte 2) )
Jessica Livingston ( Discussão sobre Jessica Livingston )
Uma maneira de detectar preconceitos
Escreva como você fala
Padrão vivo ou padrão morto? ( tradução parcial )
Por que é seguro que os fundadores sejam agradáveis ( por que é lucrativo que uma startup seja generosa )
Mude seu nome
De que Microsoft é este o Altair Basic? ( O que Altair BASIC significava para a Microsoft? )
O princípio de Ronco
O que não parece funcionar? ( Pequenas curiosidades: como encontrar o trabalho da sua vida )
Não fale com o Corp Dev ( não fale com especialistas em desenvolvimento corporativo )
Deixe os outros 95% dos grandes programadores entrarem ( 95% dos excelentes programadores do mundo estão desempregados, deixe-os entrar )
Como ser um especialista em um mundo em mudança ( como permanecer um especialista em um mundo em constante mudança )
Como você sabe
A pitada fatal ( última palha )
As pessoas más falham ( por que os patifes perdem? )
Antes da inicialização ( antes da inicialização - parte um , Antes da inicialização - parte dois )
Como arrecadar dinheiro (“ Como arrecadar dinheiro ”. Parte 1 , Parte 2 , Parte 3. )
Dinâmica do rebanho do investidor ( investidor como animal de rebanho )
Como convencer os investidores
Faça coisas que não escalam ( faça coisas que não escalam , alternativamente , em Habré )
Tendências de investimento em startups ( O que mudou no mundo das startups , Tendências em investir em startups )
Como obter idéias de inicialização (como encontrar uma idéia para uma inicialização. Parte um , parte dois , parte três , parte quatro ))
O Renascimento do Hardware ( Renascimento do Ferro )
Inicialização = Crescimento ( Por que um "cabeleireiro" não pode ser uma startup. Parte 1 , Em busca do crescimento. Parte 2 )
Black Swan Farming ( Como distinguir idéias brilhantes de negócios de inúteis )
O topo da minha lista de tarefas ( Paul Graham pensou na morte e atualizou sua lista de tarefas )
Escrever e Falar ( Como escrever bem e executar bem )
Definindo Propriedade
Ideias de inicialização assustadoramente ambiciosas (idéias de inicialização assustadoramente ambiciosas )
Uma palavra para os engenhosos
Cegueira de Schlep
Instantâneo: Viaweb, junho de 1998 ( Debriefing: Viaweb June 1998 )
Por que os hubs de inicialização funcionam ( como funcionam as incubadoras de inicialização )
O Compromisso de Patentes ( Como lidar com algemas de patentes sem um estado )
Assunto: Airbnb ( sem tradução )
Controle do Fundador ( O fundador precisa manter o controle da empresa? )
Comprimidos (94%, Comprimidos )
O que procuramos nos fundadores ( O que procuramos em startups e jovens empreendedores? )
O Novo Cenário de Financiamento ( Super Anjos )
Onde ver Vale do Silício ( sem tradução )
Captação de recursos de alta resolução ( sem tradução )
O que aconteceu com o Yahoo
O futuro do financiamento para startups
A aceleração da dependência ( Crack, Meth, Internet e Facebook )
A melhor idéia em sua mente
Como perder tempo e dinheiro ( UPD , 7 de setembro. Como perder tempo e dinheiro , uma alternativa aos Giktayms)
Ideias de inicialização orgânica ( idéias para uma inicialização "orgânica" )
Erro da Apple ( erro da Apple )
Como são realmente as startups ( qual é a vida de uma startup real )
Persuadir xor Discover ( Persuadir XOR a descrever )
Publicação pós-média ( sem tradução )
A lista de N coisas
A anatomia da determinação
O que Kate viu no Vale do Silício ( O que Kate viu no Vale do Silício )
O problema com o Segway ( sem tradução )
Ramen Rentável ( Startup Doshiraki )
Cronograma do Criador, Cronograma do Gerente ( Como a vida do criador difere da vida do gerente )
Uma revolução local? ( sem tradução )
Por que o Twitter é um grande negócio ( sem tradução )
The Founder Visa ( sem tradução )
Cinco fundadores ( sem tradução )
Incansavelmente engenhoso ( Seja incansavelmente engenhoso. )
Como ser um investidor anjo ( o que significa ser um "anjo comercial" )
Por que a TV perdeu
Você pode comprar um vale do silício? Talvez. (25% Posso comprar o Vale do Silício? Talvez )
O que aprendi com o Hacker News ( O que aprendi com o Hacker News )
Startups em 13 frases ( 13 princípios principais na vida da startup )
Mantenha sua identidade pequena ( tradução )
Após credenciais ( sem tradução )
VC poderia ser uma vítima da recessão? (Os capitalistas de risco podem ser vítimas da crise? )
A Sociedade de Alta Resolução
A outra metade dos artistas é enviada (o outro lado das obras-primas no tempo )
Por que iniciar uma inicialização em uma economia ruim ( por que iniciar uma inicialização durante uma crise )
Um guia de sobrevivência para captação de recursos
A Sociedade Gestora de Empresas de Risco Conjunto ( Sociedade gestora com um fundo de seguros combinado )
Cidades e Ambição ( Cidades e Ambições )
Desconectando a distração
Mentiras que dizemos às crianças
Seja bom
Por que não existem mais googles
Alguns Heróis ( Meus ídolos )
Como discordar
Você não deveria ter um chefe ( você não nasceu subordinado )
Um novo animal de risco ( Um novo animal entre os investidores de risco )
Trolls
Seis princípios para fazer coisas novas
Por que mudar para um hub de inicialização ( por que mover uma inicialização )
O futuro das startups da Web
Como fazer filosofia
Notícias da frente ( sem tradução )
Como não morrer
Mantendo um programa na cabeça
Coisas ( Lixo , Itens )
The Equity Equation ( Como compartilhar ações de inicialização )
Uma teoria alternativa dos sindicatos ( sem tradução )
O Guia do Hacker para Investidores ( sem tradução )
Dois tipos de julgamento
Microsoft está morto ( Microsoft está morto )
Por que não iniciar uma inicialização ( por que não criar uma inicialização? )
Vale a pena ser sábio? ( Vale a pena ser sábio? )
Aprendendo com os fundadores ( sem tradução )
Como a arte pode ser boa ( Arte e truques )
Os 18 erros que matam as startups ( bugs que matam as startups )
Guia do Aluno para Startups ( sem tradução )
Como apresentar aos investidores
Copie o que você gosta
The Island Test ( sem tradução )
O poder da marginal
Por que as startups se condensam na América ( Por que as startups se concentram na América )
Como ser o Vale do Silício
As lições mais difíceis para as startups aprenderem
Ver aleatoriedade ( sem tradução )
As patentes de software são más? ( sem tradução )
6.631.372 ( sem tradução )
Por que YC ( por que Y Combinator? )
Como fazer o que você ama ( como fazer o que você ama, mas para que não haja nada para isso )
Procrastinação boa e ruim
Web 2.0 ( Web 2.0 )
Como financiar uma startup ( como financiar uma startup? )
The Venture Capital Squeeze ( sem tradução )
Idéias para Startups
O que eu fiz neste verão ( sem tradução )
Desigualdade e Risco
After the Ladder ( Para substituir a escada corporativa )
O que as empresas podem aprender com o código aberto ( no software livre , o trabalho é real e imaginário , de baixo para cima )
A contratação é obsoleta
O submarino ( sem tradução )
Por que pessoas inteligentes têm más idéias ( por que pessoas inteligentes têm ideias estúpidas )
Retorno do Mac
Escrita, Brevemente ( Escreva Breve )
Graduação ( O que você precisa fazer no ensino médio para se tornar um bom hacker )
Uma teoria unificada do VC Suckage ( sem tradução )
Como iniciar uma inicialização
O que você gostaria de saber (o que você gostaria de saber com antecedência )
Fabricado nos EUA
É Carisma, Estúpido ( sem tradução )
Bradley's Ghost ( sem tradução )
A Versão 1.0 ( sem tradução )
O que a bolha deu certo (Em que estava o boom da Internet )
A Era do Ensaio
O paradoxo do Python
Grandes hackers ( hackers de primeira classe , parte 2 )
Mind the Gap
Como fazer riqueza
A palavra "hacker" ( a palavra "hacker" .)
O que você não pode dizer ( O que você não pode dizer )
Filtros que combatem ( sem tradução )
Hackers e pintores (tradução parte 1 , parte 2 , alternativa )
Se Lisp é tão bom ( sem tradução )
A linguagem dos cem anos ( linguagens de programação em cem anos , linguagem de programação do futuro - hoje )
Por que os nerds são impopulares ( por que eles não gostam de nerds , por que os nerds são impopulares? )
Melhor filtragem bayesiana ( sem tradução )
Design e Pesquisa ( Design e Pesquisa )
Um plano para spam
Vingança dos Nerds (Vingança dos Nerds, Parte 1 , Parte 2 , Parte 3 )
Sucintividade é Poder
Que idiomas corrigem
Gosto de criadores ( seguindo os maiores criadores )
Por que o arco não é especialmente orientado a objetos ( sem tradução )
O que tornou o Lisp diferente ( O que tornou o Lisp especial )
A Outra Estrada Adiante ( Continuação )
As raízes de Lisp ( sem tradução )
Cinco perguntas sobre design de linguagem
Ser Popular (Ser Popular, parte 1 , parte 2 )
Capa de Java ( sem tradução )
Vencendo as médias ( Lisp: derrotando a mediocridade )
Lisp para aplicativos baseados na Web ( Lisp para aplicativos Web )
Capítulo 1 do Ansi Common Lisp
Capítulo 2 do Ansi Common Lisp
Programação de baixo para cima

Quem quiser ajudar com a tradução - escreva em um e-mail pessoal ou envie um e-mail para magisterludi2016@yandex.ru

PS

Graças a Paul Graham, descobri " You and Your Work ", de Richard Hamming, e um livro importante , além de Robert Pirsig, "Zen and the Art of Motorcycle Care" e "Apology Mathematics", de Godfrey Hardy.

E o que Paul Graham era importante para você? Compartilhe.