微软发展了幽默感AI
计算机可以理解讽刺吗？自2005年以来，每期《纽约客》的封底都刊登了一个无言的业余漫画。在过去的十年中，该竞赛在读者中非常受欢迎。每周大约有5,000篇论文发送给编辑。卡通部门的首席编辑鲍勃·曼科夫（Bob Mankoff ）说，这样的幽默源源不断地烧尽大脑，使人免疫幽默。曼科夫（Mankoff）的助手从事漫画的选择，其中没有一个人在这项工作上停留了两年以上：“他们的思想通常会在两年内崩溃，然后我换了一个新助手，”这位71岁的主编感叹道。幸运的是，鲍勃的助手很快会松一口气：他们借助微软开发的幽默感来到了人工智能的帮助。讽刺，双关语和其他幽默元素被认为是AI计算机系统最困难的任务之一。但是Microsoft Research接受了此问题的解决方案。管理层积极支持该项目，这对于开发Skype转换器程序非常重要，该程序可将对话者的语音实时从一种语言翻译成另一种语言。Microsoft Research首先正式制定了使漫画变得有趣的规则。然后在档案中，他们发现了几对几乎相同的卡通，其中一个比另一个有趣。夫妻俩分析并发现了影响“幽默水平”的重大差异。对于每张图片，手动注册了两个类别的标签：上下文和异常（众包服务Mechanical Turk在此提供了帮助）。
该程序提供的带有标签的《纽约客》漫画的示例然后，他们建立了一个分类器，该分类器能够自动检测到一对更荒谬的漫画。在同一主题的图片对中，分类器在69％的情况下给出了正确答案，在任意对中，分类器给出了64％的情况。最后，该分类器已全面投放市场，可在所有分类器中找到最有趣的动画片，从而大大减轻了编辑部法官的工作量。尽管AI并不完美，但Mankoff的工作给他留下了深刻的印象。测试表明，根据AI的说法，编辑选择的最佳卡通的所有选择占最有趣的卡通的55.8％。这意味着您可以立即过滤掉44.2％的动画片，即每周大约2200幅，这对于编辑人员来说是一个很大的负担。工作成果 微软研究院的研究人员将于8月13日在悉尼举行的KDD数据处理会议上发表演讲。 Source: https://habr.com/ru/post/zh-CN382725/
All Articles