“国家敌人”劳拉·波伊特拉斯（Laura Poytras）谈到观察中的生活

奥斯卡获奖影片《爱德华·斯诺登》（Citizenfour）纪录片的导演劳拉·波伊特拉（Laura Poitras）长期以来一直受到情报机构的监视。

惠特尼（Whitney）本周在纽约美国艺术博物馆（New York Museum of American Art）开设了多媒体展览《太空噪声》（Astro Noise），劳拉（Laura）在其中首次谈到自己，《连线》（Wired）写道。她曾经试图躲在阴凉处。在之前的三部纪录片中，她只进入过一次照片，这似乎是偶然的：拍摄斯诺登时在镜子的反射中。

展览的一部分致力于讲述当这位制片人在与爱德华·斯诺登交谈并组织一次与他的会面时试图躲避国家监视时，他的生活有多痛苦。

首先，展览展示了联邦调查局根据《信息自由法》发送的文件，这是电子前沿基金会针对联邦调查局对其有利的持续审判的一部分（如图）。这只是从FBI收到的800份文件中的一小部分。



这些文件解释了为什么对劳拉进行监视，以及为什么经常在边境对她进行搜查，甚至还对她进行了正式调查。以前，制片人只能怀疑监视的存在，但是收到的文件正式证明了这一点。

屋顶上的劳拉（Laura）被一位隐藏了名字的俄勒冈国民警卫队士兵认出。他说她“非常紧张”，军事调查人员认为她知道即将发生的伏击事件，但是为了为她的电影拍摄镜头，她向军队隐瞒了这一事实。

事实证明，劳拉（Laura）爬上伊拉克一所房屋的屋顶并拍摄了8分钟16秒的伊拉克叛乱伏击后，就被列入了观察名单，该伏击造成一名美军士兵死亡，数人受伤。导演说：“这八分钟改变了我的生活，尽管那时我还不知道。” -回到美国后，我被置于州监视名单上，每次我越过美国边境时都会被拘留和搜查。找出原因花了十年。”

联邦调查局文件经过严格编辑，表明2006年美国陆军刑事调查司令部命令联邦调查局调查劳拉·波伊特拉斯（Laura Poytras）的活动，作为可能的“参与反联盟力量的美国媒体代表”。

其次，劳拉·珀特拉斯（Laura Poitras）在展览会上的书中出版了个人日记以及其他有趣的故事，包括斯诺登（Snowden）关于利用恒星的无线电辐射产生随机数据比特进行加密的论文。

从个人日记中可以看出，劳拉多年来的监视已变成一种紧张的偏执狂：“我不能把生活中的任何事情保密”。劳拉睡不好觉，对美国政府有噩梦。这位女士读了科里·多克托洛的故乡，并重新阅读了1984年，发现自己的生活有太多相似之处。在她看来，在接受NSA消息提供者William Binney采访时，计算机出现了故障并发了垃圾：尽管还有16 GB可用空间，但出现了一条有关磁盘已满的消息。最后，她搬到另一间公寓，试图摆脱监视，拒绝使用手机并仅通过Tor来访问Internet。

当Snowden（在线化名C4）在2013年与她联系时，她秘密生活了很长时间，以至于她立即想到了诱捕她或告密者的秘密服务计划，就像他们与活动家兼软件开发人员Julian Assange和Jacobo Appelbaum所做的一样Tor的。

即使她认为他是真正的线人，但压力并没有减轻她的压力。压力一直在持续：在她看来，她好像在水里，并且通过静脉听到血液的声音。 “我在自己的神经系统中挣扎，”劳​​拉写道。 “她既不给我休息也不给我睡。”紧张的声音，紧绷的嗓子和不断的期望，几乎每分钟都会袭击公寓。”

最后，尽管她和他面临风险，她还是决定与斯诺登见面并发布秘密文件。她的日记和联邦调查局的文件都显示出监视的事实本身如何促使她做出这样的决定。

最终，劳拉·珀特拉斯（Laura Poitras）不仅逃脱了逮捕和监禁，而且还成为隐私世界中的一种英雄。她的工作极大地改变了社会对国家对社会监督的观点，引发了刑事案件，并获得了普利策奖和奥斯卡奖。事实证明，最主要的是不要害怕。

Source: https://habr.com/ru/post/zh-CN390255/