星球大战的惊险声音



摄影:Crosa CC BY

本·伯特(Ben Burtt)还是南加州大学的学生时,梦想着拥有太空。1975年,他的梦想注定要实现。但这要感谢美国宇航局。

曾经,编剧兼导演乔治·卢卡斯(George Lucas)要求制片人加里·库尔兹(Gary Kurtz)寻找一个无需花很多钱就可以开始为一部新电影寻找声音的学生。哈里给南加州大学打电话,问他们是否有“未来的沃尔特·默奇”?在那里,他们推荐了本·伯特。 “大多数学生都想成为编剧或导演,但当然不是音响工程师,”伯特说。

当时,本无法想象卢卡斯和库尔兹的电影《星球大战》会吸引好莱坞名人的拍摄过程。但是,他已经感觉到,他会记得很长一段时间对电影界的第一次相识。

经常参与电影拍摄音轨的质量至少取决于三位专家(实际上,可以有更多的专家,或者一个人可以将工作组合成各种任务)。其中之一是麦克风播放器,负责在拍摄过程中录制声音。他挥舞着麦克风,记录对话以及网站上发生的一切。第二个职业是音响工程师。此人处理使用录音机录制的声音集合。第三个人是配音声音工程师,其任务是将所有声音,对话和效果带入一个最终音轨。

“通常,所有责任都是严格划分的。如果您是微型爱好者,则不会参与编辑和编辑,并且音响工程师也不会参与配音。 “我成了规则的例外,”伯特回忆道。 -我需要提出一个新术语来描述我的职业,因为我称自己为“音响效果总监”(声音设计师)。 Ben提供了有关在哪里找到这些声音的建议,自己进行了搜索和录制,还从事编辑和混合。他说:“那时,如此频繁的角色更换对我来说是不寻常的。”

一开始,本乔治·卢卡斯,他们在拍什么电影?现实的电影,例如史丹利·库布里克(Stanley Kubrick)的《太空漫游》,还是一部您可以吐露物理学,随心所欲的电影?卢卡斯回答说,空间将伴随着音乐,因此您可以用声音做任何事情。本说:“我们忘记了物理学,并决定我们将在太空中获得声音-这使电影更加有趣。”

作为大学毕业生,本·伯特(Ben Burtt)喜欢使用系统的方法来解决问题。他问自己:“如果这个物体真的存在,它会发出什么声音?”他的任务是让公众相信该物体,车辆,武器或地点确实存在。最好的方法是使用真实物体的声音。

现在,带着纳格拉的单声道录音机和他的新老板提供的麦克风,伯特去收集剧本中出现的各种生物和机制的声音。 “当他们在拍电影时,我去了不同的地方寻找声音。在动物园,我写了动物的声音,在机场写了引擎和飞机的声音。本回忆说:“我什至去了军事基地,在那里我记录了机关枪射击的声音。” “有一天,我去了加利福尼亚州长滩的Marineland水上乐园,希望海象的声音对Wookiee有益。”

“光剑的声音是我最喜欢的声音之一。我这样做是摆在首位,尽管事实上,我需要首先拿出了“声音”为楚巴卡和R2-D2,然后才用放炮和所有其余的工作, - 告诉伯特“当我阅读脚本并看到拉尔夫·麦夸里(Ralph McQuarrie)制作的插图时,光剑抓住了我的想象力。”

那时,本·伯特(Ben Burtt)仍是加利福尼亚大学的最后一名学生,在那里他担任放映员。那家电影院安装了非常古老的聚光灯,发出了有趣的嗡嗡声。但是,这还不够-图片不完整。偶然发现了新声音。 “当我走到电视旁时,我带着麦克风去了电影制片厂。麦克风正好位于显像管的上方,因此,出现了一个非常奇怪的声音-强烈的嗡嗡声,Burtt说。 -我录制了此嗡嗡声,并将其与聚光灯的声音组合在一起。于是光剑的声音就诞生了。”



照片贴纸 CC BY-ND

在脚本中,主要反派达斯·维达(Darth Vader)被描述为与生命维持系统相连的邪恶生物。刚开始,维德(Vader)变得非常“嘈杂”:他像风车一样大声蠕动地呼吸,当他转过头时,您会听到机械的声音。这使他看起来太像机器人了,所以我不得不偏离这个概念。在第一个测试录音中,Dart听起来像是步行复苏。

有一种观点认为,为了记录冲击波的声音,Ben爬了金门大桥,并用其拉力绳敲击。本的父亲本杰明·伯特(Benjamin Burtt Sr.)那是不对的。在70年代,他们前往波科诺山,本和往常一样,带着那格拉记录仪。 Burtt Sr回忆说:“其中一个海拔上有一个无线电塔,我们爬到了那里,有几次我在其中一根电缆上撞上了石头。” -在那一刻,我的儿子大叫:“这可能就是爆炸器的声音!”事件发生后,小本(Ben Jr.)决定再次录制相同的声音,但已经在加利福尼亚,当时他在莫哈韦沙漠中找到了合适的塔。

“这些发现使我相信寻找声音是一次真正的冒险,”本说。他是对的。 27岁的伯特(Burtt)因在《星球大战》(Star Wars)中为外星人,生物和机器人创造声音而获奖,这是他的第一部奥斯卡奖。

在90年代,伯特(Burtt)有机会回到过去。要上映电影《星球大战》。第一集:幻影的威胁,工作室决定恢复旧的三部曲。例如,在某些地方,完成工作后直接将特殊效果添加到影片中,因为一些爆炸器和船只没有发出任何声音。本·伯特(Ben Burtt)说:“《星球大战》(Star Wars)电影是我从事的第一个大型项目,因此我为取得的任何结果感到高兴-但这些缺点使我有些恼火。”

卢卡斯(Lucas),伯特(Burtt)和他们的团队编纂了变更清单,并“依靠20年前的唱片及其记忆”开始编辑电影的配乐。和往常一样,卢卡斯给了伯特完整的行动自由。 Ben说:“现代电影中的大多数声音只是淡化而没有表现力的噪音。” “我们试图用声音“拥抱”观众。”原始的声音效果已在Digidesign的Pro Tools中进行了数字化处理,但是为了向电影中添加声音,该团队不得不从字面上切开并粘贴录音带的磁带。 Ben说:“就音乐而言,我们希望使用原始唱片来保留John Williams的作品给人的感觉。”

伯特(Burtt)对《星球大战》从根本上改变了电影声音的态度感到高兴。他说:“我与好莱坞经验丰富的音响工程师组成的团队一起工作并学习了新事物,”他将自己与音响界年轻的卢克·天行者(Luke Skywalker)进行了比较。“我们合作的结果震惊了世界。”

从那以后,发生了很大的变化,但是仍然保持不变。“我还有我的那格拉,”他开玩笑说。-这是一个非常可靠的录音机,不会损坏。我将在余生中使用它。”

附言:有关音乐和音频技术的更多材料-在我们的“ Hi-Fi世界”中

Source: https://habr.com/ru/post/zh-CN390817/


All Articles