女士们，先生们，计划是这样的：- 您想知道的有关日语写作的一切，但又害怕问
- 什么是红宝石文字
- 如何在python中为libreoffice编写插件
- 如何为看书生成阅读
- 将所有这些放在一起，放入整形机中！
现代日语主要使用三种书写系统。首先，这是两个音节字母：平假名和片假名。平假名更加圆润，看起来像这样：Katはらががすすis is is is main the Kat Kat Kat片假名更棱角分明（kaタナス），主要用于借来的单词，通常，平假名和片假名的符号集几乎相同。此外，我们将所有这些简称为“假名”。 “音节字母”是指代替我们的元音和辅音“ a”，“ b”和“ c”，仅包括整个音节，例如“ ka”，“ sa”和“ that”。但是，也有元音，但有五种元音（“ a”，“ and”，“ y”，“ e”，“ o” +“ i”，“ u”和“ e”），而其中只有一个辅音“ n”例外顺序。这就是为什么日语很难发音带有连续辅音的单词的原因-它们根本不习惯，但这对我们现在不重要。原则上，使用一个卡纳您可以用日语写任何短语。另一个系统是从中国借来的字符，我们将继续称其为汉字，即所谓的汉字。借来之后，日语（当然是sobsno）和中文也有所变化，汉字有了很大的变化，现在它们已经大为不同，尽管在另一方面，它们在很大程度上是相似的。让我们说，看中文文本，日语可以或多或少地理解他们在说什么。汉字看起来像这样：友达，日本酒，世界。是的，在日语中，它是一个圆点。这是理解的重点：语法级别的日语和汉语通常根本不相关。因此，就这样，不可能带上汉字并开始写它们。实际上，借助汉字，您可以编写单个单词，甚至可以写单词的基础知识，而假名仍然用于表示语法形式和单词之间的联系。看起来像这样：送りととも便利设施す。如果仔细观察，您会发现第一个字符是汉字，其后是假名的几个标志，等等。通过此技巧，可以轻松地在视觉上区分日语文本和中文，而日语文本和中文在图形上看起来更“密集”，因为只有汉字。附在汉字上以表示语法形式的假名被称为“ okurigan”。在这里，最后...汉字的数量非常多，如果您不是机器人，那么记住所有内容将很困难。如果这个单词是由汉字写成的，那么尽管亲自在口语中就能找到这个单词并且这个人知道这个单词，但是如何亲自去读它通常并不明显。为了在这种情况下提供帮助，尤其是对于稀有的汉字或当文字是针对儿童，外国人或其他精神上受限的公民的文字时，请从上方用假名签署汉字。这称为“ 假名假名 ”。看起来就像帖子开头的图片一样。嗯，继续进行下一项。为了在文本上添加注释，使用了所谓的ruby。它与编程语言无关。正如我刚从Wikipedia中学到的，俄语中称为“玛瑙”Ruby支持使用ruby标签在html中提供：<ruby>
<rt></rt>
</ruby>
但是现在我们对LibreOffice感兴趣。在手动模式下，您可以通过菜单格式->亚洲语音指南，在文本中添加红宝石注释。这有点奇怪，因为您不仅可以将rub字段用于语音，而且可以将无花果与它们一起使用。如果菜单中没有此选项，则可以尝试在工具->选项->语言设置中添加对亚洲语言的支持。接下来，我们要针对所选文本自动执行此操作。LibreOffice很棒，因为您可以在其中编写Python宏。为此，应该安装libreoffice-script-provider-python模块（通过apt-get安装），这不值得默认设置。哦，是的，我在Ubuntu下执行所有操作，如果您使用的是其他操作系统，则可以在评论中分享其配方:)宏本身作为常规函数编写在Python上。通过带有相应类的实例的全局变量以及实际上所有必需的方法，可以看到该文档。这是一个简单的示例：def HelloWorldPython():
desktop = XSCRIPTCONTEXT.getDesktop()
model = desktop.getCurrentComponent()
if not hasattr(model, "Text"):
model = desktop.loadComponentFromURL("private:factory/swriter","_blank", 0, () )
text = model.Text
tRange = text.End
tRange.String = "Hello World (in Python)"
return None
g_exportedScripts = HelloWorldPython,
我们将文件保存，放置或在LibreOffice存放脚本的文件夹中建立符号链接。在我的情况下，它是“〜/ .config / libreoffice / 4 / user /脚本/ python”。打开LibreOffice Writer（OpenOffice也可以使用），如果一切正常，请转到“工具”->“宏”->“运行宏”，然后在此处查看我们的脚本。剩下的就是编写一个脚本，该脚本将从文档中提取汉字并将其读数添加到对应字符的卢布中。一切都很简单：有一些特殊的程序可以生成阅读信息，我们只需从宏脚本通过标准输入输出运行它们，运行日语文本，然后将输出插入文档中即可。名为kakasi的程序会获取日语文本并进行完整的阅读，但这并不是您所需要的，因为 我想在对应字符的红宝石字段之间分配语音线索片段。为此，您可以使用mecab标记化日语文本，因此已经部分地将其输入了kakasi。实际上，由此产生的读取的准确性略有下降，但是文档的布局正在改善。然后可以手动修复一些缺陷。就是这样，就放apt-get install kakasi，mecab，转到github.com/undertherain/furiganize，下载我从那里编写的笨拙脚本，然后由哪个sobs完成。将其放在所需的文件夹中并享受。如果有人分享他们在其他操作系统上的经验，那通常会很棒。