🏅 🔊 🎵 诺夫哥罗德考古学家发现了一个未知的古老俄罗斯诅咒 🎻 🗜️ 🎻

诺夫哥罗德考古探险队在中世纪诺夫哥罗德人类尽头的三位一体发掘开始了新的挖掘季节。专家们继续发现普通手写笔，甚至包括女性，在手写笔（当时称为“书写”）的帮助下raw草的桦树皮字母：一千年前，诺夫哥罗德的许多人都识字。

白桦树皮字母是有关那个时代人们日常生活的独特知识来源。此前，考古学家发现了诺夫哥罗德女孩的爱情记录（与他们目前的Vkontakte记录没有太大区别），去商店购物的购物清单，会计记录等。例如，这是我儿子的来信他建议诺夫哥罗德的父母卖掉院子，搬到斯摩棱斯克或基辅，因为“这里的面包便宜。”

诺夫哥罗德女孩的爱情笔记（片段）

笔译

`[ (?)] . , (: ) ? ! , [ ]? , , . , - [] ...? : `… - . ...? 6–8 (, , ) :… [] . , , ( ) [] ` ( )? ( ) [] ` , ? . . : ` , , [] (= )'

诺夫哥罗德居民识字的可能原因是该城市是欧洲汉莎工会的一部分，并且是中世纪汉莎最大的贸易对手。早在二十一世纪末，这座城市就已经有了哥得兰岛商人的贸易站，俄罗斯与汉莎的贸易正是通过诺夫哥罗德进行的。

^{汉莎工会（Nansarod Union）}根据诺夫哥罗德州立博物馆保护区的网站，

诺夫哥罗德考古学家^的下一次发现是在2016年6月21日。它在目录中以白桦树皮证书编号1082列出。^{桦树皮证书编号1082} 在14世纪上半叶Troitsky-15挖掘的一层中，发现了一个相当大的文档，其中仅包含一行：

UOV Orthymia UO波斯卡三种饮料

尽管古老的俄语非常接近现代，甚至对一个简单的人也相对容易理解（例如，与盎格鲁-撒克逊人不同，未经特殊准备就无法阅读），但信中的字母使研究人员感到困惑。

这封信中几乎每个单词都是可以理解的。例如，“ Berkovets”是衡量谷物或蜂蜜重量的常用度量，等于10磅。

但是POSAK这个词首先出现在古代的俄罗斯书面文献中。

为了进行咨询，考古学家求助于著名的语言学家，语言科学博士，俄罗斯科学院斯拉夫研究所类型学和比较语言学系首席研究员，安德烈·安纳托利耶维奇·扎里兹尼亚克院士。

安德烈·阿纳托利耶维奇（Andrei Anatolyevich）以普斯科夫（Pskov）和特维尔（Tver）方言为基础，认为POSAK是一种脏话（很可能是白话），意思是“小偷”，“欺诈者”，在白桦树皮字母上书写与某位居民所欠的一定租金或债务有关城市到另一个。

除了新的白桦树皮信件，6月21日，在考古工作中帮助考古学家的诺夫哥罗德学童还在Troitsky-16挖掘现场发现了一个木制镜框。莫斯科国立大学考古学系历史科学的主要候选人，高级研究员对发现的评论说：

“从古代俄罗斯和中世纪的西欧的考古材料中就可以知道这种框架。” MV罗蒙诺索夫·维克多·辛格（Lomonsov Victor Singh）。

莫斯科国立大学的一位教授将该文物鉴定为镜框。MV NAE Elena Rybina和她的同事Ingeborg Krueger（德国）的副院长Lomonosov于2013年出版了专着《中世纪玻璃镜》。

当前发现的特征是保留的镜面残骸。

继续在诺夫哥罗德进行挖掘，以及先前发现的白桦树皮字母的文字记录。在“ 俄罗斯白桦树皮字母 ” 网站上维护着完整的桦树皮字母图片，涂鸦，文字和翻译数据库。迄今为止，已经发现并解码了1000多个白桦树皮字母。

谁知道，也许是由于诺夫哥罗德考古学家的帮助，古老的词POSAK会再次回到现存的俄语中？

诺夫哥罗德考古学家发现了一个未知的古老俄罗斯诅咒

UOV Orthymia UO波斯卡三种饮料

More articles: