“没有母亲的孩子的外表！” 如何创建科普文章。五个简单的步骤

不，科学家们没有弄清楚如何让“没有母亲的孩子”，也没有接近不使用卵子来制造胚胎的过程。发表在《自然通讯》上的一篇文章引起了许多头条新闻，这些新闻以未来派的方式绕开主要精子+卵=胚胎模式。许多故事都声称研究人员几乎是用皮肤细胞代替卵子来生婴儿的。他们说，通过将一个人的精子与另一个人的皮肤细胞结合在一起，同性恋夫妇可以生下一个孩子。继续下切...

但是这些头条新闻和故事常常忽略了一个重要细节：由英国巴斯大学的胚胎学家托尼·佩里（Tony Perry）领导的研究人员确定，他们需要大量卵子（称为卵母细胞）来制造小鼠胚胎。鸡蛋代替开头的“标准方法”，再除以化学物质的信号。 （这通常是通过精子受精，提供了这一信号。）这意味着它们开始长成单性生殖胚胎，这是一种不常见的早期胚胎，可以说是假胚。假胚中的细胞仅包含一半的染色体，因为它们开始从尚未受精的卵中分裂出来。当科学家从两个假胚细胞中取出一个细胞时（大约是在他们欺骗卵子后半天），开始细胞分裂-然后将精子注射到细胞中，有时这种结合会继续发展到小鼠胚胎中。作者报告说，受精子受精的假胚胎细胞中约有四分之一产生胚胎。

对于那些在恶劣的日常生活中研究细胞分裂和受精的人们来说，这有点有趣，因此，有关这项工作是在伦敦研究所新闻服务（SMC）的帮助下获得的科学突破（“技术的力量” *）的评论得到了广泛报道。来自Robin Lovell和Francis Crick，并在记者中分发。但这与不使用卵来产生胚胎的想法无关。由于大多数学校生物学教科书都解释说，精子和卵子的结合只能创造出一种新生物，因为它们与其他类型的细胞不同，它们各自仅包含一半的染色体（单倍体细胞）。具有通常染色体数目的细胞称为二倍体。皮肤细胞当然不是单倍体，没有人接近了解如何做到这一点。



不管 是好是坏，到目前为止，鸡蛋是必不可少的，现在，无需再拖延了：用纸和笔将生物学界的愚蠢新闻变成一个轰动一时的故事的秘诀。这就是她最近在媒体上风靡一时的方式：

1.用一个短语，用很多术语：“小鼠是通过对单倍体单性生殖胚胎中注入的精液进行有丝分裂重编程而获得的。”

2.并将其翻译成最易用的语言：《自然通讯》如下。将小鼠精子引入经过修饰的无活性胚胎中，从而可以产生健康的小鼠后代。并增加标题：小鼠精子可以产生可行的后代，而无需卵子受精。

3.争取新闻稿作者的支持，并邀请报纸作者参加在伦敦举行的会议。伦敦研究所新闻办公室（SMC）的标题：“不用鸡蛋制造胚胎”

4.并引用一位著名和受人尊敬的科学家的赞美话语，这是一项科学突破（“技术之旅”）

5.无需额外烘烤24小时信息，并得到结果：

电报标题：“创造孤儿是可能的，科学家如何在没有卵的情况下创造活的后代”

；或者：

《卫报》标题：“科学家说，可用皮肤细胞代替卵来创造胚胎。”

恭喜，你很漂亮。
资料来源：www.sciencemag.org/news/2016/09/motherless-babies-how-create-tabloid-science-headline-five-easy-steps

译者的评论：在俄罗斯媒体中-这则新闻也以滑稽的标题而轰动：

BBC俄罗斯：
Medportal.ru：“ 无需卵子就可以生孩子” ：“不再需要卵子来受精？”

*技术巡回演出-英语用语单位（科学突破-最准确的俄语翻译）

Source: https://habr.com/ru/post/zh-CN397723/