我们非常高兴地宣布，SpaceX计划在2018年底之前派遣两名游客绕月飞行。 他们已经为这项登月任务做出了重大贡献。 像他们面前的阿波罗宇航员一样，他们将在人类的好奇心和发现精神的指引下，带着全人类的希望和梦想前往月球。 我们将测试他们的健康状况，身体健康状况，并从今年开始进行个人培训。 其他团队也表现出了极大的兴趣，我们预计还会有更多。 在健康和体能测试之后，将发布有关团队以及将进入团队的其他信息。
最重要的是，我们要感谢NASA，否则，这一切都是不可能的。 美国国家航空航天局（NASA）的“私人载人航天开发”太空计划资助了大多数“龙2”飞船，这是该任务的关键。 我们还使用Falcon Heavy运载火箭，其发展由我们自己的资源SpaceX资助。 猎鹰重型火箭计划于今年夏天进行首次试射，如果成功，它将是自土星5号月球火箭以来进入轨道的最强大的舰船，发射时的2,300吨推力是土星5推力的三分之二，是原来的两倍多。超过了目前使用中最强大的火箭的推力。
今年晚些时候，作为私人载人航天计划的一部分，我们将向国际空间站发射“龙”（Dragon版本2）载人航天器。 首次演示飞行将自动完成，无需人员上机。 预计随后的机组任务将在2018年第二季度进行。 SpaceX现在已经签署了一项合同，每年平均完成4架Dragon 2到ISS的航班：三架货物，其中一架与机组人员。 从长远来看，NASA也支持我们的旅游发射的完成将导致成本降低和可靠性提高，从而使公共和私人发射都受益。
在为NASA进行持续的载人飞行任务之后，SpaceX将进行一次私人发射，以绕月飞行并返回地球。 发射将从卡纳维拉尔角附近的肯尼迪航天中心的历史遗迹39A进行，与用于发射阿波罗登月计划的地点相同。 这使人们有机会在45年来首次返回深空，并且在太阳系中的旅行比以往任何时候都更快，更远。
从一开始，专为运送人员而设计的Dragon飞船就已经具有长途飞行的经验。 利用这种经验并将其扩展到深空飞行的任务将是我们将人们运送到火星的最终目标的重要里程碑。
原创：
SpaceX明年将私人龙飞船送出月球