演讲者的crack啪啪声和
Nikolai Litvinov迷人的声音:
“当我很小的时候,非常非常久以前,我读了一本书。 它被称为“木偶奇遇记或木娃娃的历险记”。 木玩偶用意大利语-Pinocchio。 我经常向我的同志们(男女生)讲述木偶奇遇记的精彩历险。 但是,由于这本书丢失了,我每次都以不同的方式告诉他们发明了这样的冒险经历,而这些冒险根本不在本书中……”
因此
,从传奇的“旋律”开始播放音频节目“
皮诺曹历险记 ”。 在数字媒体和互联网时代,关于黑胶唱片的儿童故事大多仅从怀旧和“热管”记忆的角度讲。 但是,这种婴儿音频格式已经成为几代儿童和成人非常重要的里程碑。 我们将讲述如何录制最喜欢的“乙烯基童话”。
/“爱丽丝梦游仙境”( 2 LP )苏联音乐剧
值得一提的是,“乙烯基童话”是一个有条件的名称,因为该产品不仅在乙烯基上生产,而且在
柔性唱片上生产 。
在这些“乙烯基童话”中,音乐当然起着非常重要的,几乎是主要的作用:通过主角的歌曲,听众了解他们的性格,表演中的气氛,情节的起伏和总体情绪。 如果只留下叙述者的文字,那么整个魅力就会离开叙述。
当然,情况并非总是如此:起初,黑胶唱片上的音频表演只是一个演员讲的好作品-这样的事情更像是广播童话(例如,同一匹皮诺曹)。
霍塔比切的老人拉扎尔·拉金(Lazar Lagin)曾经是一本关于荒诞巫师的书的作者,他看过电影《奥利弗·特维斯》。 正如他的女儿娜塔莉亚(Nataya)
所说 ,他们对父亲感到惊讶,狄更斯的角色所演唱的歌曲如何和谐地融入到故事中。 如果这些歌曲中的至少一首被删除,则情节的重要部分将消失。 然后,Lagin考虑了以这种方式执行Hottabych有多酷。
父亲说:“这是一种特殊的类型。” -它的英文单词“ musical”被称为“ musical”。 现在,如果霍塔比奇在这样的表演中! 这会很有趣,对吗?”
-娜塔莉亚·拉吉娜(Natalya Lagina)
该书出版(出版于1938年)将近40年之后,人们开始着手制作一个有趣,具有讽刺意味和不寻常的故事版本,称为“
Hottabych! ”。 他们转向不来梅镇音乐家的音乐部分的作者天才纳纳迪·格拉德科夫(Gennady Gladkov)创作音乐,尤里·恩丁(Yuri Entin)为这些歌曲写诗。 才华横溢的创作者聚集了众多的知名人士:米哈伊尔·博亚尔斯基(Mikhail Boyarsky),柳德米拉·古尔琴科(Lyudmila Gurchenko),罗卡萨娜·巴巴扬(Roksana Babayan)和苏联的许多其他明星,而童话音乐剧则于1979年问世。
整个时代
将20世纪中叶的“乙烯基童话”与现代有声读物进行比较几乎是不正确的:我们许多人童年时从唱片中听到的声音可以区分为一种单独的音乐流派。 著名的苏联流行歌星参与了配音:弗拉基米尔·维索茨基,弗谢沃洛德·阿卜杜洛夫等。
这个利基市场引起了很多关注:每年都会发布儿童唱片,并且不管年轻听众的年龄如何,所有音频表演的质量都非常高。 无论是“狼与七个小孩子”还是波光粼粼的“ Hottabych!” 以及“
阿里巴巴和40名强盗 ”,童话的想法,很简单,就被完全抹去了。
在某些作品中,除了孩子们非常喜欢的传统趣味和童话般的信息外,还有讽刺性对话,讽刺性的潜台词,甚至是针对年龄较大的观众的模仿和模仿。
所有的歌曲,对话和音乐都是分开写的,因此“乙烯基童话”不是书籍或戏剧的得分,而是原创,新颖和经过重新思考的作品,这要归功于苏联著名演员和音乐家的才华和魅力,成千上万本。
因此,例如,
描述小说“阿里·巴巴和40名强盗”的Zinovy Gerdt说,它是由“业余爱好者”组成的-这些词是由演员Veniamin Smekhov撰写的,由研究人员Viktor Berkovsky和Sergey Nikitin创作的音乐。 这位“明星”演员确保了她的长生不老:塔巴科夫(Tabakov),吉加汉纳(Dzhigarkhanyan),侏罗纪(Jurassic)……对孩子们来说都是最好的。
“这是我草率的小品和对无聊的Scheherazade的模仿的结果,” Smekhov自己当时说 。
结果,根据Melody的说法,这个可疑的版本是Scheherazade(“如果我们有很多自己的东西,为什么要写一个东方故事?”)卖了300万本。
甚至Schnittke也被邀请为这张唱片写音乐,但是Smekhov的好朋友Yuri Vizbor
建议 “不要折磨演员”,而转向可以写轻快旋律的人。
因此,选择具有良好的伯科夫斯基和尼基丁幽默感的人落在了科学候选人身上。 (“
吃橙子 ”是如此有趣,巧妙和简单,以至于人们仍然唱着Kalym的歌)。 在2001年,朱莉娅·塔拉图塔
( Julia Taratuta)更详细地讲述了这个特殊的“乙烯基童话”的惊人故事。
哲学,怪异,审查制度和维索茨基
卡罗尔不朽的故事根本不可能做到。 像这种类型的许多项目一样,《
爱丽丝梦游仙境》拥有一个相当复杂但有趣的创作故事。 结果有些超现实,但在这个版本的故事中有人看到了持不同政见的人的情绪。
“关于爱丽丝的工作令人难以置信地疯狂,疯狂地令人愉悦地追求幸福,”奥列格·杰拉西莫夫(Oleg Gerasimov)从该项目的演示工作开始说。
然后,他在莫斯科艺术剧院(Moscow Art Theatre)与维索茨基(Vysotsky)一起教书,读完一本书,就想到了用戏剧录制唱片的想法。 Vysotsky亲自为此音乐表演编写了所有歌曲,但不想表演它们,只想保留作者。 然而,有些歌曲是如此复杂,以至于Gerasimov设法说服了音乐家。
该项目几乎被苏联的审查机构压垮了-在艺术理事会,录音棚被指控“用维索茨基的歌曲使儿童腐败”,梅洛迪·叶夫根尼·洛津斯卡亚(Melody Evgeny Lozinskaya)的执行编辑被解雇了。
“专业作曲家和诗人听完了一部分材料后说:“你是什么? 你疯了吗 我们成年人还什么都不懂。 他们希望孩子们听……立即关闭。” Vsevolod Abdulov说:“这重复了好几次。”
值得一提的是,这个故事确实引起了强烈的社会讽刺,例如,在关于皇家游行的歌曲中,维索茨基写道:
不,不,人们没有困难的角色:
跪着-有什么问题?
国王对一切负责
而且既然不是国王,那就是女王!
但是贝拉·阿赫玛杜琳娜
( Bella Akhmadulina)
挽救了艺术委员会裁决后的童话,维索茨基(Vysotsky)得以在出国旅行之前就抓住了这个童话故事。 这位音乐家告诉她有关情况,阿赫玛杜兰娜(Akhmadulina)在当时的文学报纸上写下了“爱丽丝”的故事,因此该唱片于1976年发行。
在这个“乙烯基童话”中,最著名的名字也聚集在一起:加利娜·伊万诺娃(Galina Ivanova),克拉拉·鲁米扬诺娃(Klara Rumyanova),维谢沃洛德·阿卜杜洛夫(Vsevolod Abdulov),维谢沃洛德·希洛夫斯基(Vsevolod Shilovsky),甚至维索茨基(Vysotsky),还扮演了两个角色。
那就是童年的声音
用一种材料简直不可能回忆起盘子上所有最受人喜爱的童话:那里有不朽的“不来梅镇音乐家”,还有儿童摇滚歌剧“玛莎和维蒂亚反对野吉他”,以及“多边乡村的事件”,这倒过来了。引领儿童故事的传统观念,还有更多。
每个童话故事的背后都是一个关于成年人的创造冲动的故事,这些才华横溢的人不仅想为孩子们做些事,而且自己想在短时间内成为孩子。
您从童年的记录中还记得哪些童话故事? 你们有没有留下这些记录?