揭穿英语发音神话

通常,会说英语的俄罗斯人会听到一英里远的声音。 声音“ r”与俄语没有区别,没有声音“θ”和“ð”,以及长元音和短元音之间的区别:我们的同胞认为这一切都是规范,他们说,“所以他们会理解”。 同时,讲英语的人皱着眉头(关于我们如何从“响”和“发送”),然后他们完全自娱自乐。 浓重的俄罗斯口音绝不是恭维。 那么如何在不长期使用英语环境的情况下提高发音呢? 我们发展有关发音研究的流行神话。

通常,学生会非常注意陌生的语法,而忘了语音等重要的事情。 可以认为,最主要的是从语法上正确说出,而不是从发音上讲。 但请您自己想一想:如果一个外国人会说俄语但又带有令人讨厌的口音干扰理解,您会感到高兴吗? 在英语中,相同的经度和简短程度决定了单词的含义。 要带口音来感知语音会更加困难。 自从学校开始,人们就认真地培养了许多与英语发音有关的神话。 让我们看看其中哪些可以安全地忘记。

误区一:你必须学习英式英语


当学生进入“我想学习英式英语”设置时,我想问的第一件事是哪种英式英语? 在很小的英国领土上有几十种方言。 同时,伦敦的居民很难理解曼彻斯特或纽卡斯尔的居民。 通常,事实证明,在俄罗斯外行中,英式英语是RP,即“已接收发音”,即所谓的“皇家英语”。 实际上,RP是上流社会人为地创造的,长期以来,人们一直认为RP的载体绝对是富裕和受过教育的。 RP在很长一段时间内还是广播和电视的官方方言,因此,它以教给外国人的“传统”版本而闻名。

但是实际上...


即使是温莎王朝的代表自己也不会讲RP。 女王Her下的孙子们反复注意到使用了更多平凡的方言,就像他们说的那样“与人民更加亲近”。 每个人都想知道的非常英式英语几乎从未使用过。 怎么办 使用现代手册:其中的听力任务是由不同方言的携带者阅读的(例如,在我们的视频拼图中,您可以选择4种口音中的任意一种:美国,澳大利亚,英国,爱尔兰)。 观看视频并收听来自不同国家/地区的人说的播客 。 在生活中,您很容易遇到会说英语的德国人,相信我,他听起来不会像说英语的人。 尽可能多地聆听,您将习惯于陌生的语音。 自己专注于语音。 你听起来不会像外国人...

第二个神话:我们必须不加任何口音!


...因为这在物理上是不可能的。 如果您不是双语的话,您的发音设备将以一生的方式重现他一生的声音。 当您开始教他外来声音时,他会尽其所能进行调整,但无论如何都无法发音。 我们每个人说话都带有口音,但否认它是没有用的,因为我们每个人都是独特的,并且以我们自己的方式听起来。 您可以磨练发音并正确发音英语的声音和单词,但是对于母语为英语的人,您仍然听起来不会自然。

实际上...


您将不得不接受这样一个事实,即您将始终强调并理解这一点都不可怕。 口音是您的特色。 您可以通过制定正确的发音来避免使用俄语规范的口音。 因此,您的声音有时会更令人愉悦和可理解,并且如果语音不会引起感知困难,那么没有人会注意您的出身。

误区三:要以承运人身份说话,您需要住在国外


我们仍然习惯于您永远不会以承运人的身份说话,对吗? 国外生活也并不总是有助于习惯并以类似的发音自信地讲话。 在国外的大型俄罗斯侨民中,肯定会有不止一个人在国外生活了大约20年,但根本不会说这种语言。

实际上...


您可以自己练习发音。 为此,您必须不断聆听并模仿听到的声音。 以下是一些有关如何使您的发音更好的提示:

1.从小做起:找到诸如坏床等对立练习,经常听着。 聆听差异并尝试重现差异。 如果您没有听到她的声音,请不要惊慌! 这是完全正常的。 剑桥大学出版社甚至在其语音书籍中也考虑到了这一点,现在您可以在其中找到一个页面,其中列出了这些国家的母语人士可能会错过的国家和课程编号。 相信我,并不是每个人都有机会听到声音之间的差异或再现一种或另一种声音。 例如,在非洲语言中,实际上没有提供给欧洲人的特色点击。 一个人必须在该国出生才能重现她的语言。

2.记录自己。 学生常常听不到他们的错误,因为在他们看来他们都在说正确的话。 尝试写下您的练习方式或阅读课文。 您将立即了解对话者如何听到您的声音以及您应该如何处理。

3.注意有关语音的练习。 如果您真的想和说英语的人打交道,则需要掌握链接,句子中逻辑重音的排列方式,句子的国际化模型等等。 所有这些方面都在高级教科书中给出。

4.独自练习。 语言障碍的一个常见原因是害怕犯一个会被嘲笑的错误。 如果您没有足够的自信,请大声朗读自己,创建小对话框,采取行动。 从外部看,这似乎很奇怪,但是仅在现实中,您就能更快地得出答案,而不必过多地关注可能犯错的地方。

误解四:曼彻斯特被拼写,利物浦被发音-什么都不记得!


这是真的。 当然,英语有阅读规则,但还有更多例外。 没有任何声音规则。 例如,没有规则来调节图“ oo”的经度和简洁性:这里您的声音很好,声音很短,傻瓜的声音很长,门完全没有“ u”,而血统是“ʌ”。 如何生活? 练习。 此外,俄语中的压力也不是固定的,理解为什么“问”而是“问”是外国人的能力。 尽可能多地听和读,例外将由他们自己记住。

英语发音并不那么可怕。 在您的普通课程中包括语音,并且与阅读或语法一样,不要对语音有所关注,随着时间的流逝,您会开始听起来优美而正确。

对于那些想要英语的人


我们会为博客读者提供500卢布优惠券,供您购买订阅,其中包括8种培训以及有关英语语法和词汇的每周时事通讯-维生素和面包。

对于无限和永久访问该网站的所有功能,需要执行“全包”费率 (此折扣无效)。

Source: https://habr.com/ru/post/zh-CN409197/


All Articles