揭穿关于美国人和英国人的刻板印象

在某些时刻,我们倾向于刻板印象的倾向非常高:例如,跨文化交流。 首先,我们用“典型的英国人”这个词来想象一个僵硬的人,戴高顶礼帽,习惯在晚上五点喝茶。 说到美国人,我们常规的麦当劳(McDonald's)吸引了我们的想象力(当然还有他手中的iPhone),大多数人认为德国人是过于守时的有序倾向的学徒。 因此,我们收集了一整套五颜六色的花束,这些花束是英国人和美国人对世界其他地区尤其是俄罗斯人养成的最有趣的刻板印象,并且还对外国人产生了偏见,这些人通常在俄罗斯人中盛行。




英国的定型观念


认为所有英国人民在皇室中都没有灵魂,而字面上的痴迷是一个错误:尽管皇朝在整个英国的民族认同和历史中一直发挥着并且仍然发挥着重要作用,但总有些人没有赞成她采取的政策,或者只是冷漠地对待政治问题。

在学校,英语老师经常以相同的英国口音(我们已经在这里写过)为例,作为学生理想发音的例子,而邪教系列和通俗文学告诉我们。 但是,这并不意味着每个英国人都能夸耀它:相反,每个地区都以其口音而闻名并为此感到自豪,因此请小心-夸大苏格兰,威尔士或西爱尔兰人对他们的“英语”口音的称赞不会完全使收件人满意。

但是另一个刻板印象是正确的-关于英国的礼貌。 英国人实际上是非常有礼貌的人,甚至对您的观点表示异议或拒绝接受某些东西,他们也会找到一种礼貌地做到这一点的方法。

在想象英国人的时候,汽缸和帽子经常出现在我们眼前,它们过去已经很安全了。 英国人说:“从1960年代起,我们就不再像世界上其他所有人一样每天佩戴它们。”曾经有人被要求对这种陈规定型观念发表评论的英国人说。 现在这顶帽子不过是衣柜里的常规配饰,英国人戴的帽比其他任何国家的居民都多。

整个英格兰都有关于阿尔比恩(Albion)有雾和阴雨天气的传说。 因此,外国游客在发现那里晴朗的天气时常常会感到非常惊讶。 当然,英国人一年365天都不会吹牛,但这种相对于英格兰的“天气”刻板印象却与圣彼得堡相呼应:尽管阴云密布,但有时俄罗斯北部威尼斯有时会与阳光普照相反射线。

关于美国人的刻板印象


当一位老师要求学生在美国莫斯科的一所大学里提供一些与美国人在一起的东西时,几乎所有的十四名学生都提到了汉堡,一个旗帜和所谓的“美国梦”(“ American Dream”)。

当然,美国对汉堡的热爱(以及由此带来的惊人的超重)确实在这个国家的大多数成见中占据了主导地位。 然而,事实并非完全如此:尽管在2012年,约68%的美国人由于吃快餐太快而出现肥胖症,但低脂或低脂减肥食品的数量已显着增加,许多美国人现在定期去健身房或进行其他体育活动。

美国人对国旗的过度爱是刻板印象,这既是正确的,也不是非常真实的。 美国人真的为自己的国旗感到骄傲,并且在大多数情况下,都表现出了浓厚的爱国意识,他们在某些国定假日(例如,美国独立日)涂上美国国旗的颜色,或者戴上带有徽标的饰物,例如棒球帽。 但是,从原则上讲,尽管美国人真的很喜欢他们的国旗,并试图将其悬挂或放置在所有可以做到的地方,但在大多数情况下,这仍然会在某些重要的日子发生。

对武器的热爱是美国人的另一种成见,这是事实:例如,在2006年,一万多名美国人死于与武器相关的死亡(例如在街头枪击中)。 在美国,武器的使用确实经常发生,这会造成人员伤亡:这可能是处于不利地区的交战派系,武装抢劫,甚至有时是在学校开枪之间的冲突。

许多人认为美国人非常迷信。 奇怪的是,这种刻板印象在很大程度上也是正确的:根据美国人伊森·利维(Ethan Levy)的说法,约34%的美国人口相信幽灵。 许多美国人真的相信迹象和超自然现象-例如,有鬼屋,某种超自然能力或驱魔。

英国对其他国家的刻板印象


尽管如此,每个国家对其他国家都有自己的刻板印象。 例如,英国人认为,懒惰的美国人只能乘汽车到处旅行,在纽约和洛杉矶之外没有人生活,尽管友好,整个美国人口都非常喧嚣。 据英国人说(而且,不仅是他们),法国人经常喝太多的咖啡和酒,每次吃蜗牛和青蛙,每天都戴贝雷帽,只有波希米亚人聚集在蒙马特。 在英国人看来,德国人太有条理和守时,经常吃巴伐利亚香肠,只听拉姆施泰因这样的坚硬摇滚。

美国人对其他国家的刻板印象


根据美国人的说法,英国人自己的食物令人作呕,令人厌烦,他们讲科克尼,几乎每个人都对王室成员熟悉。 在美国人看来,中国人几乎可以吃所有东西,看起来几乎一样,而且每个人都是武术大师。 在大多数美国人看来,在意大利,整个人口只吃意大利面和披萨,大喊“妈妈咪呀!”,而西西里的黑手党仍在互相提出无法拒绝的提议。

尽管关于一个民族或整个国家的陈规定型观念已经存在,生活并且将永远存在,但您不应无条件地相信它们,将它们视为终极真理-即使有时事实证明它们是真实的。 从内部了解您感兴趣的国家的思想和文化,并与该国居民进行交流-您会惊奇地发现,关于地球某个特定地点的居民有多少个神话。

对于那些想要英语的人


我们为博客的读者提供了500卢布优惠券,供您购买订阅,其中包括8种培训以及有关英语语法和词汇的每周时事通讯-维生素和面包。

对于无限和永久访问该网站的所有功能,需要执行“全包”费率 (此折扣无效)。

Source: https://habr.com/ru/post/zh-CN409465/


All Articles