苏联照亮了登月吗? 从地球背面看

图片

2018年2月6日,SpaceX将其超重型猎鹰重型火箭发射到太空。 数百万人通过互联网观看了火箭的现场测试发射。 在航天历史上,超重型火箭的三个阶段中的两个阶段首次同步返回“家园”。 作为装载物,使用了伊洛娜·蒙克(Ilona Mask)的私人汽车-特斯拉跑车(Tesla Roadster),这引起了一些俄罗斯媒体的愤慨。 与其祝贺成功发布并关注问题的技术方面,不如将电视观众的注意力吸引到据称昂贵的美国纳税人,这是一家据称无利可图的汽车的广告公司。 他们还用雪制成的定罪者和火箭发射器威胁着世界。 认真将这两个事件连续放置。 在俄罗斯太空故障中,愚蠢,无能,普遍可悲的企图贬低美国公司的成功。

看着这一切,我的脑海里浮现出一个念头:“一切都像在该死的苏联,它没有费心去展示阿波罗11号向月球的发射,并给苏联报纸后院的某个地方带来了一些悲惨的退订。” 但是真的是这样吗?

寻找材料根本不会产生任何结果。 他们是。 例如,这是一篇很棒的文章 。 但是,这还不够。 我想找到所有这些报纸,或者甚至更多,以准备有关该主题的我自己的材料。 无论我如何尝试,我都必须承认-我所获得的成果很少:一些低分辨率的扫描,是从晦涩的报纸上剪下来的。 可以发现有《 Pravda》和《 Izvestia》报纸的所有刊物的扫描本,但不幸的是,只有在图书馆提出要求的情况下,才可以在不侵犯版权的情况下访问它们。 21世纪。

然后,我决定从另一端出发,看看美国对苏联对阿波罗11号发射的报道有何看法,我认为这更有趣!

乍一看,苏联没有为美国人登月登月做广告的想法得到了证实。 例如,以下是2009年史密森尼国家航空航天博物馆的网站上的出版物的一部分:
尽管苏联试图阻止美国之音的广播,但大多数居住在该国和其他国家的广播电台都了解了这场冒险,并认真地进行了跟踪。 警方报告指出,在月球漫步期间,许多城市的街道都非常安静,因为居民们在房屋,酒吧和其他公共场所观看电视报道。

尽管苏联试图阻止美国之音的广播,但这里和其他国家的大多数居民还是了解了这次冒险并仔细观看了。 警方报告指出,在许多城市的月球上行走时,它变得非常安静,因为 居民从房屋,酒吧或其他地方观看广播。

尽管在本段中提到了苏联,但您仍然可以看到一个差异-苏联的居民无法在家中观看电视广播,甚至不能在酒吧观看电视广播-它根本没有进行现场直播,莫斯科的播出时间是早上6点。而广播是从8点开始的。 只能在边境地区听美国之音。

以下是2009年7月16日在《科学美国人》杂志上发表的材料 :“苏联对月球着陆的看法:前秘书长尼基塔·赫鲁晓夫之子谢尔盖·赫鲁晓夫的专访。” 我不会引用这篇文章的完整翻译,而只会限制我一个真正让我感兴趣的问题:
问:在事件发生之前,月球降落的消息在苏联传播了多少?
答:当然,您不能让人们降落在月球上,只能不说话。 它已在所有报纸上发表。 但是,如果您还记得[当时]美国人谈到太空中的第一个人时,他们总是在谈论“太空中的第一个美国人”(不是尤里·加加林)。 在俄罗斯也有同样的感觉。 发布Apollo 11时有一些小文章。 实际上,在Pravda的第一页上有一篇小文章,然后在第五页上有三列。 我再次抬头。

问:在苏联,有关这些事件的预言在月球登陆的新闻传播得如何?
答:当然,当人们降落在月球上时,不可能简单地说不出任何话。 所有报纸都写了这个。 但是您还记得,当美国人谈论太空中的第一个人时,他们总是在谈论“太空中的第一个美国人”(而不是尤里·加加林)。 在俄罗斯也有同样的情绪。 发行Apollo 11时有一些小文章,奇怪的是,《真理报》社论中有一个小文章,然后在第五页上有三列。 我查了一下


仍然有出版物! 在苏联最重要和最重要的报纸上发表社论​​,然后在第五页上。 显然,这是广播的笔录。
现在我们进入了最有趣的阶段。 NASA档案。 这是一份有趣的 1970年文件,其中包含与1969年有关的太空事件的整个编年史。 “这只是某种假期!”
有趣的出版物从第195页开始:

7月1日
阿波罗8号宇航员弗兰克·博尔曼(Frank Borman)和家人从纽约飞往苏联进行了为期9天的苏联苏维埃关系学院之旅,并通过苏联驻华盛顿特区大使馆发出了邀请,行程包括莫斯科,列宁格勒,新西伯利亚和克里米亚。 (W邮政,7/1/69,A15;美联社,W Star,7/1/69,A4)

阿波罗8号宇航员弗兰克·博尔曼(Frank Borman)及其家人从纽约出发,进行了为期9天的苏联之旅。 莫斯科苏维埃关系学院通过苏联驻华盛顿大使馆发出邀请。 路线包括莫斯科,列宁格勒,新西伯利亚和克里米亚。

严格来说,这远未在苏联媒体上发表。 但是,这些信息说明了国家与人民之间的联系。 美国宇航员在发射“阿波罗11号”之前访问了苏联,举行了一系列会议和谈判,正如他们所说的那样,是和平大使。 这些事件只能被宣告:
7月2日
在苏联访问期间在列宁格勒举行的新闻发布会上,宇航员弗兰克·博尔曼说他希望美国。 苏联太空人将在1970年代中期一起执行联合飞行任务。 (路透社,W邮政,7/4/69,A3)

在访问苏联期间在列宁格勒举行的新闻发布会上,宇航员弗兰克·博尔曼(Frank Borman)表示希望,美国和苏联的宇航员能够在1970年代执行联合飞行任务。

举行新闻发布会! 不幸的是,没有关于苏联新闻界的一句话,但肯定是,否则,有什么意义呢? 维基百科报道说,最新的Apollo 11发射是在7月9日进行的。 正是弗兰克·博曼(Frank Bormann)离开苏联的时间。

7月12日
美国宇航局说,苏联大使安纳托利·杜布林宁拒绝了美国。 邀请观看阿波罗11号发射。 苏联最初接受了,但苏联驻华盛顿大使馆表示杜布林宁将出国。 (美联社,W Stur,7/13/69,A9)

美国宇航局报道说,苏联大使阿纳托利·费多罗维奇·杜布林宁拒绝了观察阿波罗11号发射的邀请。起初,苏联同意,但苏联驻华盛顿大使馆表示杜布林宁不在该国。

叫醒服务。 苏联打开后方,假装没有发生什么有趣的事情?

发布日到了! 除了有关苏联媒体出版物的报道外,我还将提供有关《华沙条约》国家的数据-这同样很有趣-盟国都一样。

7月16日
苏联电台和电视台在Apollo 11发射时提供了事实陈述,但在Luna XV上保持了第三天的沉默。 莫斯科时间晚上8:30的主要苏联新闻节目显示,阿波罗11号发射升空的录像带来自现场通讯员的报道。

苏联广播电视对阿波罗11号发射进行了实质性报道,但他们对月球15保持沉默三天,莫斯科时间20:30苏联的主要新闻节目显示从现场直播中收到了阿波罗11号发射信息。

虽然没有直播,但苏联电视台对此消息给予了足够的重视。 我们还了解到,7月13日,苏联发射了月球上的Luna-15站,苏联媒体认为没有必要通知其公民。 不幸的是,在7月21日,该站在着陆期间丢失了。

波兰电视观众直接从肯尼迪角(Cape Kennedy)通过45分钟的传输观看了发射。

波兰观众在肯尼迪角(Cape Kennedy)进行的45分钟现场直播中观看了发布会。


7月17日
伊兹维斯蒂亚(Izvestia)首次发表了苏联关于尼克松总统7月17日宣布的报告,称两名阿波罗11号宇航员将两枚死亡的苏联宇航员的奖章放在月球上。 特派团的事实陈述没有评论(W Post,7/19/69,A10)

伊兹维西亚(Izvestia)是苏联第一个提出7月17日总统尼克松(Nixon)总统报告的报告,称两名死去的苏联宇航员的勋章将由阿波罗11号宇航员登上月球。


7月20日至21日
在7月21日莫斯科与前副总统休伯特·汉弗莱(Hubert H. Humphrey)的会谈中,苏联总理亚历克西·科西金(Alexsey Kosygin)对美国登月表示赞赏,并表示有兴趣扩大美苏太空合作。 苏联电视台没有直播7月20日登陆阿波罗11号的直播; 塔斯广播公司的公告由新闻播音员阅读,并在Pravda的头版中分为两段。 晚报《 Izvestiya》赋予了故事更多的空间,并精选了宇航员在月球上的照片。 在电视上,宇航员康斯坦丁·费克斯托夫(Konstantin P. Feoktistov)将着陆描述为“主要地标”,并说机组人员“出色地”完成了任务。 苏联宇宙科学研究所所长彼得·彼得罗夫(Georgy Petrov)称“阿波罗11号”是“杰出成就”,但他说,无人探测可能收集了每卢布更多的数据。

苏联总理(部长会议主席-注意我的)阿列克谢·科西金(Alexei Kosygin)祝贺美国登月,并在即将于7月21日在莫斯科与前副总统休伯特·汉弗莱(Hubert Humphrey)进行的会谈中表示有兴趣扩大美苏太空合作,他正在完成对苏联的访问。 苏联电视台在7月20日没有播放阿波罗11号月球的现场降落,主持人宣读了塔斯社的声明,并在《真理报》的社论中分两段发表。 伊兹维斯蒂亚的晚间版则更多地介绍了该图,并展示了宇航员在月球上的照片。 在电视上,宇航员康斯坦丁·费克提斯托夫(Konstantin Feoktistov)用“最伟大的里程碑”一词形容着陆,并强调机组人员“出色”地完成了任务。 苏联太空研究所所长格奥尔基·彼得罗夫(Georgy Petrov)称阿波罗11号是“杰出的成就”,但他也表示,使用无人探测仪可以获得卢布的更多数据。

这时在社交中。 营地:
献给阿波罗11号宇航员的雕像于7月21日在波兰克拉科夫的体育馆揭幕。

在波兰,7月21日在克拉科夫的一个体育场向宇航员阿波罗11号赠送了雕像。

7月21日,五千名匈牙利人穿过美国驻布达佩斯大使馆,拿起USIA小册子《月球上的男人》。

7月21日,五千名匈牙利人经过美国驻布达佩斯大使馆,拍摄了USIA手册-“月球上的人”。

在罗马尼亚,花束是通过美国扔的。 大使馆围栏到旗杆脚下,一些罗马尼亚人报告说,大量保加利亚人正在越境观看阿波罗11号的直播电视报道。

在罗马尼亚,花束被扔在美国大使馆的篱笆上,到旗杆的脚下;一些罗马尼亚人报导说,有大量保加利亚人越过边境,以观看阿波罗11号电视台的实况转播。

7月23日
在普拉夫达苏联院士中,教授 列昂尼德·塞多夫(Leonid I. Sedov)说,太空研究朝着许多不同的方向发展,以至于未来项目的实施将需要大量的材料支出和“无数高素质工人和专家”的集中精力。 他说:“没有一个国家能负担所有在技术上可行和有价值的项目的实际实施。” 虽然科学家曾说过无人驾驶飞船并不能总是代替有人驾驶飞行器,但“自动站飞行已经开始,并将继续在有人驾驶飞行之前进行。” 人类的感受和观察,“尤其是当某些事情出乎意料地发生并且无法预料时,无法完全被自动站取代。” 但是无人探测将继续作为探路者,因为它们是“更便宜,更简单,危险性更低的研究工具”。 (路透社,W邮政,7/24/69,A15)

苏联院士莱昂尼德·伊万诺维奇·塞多夫教授在《真理报》上指出,空间研究正在朝着各个方向发展,未来项目的实施将需要巨额的材料成本,以及“无数高素质工人和专家”的创造性活动的集中。 他说:“没有一个国家能够实际实施所有值得关注的技术上可行的项目。” 尽管科学家说无人飞行器并不总是能够代替载人飞行器,但是“自动站的飞行是领先的,而且将领先载人飞行。” 人类的感受和观察“尤其是当某些突然而不可预测的事情发生时,无法完全被自动站所取代”。 但是无人探针仍将是开创者,因为它们“更便宜,更容易且危险性更低”。

捷克斯洛伐克共产党中央委员会每周的Tribuna谈到阿波罗11号登陆时说:“今天试图对这一行为的历史意义进行详细评估,为时过早。 当然,它的影响力将不亚于几个世纪前哥伦布旅行的影响力。” (布拉格大使馆)

捷克斯洛伐克共产党《论坛报》每周中央委员会宣布阿波罗11号登陆:“今天评估这一事件的重要性为时尚早。 当然,他的影响力将不亚于许多世纪前的哥伦布之旅。”

7月24日
《纽约时报》说,阿波罗11号在太平洋的安全降落使“飞溅声在世界范围内鼓掌”。 在苏联,电视节目观众首次在直播期间进行直播,因为莫斯科电视台挂接到东欧的Intervision网络上,用于直播在“大黄蜂”号上存放的宇航员。 后来,该站将最后的三分之二的新闻广播专门用于阿波罗11号,并宣布苏联总统尼古拉五世·波德戈尼已向尼克松总统发送电报,向“太空飞行员表示我们的祝贺和良好祝愿”。 苏联科学院院长Mstislav V. Keldysh称航行为“对太空探索和世界科学进一步进步的重大贡献。” 宇航员向阿波罗11号机组人员发送了消息:“我们……密切关注您的飞行。 我们衷心祝贺您完成月球之旅并安全返回地球。”

据《纽约时报》报道,阿波罗11号在太平洋的安全降落“在全世界引起了掌声”。 在将莫斯科连接到东欧侦察网络之后,电视观众第一次在实况任务中第一次观看了将宇航员运送到大黄蜂号航空母舰的情况。 后来,该频道播出了阿波罗11号最终新闻的三分之二,并报道说苏联总统(苏联最高苏维埃主席团主席-我的评论)尼古拉·维克托罗维奇·波德戈尼向尼克松总统发了一封电报,“向太空飞行员表示祝贺和良好祝愿。” 苏联科学院院长Mstislav Vsevolodovich Keldysh称这次飞行“对太空探索和世界科学的进一步发展做出了巨大贡献”。 宇航员向阿波罗11号机组人员发送了一条消息:“我们……仔细观察了您的飞行情况。 我全心全意地祝贺您完成了通往月球的美好旅程,并成功返回地球。”

1970年5月,尼尔·阿姆斯特朗(Neil Armstrong)访问了苏联。

不难看出,被引用最多的报纸是Pravda和Izvestia,它们是当时苏联最大的出版物。 两家报纸都关注有关阿波罗11号发射,登月和返回的新闻。但这虽然是规模最大,但不是唯一的苏联印刷媒体,但我敢肯定,杂志上有很多科学出版物,但事实并非如此。流行。 电视虽然没有直播,但仍在新闻广播中播放信息和图片。 无论如何,我们在媒体上看到的都是干脆的报道,或者是相当有诚意的祝贺和愿望。 没有人受到可笑的侮辱和贬低这一事件的重要性。 我知道,将登月与特斯拉在谷神星轨道上的发射进行比较是不正确的,但这不是在比较这些事件的规模,而是在简单的道德规范和尊重其他国家同事的功绩上。 仅在非设计轨道发射无利可图的汽车的背景下,SpaceX工程师的工作值得一提吗?

UPD。:朋友们,非常感谢您的发现,分享和引用! 评论中有很多有趣的东西!

Source: https://habr.com/ru/post/zh-CN410347/


All Articles