我们像美国人一样说话:美国发音的特点

很多时候,英语学习是根据英国的教科书进行的,结果,学生只能说和听见精致的英国“皇家英语”,实际上,任何人都不会使用。 是的,甚至女王自己。 但是,绝大部分的业务和几乎整个娱乐领域(电影,音乐,游戏)都与美国和美国英语有关。 正是在他的陪伴下,学生们经常遇到困难:什么都不是清楚的,只能听到“ p”和“鼻子里的东西”,美国人似乎“吞噬”了结局甚至整个单词。

实际上,一切并不那么可怕。 发音的特征在英语的每个版本中都有。 今天,在益智英语博客上,让我们看看美国人与英国人有何不同。

在美国和在英国一样,都有口音。 美国标准被称为General American ,然后开始出现变化。 它们大部分都与元音有关,但是也存在辩证法和可理解的方言,其中讲者确实“吞噬”了大多数单词(例如,珍贵的书籍:要理解它们,您确实必须尽力而为。例如, Larry King试图像个乡下人一样说话 )。 用耳朵听懂美国人的主要问题是难以辨认。 好的演讲的第一要务是清晰表达,张开嘴巴并清晰地发出声音。 美国人并不真的喜欢这样,所以他们的口语对初学者来说听起来很困难。 但是,假设您刚刚开始熟悉英语的美国版本,并且您需要了解英语与标准英语之间的主要区别。

声音r


这也许是您在美式英语中注意到的第一件事。 声音r的发音要比英式英语发音的得多。 例如,诸如car,parkpreferred之类的单词将以清晰的r发音。 普通美国人有一个简单的规则:如果写字母r,则必须发音。

字母“ a”的发音不同


你认为美国人好管闲事吗? 这种印象最有可能是由鼻腔n之前的声音æ引起的,例如用“不能”,“可以”等字眼。 美国人确实把这种声音拉得有点儿,然后“塞进了鼻子”,这使他们感到恶心。 英国人,美国人可以将字母“ A”发音为[æ]或[ɑ],但是规则会有所不同。 在一项研究中,社会语言学家彼得·特拉吉尔(Peter Trajill)指出,在字母“ a”之后听起来[f],[θ],[s],[nt],[ns],[ntʃ],[nd],[mp]的单词中](例如, 笑声,路径,草,植物,舞蹈,分支,需求,样本 ),美国人会说[æ],而英国人会说(来自标准出生和存在的南方)。[ɑ]。

父亲,吟游诗人,冷静的话来说,英国人会很长地[a]念字母“ a”,而美国人的发音会短得多,更像[ʌ]

中性声音[ə]


这种声音在美国英语中最常见。 这很有趣,但这可以通过起源来解释。 在英国,发音会立即告诉对话者您属于哪个班级以及您来自哪里。 长期以来,人们一直嘲笑“不出名”的口音。

我们知道,美国人提倡平等和宽容,因此他们对口音的评判并不严格。 美国英语很容易摆脱了牵强附会的英国规则(记住第一个主要区别是声音r,因为尽管英语单词中有英国标准,但在某些情况下它还是禁止发出声音。许多语言学家声称这条规则是人为的,是由贵族创建的。尽可能远离普通人)。 美国英语中的元音发音不如英国清晰,因此将这些元音还原为中性的短音[ə]。 美国甚至有一个漫画名称-Murica(第一个未加重音的元音几乎听不见,是一种中性的声音)。

声音中和的最显着示例包括基于“元音+ r +音节”模型的单词,例如:

[æ]喜欢嫁给[ɛ]嫁给快乐[ə]
[ei]如玛丽[ɛ]在快活[ə]中
匆忙
[ə:] in furry [ə] in furry

您可以在此处了解更多信息。

声音[ɒ]和diphthong [əu]


英国人清楚地夸大了声音[ɒ],使其看起来像是简短的“ o”,例如狗,热,什么。 美国人使声音更加放松,这就是为什么许多学生将其与声音“ a”相混淆的原因。 但是,与二元论相比,一切都不同了:英国人根本不消灭它,而美国人却说了一个清晰而son谐的“哦”。 该视频中的载波很好地显示了这种差异(以及更多声音的差异)。

声音[t]


这种声音对学生的影响最大。 都是因为英美英语有自己的发音规则。 如果您觉得美国人正在“吞咽”声音和言语,则很有可能是[t]。

在美国的许多地区,规则是这样的:如果字母t不在单词的开头,则其发音几乎像[d]一样,或者根本不发音。 因此,“ 后”和“ 黄油 ”一词很容易被理解为阶梯萌芽 ,而“ 采访国际 ”一词则变成“内部观点”“内部观点” 。 有时这很令人困惑,特别是如果单词以t结尾,但它不在那儿。 同意,“ 英尺”和“ 费用”之间是有区别的。 如果美国人不这样做,那么似乎他们在说同样的话。 只有实践会在这里有所帮助。

例如,在此视频中 ,将向您说明如果省略声音[t],则如何听到“英尺”和“费用”两个词之间的差异。

与美国人不同,英国人仍然不喜欢用[d]代替声音[t]或完全不使用。 但是它们有一个更有趣的功能:喉弓。 用美式英语,你不会遇到她的。 弓根本不是英语的特征;相反,它可以在丹麦语中找到。 但是直到今天,在许多方言中,英国人都不反对降低纯音[t]并将其替换为[ʔ]。 最有趣的是,在有必要且无必要省略纯[t]时没有规则。 但是,如果您可以将bottle字样发音为[bɒʔl],那么您的语音会被认为更“生动”。 在这里 ,关于什么是喉弓以及如何掌握将会引起人们的兴趣。

声音[j]


在英式英语中,声音[j]与元音或u:-[ju:]声音组合存在,例如,在newsstudentsuit等词中 。 在标准美式英语中,声音[j]通常被省略,因此这些词听起来像绞索站立烟灰 。 好吧,是的,我们都从题词“我爱纽约”知道的大城市(和州)被称为Noo-York

言语上的不同重音


可以用相同的方式在两种语言版本中写入单词,但是发音不同。 这些话需要简单地记住。 但请放心,如果您发音错误,将会完全理解您。 但是,不可能在任何列表中包含此类单词,因为它们太多了。 最好的建议是尽可能多地聆听以适应您需要的重音单词的发音。 例如,根据语言的不同, 不完整的重音单词列表。

语调差异(向上说话)


美国人不屑一顾的趋势之一是,在声明结束时不要降低语调,而要提高语调,这就是为什么所有建议对英国人来说都是一个问题。 一些研究表明,新西兰和美国西海岸都可以被认为是繁荣发展的家园。

逐渐增加语调的趋势逐渐在英国引起了敌意:他们说,对于一个不断问问题的人来说很难说话。 在某些方面,英国人是对的。 英国标准中上升的语气也被用作不确定性的指标,因此,如果您仍然确定要说的话,最好降低语调。 在美式英语中,出现向上说话,但更多是在口语而不是正式场合。

我们列出了美国英语和英国英语在发音上的主要差异。 但请不要忘记:美国人在词汇,语法,标点符号甚至拼写上都有差异。 如果您对学习此特定语言选项很重要,请注意所有这些方面。

如果您想全面提高英语水平,请来找我们


我们为博客读者提供500卢布优惠券,用于购买订阅,其中包括8种培训类型以及有关英语语法和词汇的每周新闻通讯。

对于无限和永久访问该网站的所有功能,需要执行“全包”费率 (此折扣无效)。

Source: https://habr.com/ru/post/zh-CN410553/


All Articles