装扮科学:理查德·费曼和艾尔·希伯斯的服装派对


在聚会结束时发现,伊丽莎白二世女王的服装是理查德·费曼(Richard Feynman)

与牛津大学,剑桥大学,哈佛大学或耶鲁大学不同,南加州的大学和机构始终以更加宽松和非正式的文化为特征。 当您喜欢冲浪和沙滩时,天气往往会晒日光浴并浮潜,很难将所有时间都花在实验室和图书馆里。 甚至沿着帕萨迪纳(Pasadena)的阳光明媚的街道行走-远比高山更远,比海洋更远-看着柔和的微风如何摇动棕榈树,娱乐和麻风病的念头,不,不,并且会打断任何长期的严重性攻击。


理查德·费曼(Richard Feynman)及其家人和他自己的涂漆货车在加利福尼亚州的阿尔塔登(Altaden)。

理查德·迪克·费曼(Richard“ Dick” Feynman)在这里度过了自己的生活,他才华横溢的前学生(和赌博伙伴 )阿尔伯特·“阿尔·希伯斯(Albert Hibbs)”也是如此。 在1960年代,70年代和80年代的大部分时间里,他们在帕萨迪纳北部的阿尔塔登生活相对较近。 Altaden的科学家(现在仍然是) NASA喷气推进实验室(JPL)的位置闻名,希伯斯在该实验室中担任研究员和发言人的领导角色。 希伯斯(Hibbs)是太空的先驱,他正在开发Explorer-1 ,这是美国于1958年向地球轨道发射的第一颗卫星。 他仍然是“联合警察的声音”,并在电视上评论了旅行者和其他任务。 希伯斯于1955年在费曼的领导下获得博士学位,主题是“在风的作用下水浪的增长”。 他们在一起写了一本书,从那以后一直是好朋友。


Al Hibbs和Roy Walford使用相当可疑的数据收集系统在赌场中赢得空前的奖金后,摆出了轮盘赌盘

在此之前,费因曼住在伊萨卡州,那里一年四季大部分时间都在冻结,并且不得不从汽车上刮冰。因此他享受了Altadena轻松的氛围,在那里您可以穿着T恤或驾驶道奇面包车,上面涂有费恩曼图,并享受波西米亚式的生活方式。 他最亲密的朋友之一是亚美尼亚裔艺术家吉拉德·“杰里”·佐特延Girard“ Jerry” Zortyan )的艺术实验 ,他以牧场和当地的豪饮闻名。


理查德·费曼(Richard Feynman)与吉拉德·佐特延(Girard Zortyan)及其儿子在佐特延牧场(Zortyan Ranch)

Feynman和Zortyan同意互相教授艺术和物理学。 而且,很明显,费恩曼从这项协议中受益匪浅,因为他从佐特扬那里学到了画实物的草图。 费曼(经常与佐特延(Zortyan)和其他朋友一起)有时在帕萨迪纳(Pasadena)的一家酒吧里用餐,那里有脱衣舞表演。 他坐在一张桌子旁,计算出物理方程式,并勾勒出舞者的素描。 在妻子格温特斯(Gweneth)的支持和允许下,他还让学生和其他人在家中摆姿势。 据说她曾担任模特,牛奶和饼干。 费曼的才华已发展到应邀参加艺术展览的程度。 他经常使用笔名Ofey(双关语),是法语表达“ Au Fait”(完成)和姓氏“ Feynman”的组合。


在费曼的笔记本中,草图与方程重叠

尽管所有与他的1965年诺贝尔奖有关的声望和邀请演讲(他通常都拒绝),但费曼只是想找乐子。 他在物理学方面的工作,绘画肖像,与家人一起去海滩放松旅行,与朋友拉尔夫·莱顿(Ralph Leighton)演奏邦戈鼓,都证明了这一点。 他参加了Frosch营地的现场活动,该营地是Kaltech新生一年一度的活动,在此期间进行了各种户外活动,例如皮划艇。 他加入了由雪莉·马纽斯(Shirley Marnius)执导的加州理工音乐剧院,并参加了许多表演,如菲奥雷罗(Fiorello)和南太平洋(South Pacific)。 与他一起玩耍的英语教授珍妮丝·贝勒Janice La Belle )向他介绍了威廉·布雷克(William Blake)的诗歌和图书馆阅览室的乐趣。 费曼与来自JPL的另一个朋友理查德·迪克·戴维斯(Richard“ Dick” Davis)马拉松比赛的爱好者一起对跑步产生了兴趣。 戴维斯还分享了费曼对艺术的热爱。 总的来说,费曼过着充实的生活。


理查德·费曼(Richard Feynman)和贾尼吉奥·拉贝(Janigio La Belle)

尽管有很多乐趣和麻风病,费恩曼在加州理工学院度过的岁月还是非常有成果的-包括他在超流体流体方面的卓有成效的工作,弱相互作用的VA模型,纳米技术和量子计算机的理论以及强子parton模型 。 他多方面的冷淡的存在(至少持续到他生命的最后几年发展成癌症)似乎并没有损害他对科学的独到贡献。 加州理工学院在享受着帕萨迪纳所有财富的同时,成功地创造了(并且仍在产生)大量重要的突破,并不断获得诺贝尔先进研究奖。


理查德·费曼(Richard Feynman)在颁授学位和文凭的仪式上在加州理工学院进行演讲

对于Feynman,Gweneth和他们的朋友圈,一年中的某一天特别:4月1日。 那时,阿尔·希伯斯(Al Hibbs)脱离了他对JPL和太空任务的评论员的工作,举办了主题化的化妆舞会,以纪念愚人节。 每年,主题都在变化-总是问特定的问题或任务。 每年,只要身体健康,Feynman都会借助Gweneth的服装制作技巧来适应聚会的主题。

希伯斯(Hibbs)住在宽敞的两层“ 美国工匠 ”风格的房屋中,非常适合此类活动,其中包括一个美丽的天然池塘,周围环绕着石头。 自1970年代有了第二任妻子马克以来,他开始参加派对。 他们喜欢发明任务,发出邀请并以服装的形式看到客人的反应。


费曼身着“上帝”装扮参加“神话与传说”派对。 他的妻子格温特斯(Gweneth)身着美杜莎(Medusa)装扮,并用这块石头作为一对。

曾经的任务是“扮成神话或传说中的角色”。 费曼用流淌的白色长袍包裹自己,并留着长长的灰色胡须。 有人问他是否在描绘摩西。 费曼回答:“不,我是上帝。” 希伯斯讽刺地说,每个人都已经知道这一点。

还有一次,主题是“地球的宗教”。 Gweneth为她的丈夫制作了一套漂亮的服装,让人联想到喜马拉雅山上拉达克僧侣的传统服装。 当地艺术家西尔维亚·波兹纳(Sylvia Pozner)留下了深刻的印象,以至于她用这套服装画了他的肖像,并用费恩曼图装饰了他的肖像,他手里拿着的费曼图有点像一个拉链。


理查德·费曼(Richard Feynman)身着拉达克(Ladakh)和尚的服装,西尔维亚·波斯纳(Sylvia Posner)的作品肖像

第二年的主题是“天文物体”,这对希伯斯来说是理想的。 费曼穿上常规的西装。 大约在那段时间里,出现了一部畅销书自传,“ Feynman先生,你当然在开玩笑! ” Shirley Marnius出席聚会时,当其他参与者问他代表哪个天体时,他说:我在开玩笑,但实际上我是认真的” [文字游戏-天狼星的名字在英语中听起来很像“认真-”认真“ /大约。 翻译]。


理查德·费曼(Richard Feynman)扮成伊丽莎白二世女王

费曼最离谱的服装也许就是他选择完成“扮成国王,女王,欺诈者或傻瓜的衣服” [意味卡-国王,女王,杰克和小丑/大约。 翻译]。 嘉宾们惊讶地看着这位富丽堂皇的女人,穿着一件简单的绿色连衣裙,白手套和一个朴素的平板电脑帽子 ,上面戴着一个大手提包,坐在椅子上,笔直而整齐。 她看上去非常像伊丽莎白女王二世。 但经过仔细检查,结果发现这是费曼穿着女装,化妆和假发。 客人不知所措。 晚会结束后,当音乐已经非常好笑时,Feynman变得很有趣,脱下衣服。

费曼于1988年2月因癌症去世,经历了长时间的疾病和几次手术后,艾尔和马克·希布斯决定在几个月后的一次特别活动“理查德·费曼纪念服装晚会”上纪念他的记忆。 邀请来宾“穿着有趣的服装来。” 悲伤的Gweneth参加了聚会。 她戴着一块珠宝,绑在脖子上的绳子上,并以一个点结束。 她阴郁的问题听起来像是“什么意思?” [pun:有什么意义? -“是什么意思”或“什么是长矛” /大约。 翻译]。


理查德·费曼(Richard Feynman)穿着戏服“ Guys and Dolls”(“ Guys n'Dolls”)在哈瓦那演出。 费曼在同一部剧中还扮演了乔伊·比尔特莫尔。

让我们回想起希伯斯和费曼的精神,以及在1970年代和80年代帕萨迪纳充满乐趣但又充满好奇的氛围。 您可能为自己的化妆舞会想出了自己的科学任务。 花一些时间来创建您有趣的,受科学启发的服装。

Source: https://habr.com/ru/post/zh-CN411179/


All Articles