一年前，我在GT上发表了一篇题为“艺术家阿列克谢·列昂诺夫的小秘密”的文章，其中的一条情节是人们对回忆录的信任程度。 这篇文章中的事实之一引起了评论讨论的极大愤慨 ，尽管各种消息来源间接指出了苏联宇航史（更确切地说是射电天文学）的某个暗点。

今年，在航天日上出现了一个有趣的故事，使您可以重新审视其他著名的历史事件。 大约在1985年6月8日至9日，联盟号T-13与弗拉基米尔·德扎尼别科夫（Vladimir Dzhanibekov）和维克多·萨维尼赫（Viktor Savinykh）与不受控制的Salyut-7电台对接。

这个故事致力于在GeekTimes “ Salute-7”上发表。 在轨维修“ ，
根据宇航员维克多·萨维尼赫（Viktor Savinykh）的回忆录“苏联拯救死空间站的行动 ” ，以及电影“萨利特7号”上的一些近期出版物，例如“大锤啊，让我们出去：就像在” 洛兹加 致敬7号 影片 “ 是非 科学的小说，而不是历史电影” 。

看来您可以讲一个新的故事，如果参加活动的人写了回忆录，并且很可能已经说完了所有内容， 将会给他们带来什么新的印象 ？

2001年，当家庭互联网通过调制解调器传输时，电影并没有从洪流中传到计算机上（还没有人知道这个词），而是经常通过将自己计算机的硬盘驱动器移动到朋友那里，在最好的情况下，他们将它们连接到移动机架。 但通常在朋友计算机上的免费IDE电缆连接器上。 因此，曾有一段时间，电影《无线电波》（Radio Wave）进入了我的计算机，这在当时的情节中给人留下了深刻的印象，以至于保存CD-R光盘已有数百年之久。 这部电影的关键是，电影的主人公是在三十年前，在业余无线电台的帮助下，在一场强磁暴中设法与父亲建立了联系。

下面的故事为“ 33年前建立通信”提供了类似的机会，这要归功于新发现的与死站对接后首次尝试修复的宇航员与MCC的无线电对话录音。 这些谈话与Salyut-7影片无关-它们没有一层白霜和洪水，而且宇航员不用大锤，而是用万用表（测试仪）。 MCC的宇航员和专家共同解决了冰冻站前摆在他们面前的难题。

这些录音是什么？它们是从哪里来的？ 录音是由瑞典的Sven Gran录制的，瑞典的Kettering组是业余卫星跟踪器的积极成员。 自1960年代以来就一直在接收来自卫星的信号并对其进行识别的业余无线电组织（现在这样做比较容易，但同样有趣的是-R4UAB 如何在轨道上识别卫星 ）。 有关Sven的更多信息，请在“卫星非常简单”一文中扩展“关于火腿无线电和第一颗卫星的说明”扰流板。 碰巧的是，他忘记了这些录音长达33年，却不知道录音的内容，现在他又重新发现了它们。

自1990年代中期以来，他就一直在进行有关航天历史的网站上发布的录音及其历史，发表在“ Salyaging Salyut 7”一文中 。

救援致敬7

斯文·格兰

1984-1985年的活动

礼炮7号太空站于1982年4月19日发射升空。 7名主要工作人员和4名访问探险队进行了研究。 第三名主要机组人员于1984年10月2日离开车站。 1983年和1984年，数次太空行走修复了管道泄漏，修复了Salyut-7轨道站。 但是，预计将来会出现非常严重的技术问题。 1984年10月机组人员离开电台后，在1984-1985年冬季，我仍然有机会听到Salyut-7无线电频率，我仍然继续对其进行监视。 1985年2月3日，我在1311-1314 UT处分别在192.0 MHz和165.0 MHz处接收到Salyut-7信号，这两个信号都是在PPM-AM上。 但是在1985年3月1日，TASS消息显示Salyut-7被“封存”并“完全完成了其计划”。 来自Salyut-7的信号停止了。 我无法捕捉到Salute-7使用的任何频率的任何信号。

1985年3月开始，西方开始流传谣言，称“礼炮7号”不受控制，正在翻滚，并且上次飞行任务的泄漏修复失败，而且该空间站将在未来某个时间从轨道失控下降。 3月9日，我被告知有关这些谣言的消息，3月10日，我试图接收Salyut-7的信号，但没有听到任何声音。 3月14日，马克·塞弗兰斯（Mark Severance）在休斯敦观察到“礼炮7号”-车站稳定，这与谣言迅速下降相矛盾。 4月15日，《航空周刊》（Aviation Week）杂志发布了一条非常简短的新闻，指出Salyut-7没有响应命令（请参阅下文）。


实际上，由于车站的所有系统都断电，1985年2月11日，与Salyut-7的通信丢失了。 此刻，车站没有人员。 驻扎了237天的最后一批长期机组人员（莱昂尼德·基济姆，弗拉基米尔·索洛维约夫和奥列格·阿特科夫）于1984年10月2日离开了她。

营救行动

秘密地与外界隔离，决定再次尝试维修该站。 1985年6月6日，UT 0640与Vladimir Dzhanibekov和Viktor Savinykh一起发射了Soyuz T-13时，这对局外人来说是一个完全的惊喜。 联盟号T-13也与一个具有不寻常发射模式的车站会合-更类似于两天的“进步”发射模式。 对于贾尼别科夫，这是第三次访问Salyut-7站！ 而且对接应该在没有Igla电子自动对接系统帮助的情况下完成-宇航员必须依靠光学测距仪和他们自己的直觉。 在左下方的图片中-Dzhanibekov。 图片：Spacefacts）


在6月8日和9日，我以121.75 MHz的频率（以及遥测频率）跟踪了联盟号T-13。 我的朋友杰夫·佩里（Geoff Perry）也做了同样的事情，他在BBC Caversham中为艾伦·桑德斯（Alan Sanders）播放了关键时刻的磁性记录（根据我的记录编号3），艾伦·桑德斯通过电话将其翻译成俄语，并确认机组人员停靠并进入了空间站。 因此，杰夫（ 在这里阅读有关杰夫的卫星跟踪历史的信息）可以通过Oracle ITN在1448 UT的图文电视服务发布这一事实。

1900年，莫斯科UT电台宣布成功对接并进入电台。 对接实际上发生在1985年6月8日美国东部时间08:50。 根据作家大卫·波特里（David Portree，David SF Portree）的说法，这样的事情开始了，“在太空修复史上最令人印象深刻的突破之一”。 下图是由我的Facebook朋友Junior Miranda创建的，它描绘了它如何代表联盟T-13航天器接近Salyut-7的方法。 请注意，Junior并未描绘“ Needle”自动对接系统天线。 由于“针”不起作用，因此没有必要。


6月12日，杰夫·佩里（Jeff Perry）发现142.4 MHz Salyut-7发射器被机组恢复了活力，这表明空间站已恢复供电。 我太忙于听宇航员的声音了。 但是在1985年6月18日，我从Salyut-7的大部分频率处接收到了信号（语音在142.4 MHz，遥测在192.0 MHz，慢速在20.008 MHz）。 我将不详细讨论营救行动和随后的Salyut-7探险的所有细节（ 1985年晚些时候出现的医疗问题除外 ）。 相反，我打算回到1985年6月8日至9日在空间站上发生的事件。

2018年新认可的录音

2018年3月，在读完有关Salute-7 英雄影片的成功之后，在我看来，我从未听过关于戏剧性对接和进入空间站的那一刻的录音，也没有翻译它们。 因此，我从1985年6月8日至9日在档案库中打开了6条记录（我有1000多个苏联和俄罗斯宇航员的录音），并将它们发送给我的朋友，以关注Facebook上的太空历史。 我的Facebook朋友亚历山大·朱利（Alexander Dzhuly）和我的长期太空历史朋友（《宇宙动力新闻》杂志的伊戈尔·利索夫（Igor Lissov）） 将录音转录成俄语（ 可在 此处 找到其俄语文本 ），并将其翻译成英文各种在线翻译已完成所有工作。 伊戈尔·利索夫（Igor Lisov）的努力也被翻译成英文。 一些关键短语用红色标记。 下面是一张带有轨迹的地图，显示了机组在接收无线电信号时的位置。 无线电水平线（虚线）对应于天线的零仰角。 单击标题即可找到原始条目。 左列中的时间表示从声音文件开始的时间，以分钟和秒为单位。

/**       .         "Salvaging Salyut 7" http://www.svengrahn.pp.se/trackind/Salyut7/SalvaSal7.htm"    http://www.svengrahn.pp.se/trackind/Salyut7/Rescuing_Salyut_7_Russian_text.pdf       Facebook.       ,          .       ,   .   ,   ,   . ,   ,    ([?]). */ 

记录1：1985年6月8日，UT 1008-1013

Igor Lisov的评论： 这篇 文章 有两个主题 ： 一些方向控制和压力控制操作。 Dzhanibekov和Savinykh（团队C5）并打开（在此音频记录结束之后）控制系统（对接站）和OB之间的HPC压力平衡阀15秒钟。 SU是两个舱口BO / SU和SU / OB之间对接单元的内部体积。 这里的OB是联盟号以外的其他物体-我不知道这些字母只是表示一个物体还是一个轨道块。 该手术的目的是查明Salut-7是否仍然包含大气以及是否可以呼吸。 宇航员没有关闭BO（联盟号飞船的家用舱）和SA（联盟号飞船的发射器）之间的舱门，因为BO / SU舱门处于关闭位置，并有助于将它们与正在研究的体积区分开。

因此，总的来说，在录制此唱片的过程中，尝试从Salyut-7一侧在SU中建立压力。 实际上，这没有成功，因为工作站已断电，并且无法根据发出的C5命令打开KVD的SU-OB。

记录2：1985年6月8日1140-1147 UT

伊戈尔·利索夫（Igor Lisov）的评论：机组再次向SS施加压力，但来自另一个
船-来自“联盟”。 Dzhanibekov和Savinykh（命令C3），然后关闭BO和SU之间的HPC压力平衡阀（命令C4）15秒钟。 我不了解BO和SA之间的压力动态（620、360，然后400 mm Hg），因为BO / SU舱口处于关闭位置并有助于将其与研究室隔离。



0000你在那儿戴帽子了吗？
0143已关闭！
0211已接受。
0213 F3？
0215 12秒。
0228发出命令。
0230哦，情况如何！ .......
0233 13秒？ 是的
0238现在，APU中的压力显示为620。有一个跳跃。 弹出15秒。
0249 C4。 团队发布。
0253所以 横幅...压力... 200 ... 300..60
0353好
0408好
0420完成！

记录3：1985年6月8日1315-1321 UT

伊戈尔·利索夫（Igor Lisov）的评论： 该条目涵盖了进入敬礼之前的会议记录。 贾尼别科夫说，压力没有变化，然后打开了高压开关（哪个？）和BO / SU舱口。 （顺便说一下，第二时间）。 然后，他操纵了连接到SU / Salute舱口的塞子，以加快压力平衡过程。 录音中的许多短语也可以在回忆录“死者站的笔记”中找到，但书中的抄本早于录音，始于录音。 不过，在总体上，您的录音更加详细-显然，为了简洁起见，对成绩单进行了编辑。 比较您的音频记录和转录，我可以注意到最后一个SU / Salute舱口在音频记录结束后立即打开。
在记录3号之前，宇航员从联盟号飞船进入SU舱，并手动转动了空中交通管制插头，让空气从礼炮流进来，然后退回联盟号并再次关闭舱口。 他们在您的无线电接收区域通过时第二次打开阀门，并再次打开阀门以加快压力平衡。 经过一两分钟后，他们终于打开了SU / Salute舱口。



00:56 瓦莱拉！
00:57保持联系！
时间00:58
00:59压力...不变。
01:02 没有变化？
01:04是
01:05 让我们打开KVD和KKD。

 /**  (  ) ,  (  ) */ 

01:08我打开它。
01:11打开。
时间01:12 ?？
01:15两者
01:16是的。 被调平。
01:18 [空气？]要提供。
01:34非常慢。
01:36 怎么办，沃洛迪亚？
01:40 我们仍然必须飞翔...
01:43 所以我们无处可急...
02:06 您可能可以... [噪音]
02:15 [噪音] [我想]。
02:25所以 对接。
02:41 20。
02:42 20毫米。
02:43好吧，什么都没有-现在打开舱盖。
02:57打开...舱门
03:00 [城堡？]现在，现在，现在，现在。
03:03 [什么？]
03:06卢克开张
03:10 只是嘶嘶声？
03:12我不明白！
03:12 搅拌软木塞。 [？]来吗？
03:15为什么？
03:16 可能只是她没有工作。
03:20 这样压力就相等了。
03:22知道了。 快一点吧？
03:24 号
03:25然后我们迅速解决了这个问题。
03:39 [？]将其关闭。
03:41 号 一切都很好。 这是成功对接的熟悉气味 。
03:52 因此，我打开了一个小孔。

 /** 04:01 «     ».        «!» */ 

04:03哇！
04:05现在有趣的事情已经过去了。
04:08是的。
04:25 好 只有感冒。
04:28 我们的湿度很高吗？ 我们会干。
04:32 清理。
04:33 现在压力714 .... 在我的[压力表]中。
04:40 这里一切都很好。
04:55 [？]
04:56 [？]

记录4：1985年6月9日UT 0858-0905

 /**   , 9 ,  ,   «-7»    «»,        ,       . ("   ") */ 

00:00 [无法打开]
时间00:01那么我们通过12。
00:03是吗？
时间00:04 是的
00:15 您在[？] [AK中]时是D2连接器上的DR。
00:22 然后您像[？]这样打开阀门。
00:30 AR
00:29 AR在D2上
00:33 D2
00:37 相应地打开D2的阀门
时间00:44
00:43所以...现在
00:53现在我在这里...我有空。
时间01:06 晚上在这里工作非常困难。
01:10 知道了。 你是的...就是不工作...
01:12 因此，在这段时间内，我们什么也没做。 我们现在正从事家庭隔间-拆除了框架。 他们起飞了。 那里...
01:26敲这个连接器了吗？
01:29尚未。
01:28 454
01:30尚未。
01:31 什么样的请求-评估位于连接器附近的电缆的长度，即454。连接至BKO插座。
01:42是的，我明白了
01:43 估计长度-几米。 等你...
02:00 ...如果我们在那里连接了磁力计和DPS。 ?？
0204是，已连接。
02:05然后我们将其连接。
02:07 然后，在这里植入[AB-6 ETU]，以便将其植入...-我们将看到在哪个连接器中。
02:13是的
02:17现在连接将结束，我将开始搜索
02:19 是的 并计算这个[CTU]。
02:22好
02:25他在餐具柜下面的某个地方。 即 在这张沙发下？
02:28 好了，在那里，他们曾经站着……他们曾经站着的地方[股票的第九把高脚椅] 。
02:36 虽然...安装程序发生了变化。 一切皆有可能。 那边有个地方。
02:49我明白了
02:53 星-[Pyatak]-已断开连接？
02:56是的 断开连接。
03:00所以 好了，我是否要从BP2断开PM软管？ ?？
03:03 是。 您将其连接到D2连接器。
03:28 软管在那儿弯曲吗？ AR中没有...？
03:30通常，软管在这里被扭成一个小海湾。 所以 知道了
03:40所以。 AR，那我要对接D2？ ?？
03:43 对。
03:44 D2，是的，Volodya。
03:46更多。 D2。
03:49但是SPP ...这冰柱似乎在增长。 已经长约四厘米。
执行。
04:00 您在[开火] [帮助]吗？
04:01哈哈 [雷暴]。 我要拍照，莱尼亚。
04:06顺便说一下...
04:08 伸展[？]
04:11它需要解冻。
04:13那么...结束了吗？ “ K”或“ M” ...在这里？ 有关系吗
04:08 是的，Volodya，都一样。 如果仅连接器攀爬。
04:24是的
04:47一件奇怪的事……现在我们找到了……一个连接器。
04:50 [？]好。 哪个爬进去了？ 这样做吧。
04:54这里[密封]不适合。 不行
04:57 [印章]是这些吗？ 这是...
05:00现在，现在。
05:01 看
05:02现在，现在！
05:03 第二个很短。
05:05现在。
05:06我会尝试的。

记录5：1985年6月9日，UT 1032-1041

00:00 您解决了这个问题吗？
00:01另外...是的，他们有。 再加上我们在哪里？
00:04 另外，[保持]在[二十]。
00:06好
00:08 Volodya？
00:09是
00:10不 我不适合你
时间00:11 听着，Vit。
00:12这是我们找不到手动泵的地方...
00:16再一次告诉我他在哪里？
时间00:18 这是第七十个面板。
00:21是
时间00:22 有一个健康的袋子。
时间00:23
00:24 氧气阻塞。
时间00:26
时间00:28 这袋子里系着...
00:36是的
时间00:37， 第二个，位于第六十个面板的壁iche中，从中心开始比较正确，（如果有的话）。
时间00:51好吧...有些东西对我来说没有呼吸...
00:58 ...紧张。
01:00 零，对吧？
01:03零。
01:06那会是什么？
01:09 [零罐。 是的。]
01:12所以...
01:13 绝对没有。
01:17 我知道了。
01:20我买了一个-我给它加热了。
01:23 您的测试员Volodya没有检查那里的电池...？
01:29现在我要逃跑了-我会检查的。 现在 没有问题...
01:36独自一人...
01:37现在，现在，现在...
01:41他预热了一个连接器，已对接。
01:49所以。
02:12 第三[六*]
02:16 G2尚未解决。
02:19他经常...我现在将温暖他。
02:34 ...信号...
02:49 ...暂定毫米...
02:59 ...很多-有点...
03:03升半
03:06 知道了。
03:09我们可以去榨汁了。
03:10 然后准备果汁。
03:34 [采取措施]
03:35 [可能已经退回]
03:39好吧...我测量了-电池。 显示正常。
03:41 一个半伏吧？
03:45 1.5伏
03:47我测量了LTE的电压。
03:54从电池备份并在那里...
03:57 9伏，是吗？
03:58 12伏
04:03 再次，为了测量的纯度...测量
现在04:07
04:09 并具有这样的极性和反向。
04:12我已经是那样了。
04:13在不同的针脚上。
04:24并不是一个棘手的任务
04:34给你。
04:57我必须补充。
04:59设置为2.5伏。
05:03在另一边。
05:07在2.5伏特
05:15在2.5处显示-这表示....
05:21所以... 2.5伏特 秤本身是25伏，我们有三个单位。 3伏。
05:58 在2.5格和3格的范围内，对吗？
06:03是的，三个部门。
06:06通常，这里的比例为25。
06:11 Volodya，Volodya！ 您方便地到达了这个街区吗？
06:15很舒服。
06:16 方便，是的...
06:17是
06:18 还有这样的建议。 保险丝接头545。
06:25所以 有。
06:47 545。
06:29我在做。
06:30 并通过测试仪测量连接器中是否存在闭合回路...在此连接器中。 第545名
06:37清除。
06:39给我一把螺丝刀。
现在06:41。 一秒钟！
07:01这里！
07:02 545th连接器[拆卸]
07:07 是否有插座或插头？
07:12此连接器中的引脚。
07:12 叉子。
07:12叉子。
07:13 在PCB上，必须检查这些引脚。
07:17所以。
07:17 在第一个接触点和第17个接触点之间。
现在07:22。 等一下 手电筒。
07:23 右叉。 即 从左到右。
07:27我现在将进行检查。
07:34第一个和第17个之间有短路。

记录6：1985年6月9日UT 1207-1216

00:01 745 ... 745分数4
00:35是，是
01:07 [？]
01:11 第六轮...
01:12 最后我给数字：
01:13 08您把
01:17 代替 03-08
01:18是的，是的。
01:20 第七-输掉51，而不是52。
01:40 第五 -43
01:44 第十-而不是11，您放了12。
01:51所以...
01:55第六-17、29、07？
02:01 08
02:02 08！ 是的
02:06 19（噪音）
02:14 20、40、15？
02:16 所以！
02:17 22、15、43？
02:19 所以！
02:20 23、50、12
02:22 所以，再给我第五和第六。
02:25 16，11，07
02:29 所以。
02:30 17，29，08
02:33所以
02:35 19、04、50、8
02:41 五十七
02:41 7？
02:43 七，七。
02:44知道了。 七
02:46 因此，Victor，感谢您在通信会话结束后立即关闭发射机。 并且亲自感谢您在通信过程中摘下了耳机... [噪音]
03:05我了解你。
03:07 所以。
03:13所以，黎明。
03:15黎明，数字。
03:17 [？]
03:18所以，这是745/10的第四名
03:24第一和第十三之间有联系。 所有其他人都没有联系。
03:35 [在这个方块上，我们放了七个]
03:44 Volod？
0345是
03:45 另一个必须是入口。
04:08 [您]电源连接器[打开以振铃]。
04:12所以，现在是一秒钟，一秒钟-我弄清楚它还在哪里-我看不到。
04:19 输入超出第五十一面板的单元格。 两根电线。
04:22你好，西里尔。
04:24 是吗？
04:26对于第六十一？
04:27 五十一
04:28 [休息]
04:31 [点亮？]
04:33所以。 更高吧？
04:35好。
04:44那么，一切都在您身边吗？
04:46我可以离开连接吗？
04:51准备好了！
04:54 2，13
04:55再一次！
04:56 70，2，13
04:58 70、2、13
04:59 [？]
05:01 57，60
05:02 然后[？]
05:07是
05:08 [？]
05:09是
05:10 25，41 [？]
05:12 550
05:13 [？]
05:19是
05:20 [？]
05:25这个包还先零吗？
05:27 不 零先到其中一个出口。 看起来像[DBK所在的位置]。
05:32 BKO不是一个出口-所有出口都是免费的。
05:35 所有插座？ [？]
05:37 [相信]没看。
05:39 好吧，是吧？
05:40好。
05:41 然后[参见]
05:42是
05:43 在第二十五个袋子中...在这个袋子中...一个透明的袋子。 ...该透明袋中将有一根电缆。 现在我不记得我们是否写过……一般来说，找到一个塑料袋，里面有一根电缆和一根自制电缆。 这两条电缆[？]
06:19好
06:20 [不是解决方案]电缆...电缆[米] ... [？]护套没有问题... [节拍器] [megaohm]没问题
06:33是
06:44 好吧，它似乎被推出了。
06:40跑步机上的节拍器，对吗？ 我现在来看一看。
06:43 Volodya，我现在去那里。
06:44 不 你们两个不去那里。 [？]在那工作？ 此电缆也是[？]。

 /**   ,      ,     .     .     ,       . "   " */ 

06:58 Volod，[？]
07:15再次。 面板略有扩大。 一点点。 在第三架飞机上。
07:23 [？]我了解您[？]
07:29不，不，我不确定。 现在...
07:30现在我们将看到。 等待-我们将澄清。
07:34现在，我们最好慢慢讲，但真理，只有真理。
07:57 [？]

 /**     . */ 

这些转录很好地显示了我们的大脑如何尝试恢复丢失的信息。 每个人都听到不同的声音。 在听完录音后，您很可能不会同意某些录音。

瑞典的接收条件比两个业余无线电兄弟Achille和Giovanni Baptista Yudika-Cordilla在意大利都灵要差得多，他们在都灵附近建立了自己的Torre Bert广播电台，一次向黄色媒体提供了有关“失落的宇航员”的轰动新闻。 。 但是Sven的录音给听众带来了新的印象，并让他们了解了宇航员的实际工作方式以及他们完成的任务。 在这些注释之后，值得阅读回忆录“死者站的注释”或至少在GT上的出版物“ Salyut-7”。 修复“在轨” ， “苏联为拯救死空间站而开展的行动” ，注意到回忆录可能无法准确地传递真实事件，从而简化并加速了事件：

对于地球有关温度的问题，贾尼别科夫回答说：“沃德，兄弟！” 宇航员开始通过指示管从空间站的工作室内抽出空气，以研究大气的成分。 当分析表明大气成分在可接受的范围内时，Dzhanibekov和Savinykh戴上防毒面具，打开舱口，进入气象站的工作区。 经过短暂的目视检查，宇航员们脱下了防毒面具，并进行了详细的调查。

在检查过程中，检查了所有冷却到可接受以下的节点，探测了所有电缆，除去了内蒙皮，更换了可能更换的部件，然后关闭了其余的部件。

实际上，用两句来形容是宇航员与MCC专家共同工作的时间。

当然，他们听了苏联的宇航员和无线电爱好者。 这些频率接近业余频段，在现有设备上接受并不困难。 而且录取条件比瑞典好得多，尤其是在邻近的Evpatoria MCC等选择中。 我只怀疑无线电爱好者之一会像Sven一样运行音频档案。 至少由于磁性膜的稀缺及其成本，并且在日常生活中更需要这种膜。