英文互联网语

世界上有任何语言的互联网语。 英语也不例外。 “ how ru”“ OMG”写在论坛上,用“ btw”等晦涩的字母集轰炸一个没有经验的用户。 通常很难理解潜在对话者的想法以及所有这些无数缩写词背后的信息。 我们一起研究英语互联网语的现实。

图片

Twitter研究


lang语是不稳定的,易变的和短暂的。 为了在词典中输入新的表达方式或单词(甚至是lang语),根据牛津词典高级编辑Fiona Macfirson的说法,它必须以该语言存在至少五年! 许多of语单词并不能代表这个名词,但是,这并不影响其数量的持续增长。 亚特兰大大学的雅各布·爱因斯坦大学的一位教授与他的同事进行了一项有趣的研究:为了确定a语的发源地,他们分析了2009年12月至2011年5月发往美国的3000万条推文(Twitter帖子) ,结果真的就变得有趣:比如,这个词«bruh»(«兄弟»,还常缩写为«兄弟»的另一俚语版),之前在加州得到普及,最初出现在几个南部的阳光 校内的城市,和克利夫兰的居民率先在他们的网上信件«ctfu»(«开裂他妈的使用了»)。

如何在互联网上用英语怀旧和大笑


在一个寒冷的冬天晚上(但是,几乎在其他任何时间)在Instagram的录像带上翻阅,您一定会偶然发现某人过去很久的假期的照片,充满了怀旧的美好时光,并带有简洁的音符(通常以标签的形式) “ tbt” 。 这个神秘的缩写代表“ Throwback Thursday” ,用于涉及过去的事物时,会引起您热情的情绪和怀旧感。 一个奇怪的事实:我们把这个语的起源归功于一个运动鞋的收藏家,他在2006年发布了一张“来自过去”的鞋子的照片( “ throwback”刚刚被翻译),解释说他暂时想暂停穿着现代鞋,还参考了各队所穿的退役球衣(过去的运动服)。

出现了已知的缩写OMG噢,我的天!! ),不是由于某些小学生只是想节省时间而不写整个建议,而是约翰·费舍尔勋爵本人,他在1917年9月给温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)的一封信中写道: “我听说塔皮纸上有一个新的骑士勋章-OMG(哦!我的天哪!) 费舍尔当然无意将他发明的单词引入广泛使用(他经常只是简单地缩写词组),但是它还是扎根了。

图片

代表“好游戏”或“伟大游戏”的“ GG”来自早期游戏玩家的the语,这些游戏玩家于1994年开始玩第一款网络游戏。
而且,在我们这个时代,几乎没有人从来没有在互联网上短暂而又庞大的“ LOL”引起人们的注意 。 罗拉(Lola)的起源非常简单:在出现此缩写之前,人们将经历过的积极情绪标记为“ *微笑*” ,并且在1989年,在线出版物之一建议使用“ LOL”作为“大声笑”的简短版本(臭名昭著)现代翻译中的“我不能”。

ITOY-我在想你


虽然“恕我直言”“ TBH”的起源尚不清楚 ,但前者代表“以我的拙见” ,通常用来表达自己的观点,而后者则代表“诚实” (“诚实”说“)。 仍然有很多history语表达的发生历史不是很清楚(很可能是互联网用户发明的,以减少编写整个短语所需的时间):其中包括“ ITOY”“我在想当您需要回应什么时,通常会使用 您”“正在考虑您”“ AMA”“问我什么”“问我什么” )和“ STS”“对自己傻笑 )。对于“ LOL” )和“ FOMO ”( “害怕错过机会” ,粗略地说,就是利润损失综合症)来说,它并不足够有趣-例如,当您担心 对于诸如朋友聚会之类的事件,请错过一些非常重要的内容)和“ IRL”“在现实生活中 ”)。

图片

从原则上讲,in语在任何语言中的出现都是可以理解的:它与新术语或其他特定词的创建一样重要。 语不断变化和不断补充,以及“清除”一些坦率地说已经离开日常消费的词语,反映了现代社会的多变性:其不断变化的利益,问题,世界观和需求。 尽管经常遇到语言学家或语言学家的消极态度,但很难想象没有without语成分的语言(无论是英语还是其他语言)。 在这里,中庸之道非常有效:在网络上,您的“ TTYS”看起来很自然 ,但是在现场演讲中,最好不要经常使用语。

蜗牛邮件,IYKWIM,Gratz等


总之,我们为您选择了最有趣的英语互联网语示例:

BTW-顺便说一下(“顺便说一下”);
免打扰-请勿打扰;
F9-罚款(“优秀”);
FOAD-滚滚而死(“滚滚而死”);
仅供参考-供您参考;
Gratz-恭喜(“恭喜”);
手-祝您有美好的一天;
ILY-我爱你(“我爱你”);
IYKWIM-如果您了解我的意思(“如果您了解我的意思”);
L8r-以后(“以后”);
LTNS-好久不见了;
MYOB-自己做生意(“不要自己做生意”);
NP-没问题;
Rehi-再次问好(再次问好);
Sk8-滑冰(“滑板”);
蜗牛邮件-普通的普通邮件(意味着普通邮件,纸质邮件:鉴于电子邮件到达的速度要快得多,普通邮件称为蜗牛,将信件和蜗牛的发送速度进行比较);
TTYS-尽快与您交谈;
WTH-什么鬼?
YOLO-您只活一次。

益智英语学习英语

Source: https://habr.com/ru/post/zh-CN412351/


All Articles