像俄语一样，英语也富含多义词。 通常在俄语中，我们使用一个单值单词，而在英语中，每种含义都分配了一个单独的单词。 当然，随着时间的流逝，学生们会记住其中的区别。 如果您刚刚开始学习该语言，那么特别为您准备了一系列有关同义词的文章，在这些文章中，初学者最常犯错误。 让我们看看这些单词如何彼此不同，以及如何在语音中正确使用它们。
说，说，说，说
哇，因为“说话”（或“说”）这个词有多麻烦。 但是，并非所有事情都那么简单：每个单词都有自己的使用规则和含义深浅。
“说”一词的主要动词-
说 。 它的字面意思是
“用您的声音来表达一些语言” （使用您的声音来表达一些语言）。 使用这个动词，我们要么共享一些信息，要么以字母的形式传递直接语音。 例如：
他说他将无法参加聚会，因为他还有很多工作要做。 （这里我们对内容很感兴趣：他到底说了什么？在动词“说”之后，通常会看到并集“那个”，“什么”）。
“早上好。”安娜说。 “我能为您提供什么帮助？” （这是直接语音的示例）。
动词
“ say”也用于表达自己的意见：
我不会说他是一位出色的吉他手。如果我们需要重述所写内容或用文字传达用数字表达或传达的内容，那么我们也可以使用“说”。
文章是否说明大火是如何发生的？
这封信说我已经被大学录取了。 （顺便说一下，这里的英语有点类似于俄语-我们也可以说“这封信说”）。
时钟说十点五分。
日历上说圣诞节是星期一。
tell动词在含义上与动词say相似，但是与后者不同，tell从未在引号中使用。 也就是说，说
“停下来！”会失败。 在动词“告诉”之后，几乎总是使用代词，它指示信息所针对的人。 例如，
他告诉我，她告诉美国，他们告诉HER 。 请注意，没有介词；动词之后是宾语代词。
小小的生活技巧：使用动词“说”，您也可以做到这一点，但是，不要在其上附加宾语代词。 动词“ say”不需要间接补语，也就是说，我们不能没有介词“ to”：他说TO ME，她说TO US，他们说TO HER。
动词“ tell”还用于通过间接语音传达指令和命令。
范例：“别说了！”安娜说。 ->安娜叫他停下来。
维克多说：“下周来，他一定会在那里。” ->维克多叫我下周来。但是，以上示例是语法正确的模式。 众所周知，在口头演讲中，规则经常被违反。 因此，如果您突然看到诸如
“我问他今天是否要他，但他说要等到明天”之类的句子，不要惊慌。 只需记住，在正式场合下不应该这样说。
动词“
说话”和“
说话”在含义
上也有些相似-它们都代表语音过程。 但是它们之间有区别。 因此，在更正式的语境中使用
“说话” ，而在非正式的语境中使用
“交谈” 。 例如，短语
“我需要和你说话”立即表明，与你说话的人不太了解你，而你的谈话将以正式的方式进行。 同时，朋友或非常好的相识者更可能会说
“我需要与您交谈” 。
如果您去过会议，那么您已经看到所有发言人都称为
“发言人” 。 为什么不
说话呢？ 因为动词“讲话”是在正式的演讲和演讲中使用的。
例如：博士 福斯特将谈到男人和女人在世界观念上的差异。
下周她将谈论艺术史。但是动词
“ talk”用于非正式的谈判。 而且，通常不吸引大量观众。 您可以
“与您的朋友交谈”或
“与您的伴侣交谈” ，但是，在与整个学生或学生联系时使用
“交谈”将不再起作用。
例如：他们聊了几个小时试图追赶这些年 。 （在两个朋友或恋人之间进行对话）。
琳达将谈论她的商业计划 。 （可以在朋友之间进行对话）。
我们想谈谈这些选项。 （顺便说一句，这里有一个有用的短语动词“讨论”。示例中的对话将在非正式的气氛中进行）。
但是有趣的是，同时在TED网站上，您可以看到生活各个领域的各种专家的数十个演讲，所有演讲都被称为“谈话”，而不是“演讲”。 现在，了解了这些动词之间的区别，您可以感觉到TED创作者已将双关语融入其哲学。 “演讲”是公司总裁或正式代表可以阅读的正式演讲。 或者这是一个生理过程，例如“语音发展”-“语音发展”。 在TED，演讲者希望营造一种友好的氛围，并分享他们的知识和见解。 因此，他们的讲话被称为“谈话”-这是非正式的，给人的印象是讲话者正在与他的朋友或与您交谈。
动词
“说”也用于语言。 但是与俄国人不同，没有任何借口。 如果您刚刚开始学习英语，我们建议您不要完全翻译介词，不要尝试使用俄语作为例子来学习它们。 例如，“说英语”不是“说英语”。 这只是
“说英语” 。 它也可以是“说俄语”，“说中文”，“说荷兰语”和其他任何语言。 也就是说，在这种情况下，我们描述了通信方法。 但是，如果我们需要强调言语的特殊性，那么我们可以使用“ in”作为借口：
“他以颤抖的声音讲话” 。
动词“说话”也用于电话交谈。 这是
一个示例对话框：
劳伦还在办公室吗？ 我要跟她谈谈
-谁在说话？
我叫安娜，我和她一起工作。正式而言，您可以要求一个人打电话：
您好，我可以和索非亚谈一谈吗？您可能已经注意到，在以上示例中，我们在动词
“ talk”和
“ speak”之后使用了不同的介词。 实际上，没有严格的规定。 您可以使用介词“与”左右。 但是请记住，“与...交谈”通常是在正式语境中使用的：
“我可以和您谈谈吗？” 。