《 2018年罗马俱乐部报告》第1.1.2章:“财务”

我建议自己处理“世界政府”的报告,同时帮助翻译出处。

图片

失去方向感的重要因素与金融市场有关。 历史学家担心地回顾了过去30年,研究了由于资产净值和大量借贷下降而导致的银行余额爆炸式增长。 结果是由私营部门领导的暂时繁荣。 另一个是全球金融部门(金融,保险,房地产-FSN)的显着增长,通常称为金融化,随后是2008-2009年的金融危机。

过度的风险变成了一场危及整个金融体系的危机。 当泡沫破裂时,许多政府被迫参加广泛的支持计划。

被新思维所拥抱的政府(请参阅第2.4节)深深地参与了所有这些工作。 的确,在私人金融部门有许多严重滥用权力的例子。 但是,如果不是为了通过发行更多债务来刺激银行的经济增长而由政府对银行进行放松管制,情况将大不相同。 危机的原因有很多,有很多:

  • 银行业贷款过多
  • 监管机构和中央银行缺乏采取行动来制止(i)过度放贷,(ii)外来金融工具(合成资产和债券,有抵押抵押债券/ CMO,结构化债务发行等)的扩散,以及(iii)净投机交易
  • 不透明的避税天堂和缺乏具有约束力的法律框架,整个国际社会以及主要司法管辖区和金融中心都接受并实施了这种框架;
  • 投资银行和其他金融实体对抵押贷款相关资产和投资基金的证券化和分配,将信贷风险从原始贷方转移到最终债券持有人
  • 某些评级机构和审计公司未能正确评估和报告与许多金融产品相关的固有风险

经济学家Anatom Admati和Martin Hellwig对金融危机的主要原因进行了更深入的分析。 西方银行在资产负债表中借入了太多资金,以防万一业务出现问题,从万亿美元市场的交易到经常不道德的房地产贷款。 第二次世界大战后的数十年间,银行将其负债的20%至30%作为资本来运营。 到2008年,这一比例降低到3%。 银行显然认为他们已经发明了消除风险的工具,使他们能够以以前的十分之一的缓冲来管理银行。 事实证明这是非常不现实的。 但是他们希望国家能够承担风险。

银行家在这一过程中非常富有。 他们认为自己“太大而不能失败”-太大而不能入狱。 但是,在2009年,银行家不仅逃脱了刑事诉讼,而且还获得了数千亿美元的政府付款,但其中一些人仍然向自己支付了创纪录的奖金。 同时,当美国房屋暴跌时,将近900万个家庭被迫离开家园,他们无法再为可调整利率抵押贷款提供服务,即所谓的非付款危机。

金融化是指金融部门在全球经济中的主导地位,以及累积利润(和杠杆)投资房地产和其他投机性投资的倾向。 债务是这一过程不可或缺的一部分。 例如,在美国,与1980年至2007年的GDP相比,家庭债务和私营部门债务均增加了一倍以上。 大多数经合组织国家也是如此。 同时,“金融资产的价值从1980年的GDP的四倍增长到2007年的10倍,金融部门在公司利润中所占的份额从1980年代初的约10%增长到2006年的近40%” 。 英国金融服务管理局主席阿黛尔·特纳(Adair Turner)认为,在2007年至2008年金融危机之后的几年中,私人贷款的不受控制的增长被认为是导致此次危机并造成毁灭性后果的关键系统缺陷。 因此,可以得出结论,金融部门是经济中一个重要且不断增长的风险因素。

融资的程度因国家而异,但是提高融资能力对所有人都是普遍的。 当前的金融部门是在放松管制的背景下发展的,自从1970年代后期以来,这种管制一直在发展,并且自1999年以来通过消除美国商业银行和投资银行业务之间的分离而显着扩大。 罗斯福政府在1933年为应对这一壁垒而建立了屏障,以应对1929年华尔街的倒闭,当时一段时期猖credit的信贷创造和金融投机崩溃了。 这种猜测发生在2007-2008年危机之前:2008年9月,金融产品的名义价值达到640万亿美元,是地球上所有国家GDP的14倍。

另外,将投机行为与通常用于支付商品和服务的汇款进行比较:“ 2010年,外币交易量每天达到4万亿美元,甚至不包括衍生品。 进行比较:“世界上所有商品和服务的一天进出口大约是这4万亿美元的2%。” 根据定义,不支付商品和服务费用的交易是投机性的。 作者继续说,此类金融产品和运营经常导致货币危机,主权债务危机和系统性故障,平均每年有十多个国家处于这种状况。

如上一节中的新乐施会数据所述,这种发展的后果之一是经济增长的很大一部分已经分配给了富人。

金融部门的实践表明,它们对人类和地球的影响都被忽略了。 其中包括短期,银行准备金与贷款的比率,支持实体经济的银行贷款与房地产和衍生品的投机比率,不受控制的信贷创造-实际上是创造货币-以及无法应对长期的气候和环境风险。 麻省理工学院的奥托·沙默(Otto Sharmer)表示,30“我们拥有一种系统,可以在产生高财务,低环境和社会收益的地区积累多余的钱,而同时在满足大量社会投资需求的地区获得的钱却更少。 ”

不考虑环境风险意味着对本已稀缺的自然资源的压力正在加快:砍伐树木,污染水资源,排干湿地以及加速开采石油,天然气和煤炭,视需求而定。 这也意味着,包括养老金在内的巨额储蓄将用于化石资产的投资。 此类资产通常被视为高风险资产(请参阅第3.4节)

待续...

感谢您的翻译,乔纳斯·斯坦克维修斯(Jonas Stankevicius)。 如果您有兴趣,我邀请您加入“暴民”来翻译220页的报告。 写个人或邮件magisterludi2016@yandex.ru

“分析”



关于#philtech
图片

#philtech(技术+慈善事业)是开放的,公开描述的技术,它通过创建透明的平台进行交互以及访问数据和知识,从而尽可能地提高了人们的生活水平。 并满足filtech的原则:

1.开放和复制,非竞争性专有。
2.建立在自组织和横向互动的原则上。
3.可持续和以观点为导向,而不是追求本地利益。
4.建立在[开放]数据之上,而不是传统和信仰
5.非暴力和非操纵性。
6.具有包容性,不能为一群人工作而以其他人为代价。

PhilTech社会技术初创公司加速器是一项旨在密集开发早期项目的计划,旨在使获得信息,资源和机会的机会均等。 第二流:2018年3月– 6月。

在电报中聊天
一群开发filtech项目或仅对社会部门的技术主题感兴趣的人。

#philtech新闻
电报频道,其中包含有关#philtech意识形态项目的新闻,以及指向有用资料的链接。

订阅每周新闻

Source: https://habr.com/ru/post/zh-CN412595/


All Articles