我建议自己处理“世界政府”的报告，同时帮助翻译出处。罗马俱乐部一直以来都意识到人类历史的哲学根源。 在肯尼思·巴尔丁（Kenneth Balding）的宝贵情况中，
“二十世纪的意义”是对地球飞船的控制。 他的书被称为“五个使可持续发展成为公众问题的经典预言之一。”
但是随后许多思想家看到，在一个和平的世界中，控制是困难的。 这是罗马俱乐部成立初期的主要信息，记录在“增长的前沿”中。 人们无法成为拥有空空世界，人口稀少，地球上的自然资源似乎无穷无尽的发展理想，科学模型和价值观念的地球飞船的成功管理者。随着欧洲启蒙运动的发展，美国就像定居者和企业家可以无休止地寻找新空间的地方。
实际上，今天，自二十世纪中叶以来，人类一直生活在完全和平中。 极限是可以触及的，几乎是人们所做的一切。 然而，在《增长的界限》成为公共问题的45年之后，世界仍在追踪1972年增长模型的“标准里程”，这代表着来自虚空世界的正常发展。 最近的研究确实支持增长的预测价值。 表示增长现象的新术语是行星边界的概念（请参阅第1.3节）。
当《增长的界限》出版时，许多人，特别是在政治领域的人们，担心这种想法是人类应该放弃繁荣和可接受的生活方式。 但这从来不是罗马俱乐部的想法。 我们主要关注的是人类日益增长的足迹，以及经济活动应采取截然不同的形式这一事实。
为什么改变旧趋势如此困难？ 好吧，趋势的变化取决于思维的变化。 这是欧洲启蒙运动的经验。 这个大胆的过程花了大约两个世纪，分别是十七世纪和十八世纪，并且极大地解放了王室和教堂定义的威权统治和叙述。 开明的转换之所以成功是因为它通过应用科学方法捍卫了人类的推理和理性的变化。
启蒙运动确立了个人自由，经济增长和技术创新的理想，而欧洲社会几乎没有这种理想。 民主和三权分立的概念对许多男人（几乎不是女人）或其当选代表产生了政治影响。 创新者，企业家和商人得以蓬勃发展，并成为新的“贵族”，这一次是由他们自己的劳动而不是王室合法化的。 在欧洲，大多数人都将启蒙运动视为极为可喜的发展。
也有不好的一面。 欧洲殖民主义尽管傲慢无礼，却几乎没有在启蒙运动的知识分子中发现批评。 资产阶级圈子几乎没有注意到工人阶级和贫困农民的困境，更不用说全世界被殖民的土著人民了。 人们对男女的同等价值一无所知。 猖growth的增长被认为是合法的。
故事还在继续。 全球人口已从18世纪的10亿增长到今天的76亿。 同时，人均能源，水，空间和矿物质的消耗也在增长。 这种双重发展使我们进入了一个“完整的世界”。 纵观环境和经济现实，现在是时候需要一些适合整个世界的新启蒙运动了。 增长不再可以自动与更好的生活联系在一起，但实际上可能是灾难性的。 18世纪与21世纪之间这种简单但根本的区别改变了我们对管理社会的所有价值，习惯，规则和制度的技术，激励措施和规则的评估。
因此，必须对经济学理论进行更新，以适应整个世界的状况。 仅仅考虑环境和社会问题，将其转化为资本的货币表达是不够的。 仅将各种形式的污染和生态系统退化称为“外部因素”也是不够的，因为这是次要的违反行为。 人类向整个世界过渡还应改变这个小星球上所有文明的态度，优先事项和奖励制度。
幸运的是，一些（罕见的）历史证据证实，在发展的成熟阶段，人类的幸福感可以改善和持续，而能量，水或矿物质的消耗保持稳定甚至减少（见第3.1、3.2、3.3、3.4节）。 ，3.5、3.6、3.7、3.8和3.9）。 经济增长和技术进步，如果没有加速，可能伴随着对资源的精炼和有效利用的增加，可能是“从摇篮到摇篮”。 例如，从18世纪的蜡烛到发光二极管，输出到能量输入的光已经增长了大约1亿倍，[37]从而提供了更多的照明便利性，甚至在整个世界范围内，能耗也大大降低。
但是，目前，资源消耗，气候变化，生物多样性丧失和土壤退化的几乎所有趋势都反映出国家政策，商业策略和基本社会价值观念的不足和错误方向。 从更基本的角度来看，这些普遍趋势也反映出教育系统的不足。 这些趋势的综合作用迫使我们极大地改变前进的方向，并努力创造新的启蒙运动。 这项新的启蒙运动应重振探索精神和大胆的眼光，以及一种不是原始的人类中心主义方式的人文主义，但也应使您对其他生物表现出同情心，同时更多地关注长期的未来（参见2.10）。
但是，这加油！ 这将不容易消化。 从政治上来说，这是非常不便的。 它要求并提出新鲜和原始的思想和方法。 它应被视为邀请读者和参与者参加“前进”的讨论，并参加开发和测试新方法以创建可持续和繁荣世界的激动人心的旅程。
待续...感谢您的翻译，乔纳斯·斯坦科维奇（Jonas Stankevicius）。 如果您有兴趣，我邀请您加入“暴民”来翻译220页的报告。 写个人或邮件magisterludi2016@yandex.ru“分析”
关于#philtech
#philtech（技术+慈善事业）是公开的，公开描述的技术，通过创建透明的平台进行交互以及访问数据和知识，从而使尽可能多的人的生活水平保持一致。 并满足filtech的原则：
1.开放和复制，非竞争性专有。
2.建立在自组织和横向互动的原则上。
3.可持续和以观点为导向，而不是追求本地利益。
4.建立在[开放]数据之上，而不是传统和信仰
5.非暴力和非操纵性。
6.具有包容性，不能为一群人工作而以其他人为代价。
PhilTech社会技术初创公司加速器是一项旨在密集开发早期项目的计划，旨在使获得信息，资源和机会的机会均等。 第二流：2018年3月– 6月。
在电报中聊天一群开发filtech项目或仅对社会部门的技术主题感兴趣的人。
#philtech新闻电报频道，其中包含有关#philtech意识形态项目的新闻，以及指向有用资料的链接。
订阅每周新闻