Rust 1.27发布

Rust开发团队很高兴地宣布发布Rust的新版本：1.27.0。 Rust是一种针对安全性，速度和并行代码执行的系统编程语言。

如果您使用rustup安装了Rust的早期版本，那么只需将Rust升级到1.27.0版本，您只需执行以下操作：

$ rustup update stable 

如果尚未安装rustup，则可以从我们网站的相应页面进行安装 。 可以在GitHub上找到Rust 1.27.0的详细发行说明 。

我们还希望引起您的注意：在1.27.0版发布之前，我们发现1.26.0版引入的match映射中存在错误 ，这可能导致不正确的行为。 由于发现的时间很晚，因此虽然已经发布了该版本，但是从1.26.0版本开始就已经存在，因此我们决定不中断该例程并准备一个固定的版本1.27.1，该版本将在不久的将来发布。 另外，如有必要，版本1.26.3。 可以在相应的发行说明中找到详细信息。

稳定版1.27.0中包含什么

在本期中，出现了两个期待已久的重大语言改进。 但是首先，对文档进行一点评论：现在，Rust库中的所有书籍都提供了搜索功能 ！ 例如，您可以在“ Rust Programming Language”一书中找到“ borrow” 。 我们希望这可以使您轻松找到所需的信息。 此外，一本有关rustc的新书也出现了 。 本书说明了如何直接使用rustc ，以及如何获取其他有用的信息，例如所有静态检查的列表。

SIMD

因此，现在重要了：从现在开始，Rust中提供了使用SIMD的基本功能 ！ SIMD的意思是“一条指令，多个数据流”（一条指令，多个数据）。 考虑以下功能：

 pub fn foo(a: &[u8], b: &[u8], c: &mut [u8]) { for ((a, b), c) in a.iter().zip(b).zip(c) { *c = *a + *b; } } 

这里我们取两个整数切片，将它们的元素求和，然后将结果放在第三个切片中。 上面的代码演示了最简单的方法：您需要遍历整个元素集，将它们放在一起并保存结果。 但是，编译器通常会找到更好的解决方案。 LLVM通常会“自动向量化”相似的代码，其中这种复杂的措辞只是意味着“使用SIMD”。 想象一下，切片a和b都长16个元素。 每个元素都是u8 ，这意味着切片将每个包含128位数据。 使用SIMD，我们可以将切片a和b放入128位寄存器中，并用一条指令将它们相加，然后将得到的128位复制到c 。 它将更快地工作！

尽管Rust的稳定版本始终能够利用自动矢量化功能，但有时编译器不够智能，无法理解可以在这种情况下使用它。 此外，并非所有CPU都支持这些功能。 因此，LLVM不能始终使用它们，因为您的程序可以在多种硬件平台上运行。 因此，在Rust 1.27中，通过添加std::arch模块，可以直接使用这些类型的指令，也就是说，现在我们不必仅依靠智能编译。 此外，我们有机会根据各种标准选择特定的实现。 例如：

 #[cfg(all(any(target_arch = "x86", target_arch = "x86_64"), target_feature = "avx2"))] fn foo() { #[cfg(target_arch = "x86")] use std::arch::x86::_mm256_add_epi64; #[cfg(target_arch = "x86_64")] use std::arch::x86_64::_mm256_add_epi64; unsafe { _mm256_add_epi64(...); } } 

在这里，我们使用cfg标志根据目标平台选择正确的代码版本：在x86上将使用其自己的版本，在x86_64上将使用其自己的版本。 我们还可以在运行时选择：

 fn foo() { #[cfg(any(target_arch = "x86", target_arch = "x86_64"))] { if is_x86_feature_detected!("avx2") { return unsafe { foo_avx2() }; } } foo_fallback(); } 

这里我们有两个版本的函数：一个使用AVX2一种特定的SIMD，允许您执行256位操作。 宏is_x86_feature_detected! 将生成一个代码，检查处理器是否支持AVX2，如果支持，则将调用函数foo_avx2 。 如果没有，我们将求助于没有AVX的实现foo_fallback 。 因此，我们的代码在支持AVX2的处理器上可以非常快速地运行，但是在其他处理器上也可以运行，尽管速度较慢。

一切看起来有点低落且令人不适-是的，是的！ std::arch是此类事情的原语 。 我们希望将来我们仍然可以通过高级功能来稳定std::simd 。 但是，基本SIMD功能的出现现在使您可以试验对各种库的高级支持。 例如，签出更快的软件包。 这是没有SIMD的代码段：

 let lots_of_3s = (&[-123.456f32; 128][..]).iter() .map(|v| { 9.0 * v.abs().sqrt().sqrt().recip().ceil().sqrt() - 4.0 - 2.0 }) .collect::<Vec<f32>>(); 

为了faster在此代码中使用SIMD，您需要像这样进行更改：

 let lots_of_3s = (&[-123.456f32; 128][..]).simd_iter() .simd_map(f32s(0.0), |v| { f32s(9.0) * v.abs().sqrt().rsqrt().ceil().sqrt() - f32s(4.0) - f32s(2.0) }) .scalar_collect(); 

它看起来几乎相同： simd_iter代替iter ， simd_map代替map ， f32s(2.0)代替2.0 。 但是最后，您将获得经过SIMD认证的代码版本。

除此之外，您永远不能自己编写此文件，但是，与往常一样，您依赖的库可以完成此操作。 例如， 已经 regex添加 regex支持 ，其新版本将具有SIMD加速功能，而无需您进行任何操作！

dyn Trait

最后，我们对Rust中最初选择的trait对象的语法感到遗憾。 您还记得，对于Foo ，可以定义如下特征对象：

 Box<Foo> 

但是，如果Foo是结构，则仅意味着将结构放置在Box<T> 。 在开发语言时，我们认为这样的相似性将是一个好主意，但是经验表明这会导致混乱。 它不仅是Box<Trait> ： impl SomeTrait for SomeOtherTrait也是形式正确的语法，但是您几乎总是需要为impl<T> SomeTrait for T where T: SomeOtherTrait编写impl<T> SomeTrait for T where T: SomeOtherTrait 。 与impl SomeTrait相同，它看起来像向类型添加了方法或可能的默认实现，但实际上，它向类型对象添加了自己的方法。 最后，与最近添加的impl Trait语法相比，该Trait语法看起来更短impl Trait使用，但实际上并非总是如此。

因此，在Rust 1.27中，我们稳定了新的dyn Trait语法。 特性对象现在看起来像这样：

 //  =>  Box<Foo> => Box<dyn Foo> &Foo => &dyn Foo &mut Foo => &mut dyn Foo 

对于其他指针类型也类似： Arc<Foo>现在Arc<Foo> Arc<dyn Foo> ，等等。 由于向后兼容的要求，我们无法删除旧语法，但是我们添加了一个bare-trait-object静态检查，默认情况下会解析旧语法。 如果要禁止它，则可以激活此检查。 我们认为默认情况下启用了检查功能，现在将显示太多警告。

顺便说一下，我们正在开发一个名为rustfix的工具，该工具可以自动将您的代码更新为较新的习惯用法。 他将为此使用类似的静态检查。 敬请关注将来的公告中的rustfix公告。

#[must_use]用于函数

总之，属性#[must_use]得到扩展： 现在可以将其用于函数 。

以前，它仅适用于类型，例如Result <T, E> 。 但是现在您可以执行以下操作：

 #[must_use] fn double(x: i32) -> i32 { 2 * x } fn main() { double(4); // warning: unused return value of `double` which must be used let _ = double(4); // (no warning) } 

使用此属性，我们还对标准库进行了一些改进 ：如果您不使用它们的返回值，则Clone::clone ， Iterator::collect和ToOwned::to_owned将发出警告，这将帮助您注意到昂贵的操作，而您的结果被您意外忽略了。

有关更多详细信息，请参见发行说明 。

图书馆稳定

此版本中稳定了以下新API：

• DoubleEndedIterator::rfind
• DoubleEndedIterator::rfold
• DoubleEndedIterator::try_rfold
• Duration::from_micros
• Duration::from_nanos
• Duration::subsec_micros
• Duration::subsec_millis
• HashMap::remove_entry
• Iterator::try_fold
• Iterator::try_for_each
• NonNull::cast
• Option::filter
• String::replace_range
• Take::set_limit
• slice::rsplit_mut
• slice::rsplit
• slice::swap_with_slice
• hint::unreachable_unchecked
• os::unix::process::parent_id
• ptr::swap_nonoverlapping
• process::id

有关更多详细信息，请参见发行说明 。

货运增强

Cargo在此版本中进行了两项小改进。 首先， --target-dir了一个 --target-dir ，可用于更改目标执行目录。

此外，货运公司关于如何处理目标的方法已经完成。 Cargo尝试检测项目中的测试，示例和可执行文件。 但是，有时需要显式配置。 但是在最初的实施中，这是有问题的。 假设您有两个示例，而Cargo都检测到了两个示例。 您想要配置其中之一，然后将[[example]]添加到Cargo.toml以指定示例参数。 目前，Cargo将看到您已经明确定义了示例，因此不会尝试自动检测其他示例。 这有点不高兴。

因此，我们 'auto'- Cargo.toml 。 我们不能解决这种问题，除非不经意间破坏依赖它的项目。 因此，如果要配置一些目标，而不是全部目标，则可以在[package]部分中将autoexamples键设置为true 。

有关更多详细信息，请参见发行说明 。

开发人员1.27.0

很多人参与了Rust 1.27的开发。 没有你们每个人，我们不可能完成工作。

谢谢你

来自翻译：我感谢ruRust社区的成员和ozkriff亲自为他们的翻译和校对提供的帮助