本文适用于那些希望流利地说外语的人。 无论是从头开始还是已经学习多年，都没关系，但是当您需要与以英语为母语的人说话时，您仍然很难听清流利的言语或压力，在这里您将找到逐步掌握语言的策略。
注意：本文的材料是基于E.D. 阿维纳（D.B.） 尼古里切娃（Nikulicheva） Gunnemarka和P.Nation传递了我对学习3种外语的看法和经验的棱镜。
回合制策略
1.从声音开始
首先，任何活泼的语言都是声音。 如果您不熟悉所学语言的声音，您将听不到它们！ 大脑将其替换为俄语中最接近的类似物。 并且经常将几种不熟悉的声音组合成一种熟悉的声音。 结果，实际上听起来不同的大量单词在耳边变得与您难以区分。 这不可避免地导致理解外语的困难。 但更糟糕的是，如果不掌握声音，您将无法以不会让母语使用者感到紧张的方式理解它们的方式说出这些单词。
幸运的是，这里已经发明了所有东西，还有IPA（ 国际语音字母） 。 您只需要找出IPA所学语言中的声音，并熟悉其发音即可。 在Youtube上可以轻松搜索有关声音的视频教程。 例如，对于英语： 听起来是美国人
2.找出发音和发音特征
在这里，您已经熟悉了新语言的声音。 现在，我们必须接受这样一个事实，即它的发音系统根本不同。 查找有关发音和语言发音主题的视频教程。
例如，英语是重音定时的语言（重音重音，重音重音减少，以保持鼓之间的时间间隔相等）。 相反，在西班牙语中，未加重的元音发音尽可能清晰。 所说的意思很大程度上取决于它们。 在德语中，有很多吸气的声音，而在中文中，每个音节都有一定的音调。
同样重要的是放置的概念-元音会产生共振的地方（ 英语视频 ）
前两个阶段不要浪费时间。 在考虑了发音和发音的特殊性之后掌握了声音，您将节省数年无需花在再培训上的时间。
注意：说外语时，不要感到“语言中断”之类的不适。 如果感觉到这种情况，则说明存在错误。
3.学习阅读规则
现在您可以继续阅读字母了。 阅读阅读规则。 重要的是，它们应将字母与IPA的声音关联起来，而不是与俄语字母的关联！
塞入规则毫无意义 几乎所有语言都有大量例外。 尽管如此，总的来说，了解它们不会有任何伤害，因此我建议仅将它们写在某些文档中。 并每周重新阅读一次，每次从文档中删除您已经记住的规则。
注意：切勿用俄语字母记录外来词的声音。 这将单词的视觉图像与母语发音紧密结合在一起。 为了掌握外语的声音，有必要接受其语音系统和母语系统之间的根本差异。
4.学习正确的单词
首先，掌握您正在学习的语言的最低标准。 它包括400至500个最常用的单词。 这个数量足以理解90％的日常语音。 如果您感兴趣的语言不是google，那么您可以从E. Gunnemark的《学习语言的艺术》一书的附录中选择单词列表。 Minilex的优势在于它几乎是通用的选择，只需将其翻译成您感兴趣的语言即可。
应分别重点研究代词和疑问词。 由于它们即使是最少的词汇量，也可以让您开始对话。
掌握了小型词汇之后，请考虑一下您日常生活中最常使用的单词（除了名词外还要写动词和副词）。 这完全取决于您的活动领域，兴趣和爱好。 因此，每个人都已经有一组单独的单词。
注意：在初始阶段，不要学习同义词，因为 您说同一件事的选项越少，使它变得自动化就越容易。
记住新单词的方法。为了记住单词，间隔重复系统效果很好。 有许多实现它的服务，例如Anki ， Memrise ， Quizlet等。 希望有机会创建自己的卡。
确保卡上有正确发音的单词（可以用Forvo采取）和IPA中的转录的语音动作。 这很重要，因为 从单词的第一个分数开始，它的记忆力和翻译成活跃词汇的速度就直接取决于它。 但是，最好不要将单词翻译成俄语，不要在卡片上注明，不要将自己限制在与该单词相关联的图片上，也不要通过以下方法将其用作短语：
- 替代方法
对于某些单词，您可以找到流行的表达方式，谚语或俗语。 将您正在学习的语言中的单词替换为该短语，您将很快记住它。 例如，“这个词不是麻雀[ˈspærəʊ]，您不会飞出去。” - 关联方法
考虑一下单词的声音与什么相关，您可以通过重用原理来使用熟悉的单词。 考虑一下您与该词的含义仍在显现的情况的关联。 例如，“他遇到了水坑水坑[ˈpʌdl]”，“袜子=袜子+它” - 词网法
对于每个新单词，您都需要构建一个映射：将单词本身放置在中心，在其上方放置更一般的概念，在同一级别的侧面（与学习者位于同一列表中的单词）的侧面，下面是该单词的典型短语，以及还有更多私人概念（如果有）。
与单个单词相比，这种思维导图更容易记住，并且更容易转化为有效的词汇。
可以从一开始就使用前两种方法，包括为其创建卡。 在消耗大量目标语言内容的阶段，第三步更适合第八步。
5.使基本的语言结构自动化
口语在许多方面都由老套和模板短语组成。 要掌握它们，您无需沉浸于记忆语法表中，相反。 Michel Thomas和Paul Pimsler提出了一些方法，这些方法以自然的方式介绍了基本模板短语：“在这种情况下，但是在这种情况下-这样说。” 为了从这些方法中获得最大的效果，值得将每种情况可视化，并尽可能详细地介绍它，并将其与您的生活经验结合起来。
除上述方法外，还有一个Hunnemark minifrase，其中包含约100个流行的语音戳。 他们也值得记住，并融入您自己的经验中。 这些短语非常普遍，以至您不难回忆起生活中的适当场合。 用您个人经常使用的短语扩展此列表。 但是，对于每种典型情况，请只保留一个表达，以免引起混淆。 请记住，掌握整个短语比学习单个单词或规则优先。
发音和短语短语的发音非常重要，因为 它不仅反映了单词的发音，而且还反映了节奏国际化模式，在该模式中，短语的含义经常被编码。 因此，尝试找到完成的声音表演。 当然，在Thomas和Pimsler的课程中，已经有配音，但是您必须搜索短语。
对于英语，有一个很棒的Youglish服务，通过它可以轻松地从电影和电视节目中找到正在学习的短语的场景。 观看整个场景，并说演员的言论与原著尽可能接近，就好像扮演其角色一样。
对于其他语言，您可以在Leo ， Forvo或歌词中搜索所需的短语。 如果未找到任何内容，请保存短语并将其语音说给母语人士，或者使用IPA文本翻译服务（例如EasyPronunciation） 。
注意：练习一个短语的发音时，请尝试提高节奏，但要保持有节奏感的民族风格，请尽快将其发音，就像绕口令一样。 发生这种情况时，在保持发音舒适度的同时，请恢复平常的速度并重复几次该短语。
6.忘了填塞语法。 探索媒体世界观
语言反映了其母语使用者的文化和世界观。 文化差异导致翻译困难和某些语法结构的困惑。 为了使学习外语变得更加容易，您必须首先从它反映出不同的世界观这一事实出发，因此，您应该尝试自己尝试一种新的语言意识的价值，并想象自己是它的载体。
为了更好地适应新的角色，一定要研究与俄语相比所研究语言的对比描述，例如： “俄语，英语和德语的交际行为比较” ， “西班牙语和英语文化的交际特征”。
研究发现的所有您感兴趣的外语材料，以了解语法如何反映思维。 如果没有足够的此类材料，则只需阅读所需语言语法的自学手册，然后对角阅读整篇文章，并注意任何要点。 待了几天，变成了一名侦探，他高兴地通过语法形式观察思想表达的各种特征。 总结并以有趣的联想形式记住它们，例如，您会注意到英语喜欢八卦，因此它为它们使用了单独的语法形式。 毕竟，人们在谈论谁，谈论什么？ 关于其他已经做过（已经+ V3）或将要去做（即将去往V）的特定人员（他，她）和组织（it），以及各种事件（它）。 但是已经完成的事情是很久以前的，或者它并不重要，或者它是由水写成的，对于八卦来说，这毫无意义。
从这个阶段开始，仅在上下文中学习新单词！ Lingvist ， Reverso和Leo可以帮助您。 更好的是，不要记住单词，而要记住带有该单词的典型短语（搭配）。 您可以从解释性词典中获取它们，也可以只是想一想当您听到此词时想到的短语。 如果您想出俄文的示例，则不要逐字翻译，而是借助Reverso进行翻译。
7.模仿媒体发音
每个懂英语的人都知道：您模仿母语人士的发音的准确程度，您对他的理解程度。 发音和听力理解是同一枚硬币的两个方面。 ©D.B. 尼库利切娃
训练模拟航母的主要方法：
a）选择您感兴趣的文本，并从媒体订购声音
让他写两个版本：慢慢写和每天写。 同时，您需要让他在阅读文字时暂停一下，在那些符合国际逻辑的地方。 承运人在停顿时必须对自己说出该短语的相同部分，这样您将获得音频，其中停顿的长度与发音片段的长度相对应。 在此类音频文件上，可以在常规播放器中练习。 首先，您需要聆听承运人讲话的声音，然后（在那些非常暂停的情况下）尝试模仿它们尽可能接近原始声音。 尝试特别注意每个短语的节奏国际风格。
b）自动主动收听特殊服务
例如， Speekify根据上一段所述的方法具有便捷的培训系统。 为此，该服务已准备了录音，将其暂停成短片。 对于英语和西班牙语，从简单的音轨到真正的铁杆音轨，其音轨的复杂性有5个级别。
除训练模式外，在此服务中，您可以记录短语的版本并获得相似度的估计值，最重要的是获得组合记录。 在载体的短语之后立即聆听您的短语非常方便，耳朵甚至可以分辨出微小的瑕疵。
该服务具有基本级别的良好语言选择。 但不幸的是，到目前为止，高级课程仅以英语和西班牙语提供。
c）目标语言的歌曲
您喜欢的歌曲是很好的培训材料。 您已经很喜欢唱歌了。 剩下的只是找到文本并逐行收听歌曲。 尝试先几次听歌曲的片段，尝试识别尽可能多的单词，然后查看文本并再次听同一片段。 因此，与仅阅读文字相比，您会更好地记住文字，此外，您还会确切记得歌曲中的发音。 对这首歌进行了研究之后，下次听到它时就可以轻松地唱歌。
无论选择哪种方法，请不要忘记重复遍历每个音频非常重要。 正如英国著名的语音学家J. O'Conner所说：“听同一个段落六次比六个不同段落一次有用得多。” 如果Speekify为此提供了重复的课程，那么在第一种选择中，您自己不要忘记返回已完成的曲目。 好吧，反复听自己喜欢的歌曲根本不是问题。
最容易从您感兴趣的书，您喜欢的电影，喜欢听和唱歌的歌曲以及实时交流中的重要言论中招募新词和新词。 那时我们才真正想要学习并记住一个新词或新含义。 因此，您可以从一组词汇开始，这些词汇正是您几乎已经完全知道的那些作品。 之后，您可以转到不熟悉的内容。
但是如何选择呢？ 根据这项研究“您需要多少输入来学习最频繁的9,000个单词？” Paul Nation，正确的传入信息应包含不超过2％的陌生单词。 根据此标准，您可以选择适合您水平的阅读和查看材料。 这些可能是当代作者改编的书籍或小说。 就视频而言，分析字幕或看随机选择的5分钟就足够了，对不熟悉的单词进行计数应该不超过8个。计数方法也适用于选择可以收听的YouTube频道和广播电台，以达到最佳教育效果。
如果您对超出级别所允许的更复杂的内容感兴趣，该怎么办？根据Ilya Frank的方法阅读平行文本。 或根据文学翻译（Elena Averina的方法）阅读，即 不仅可以找到原始作品，还可以将其翻译成俄文。 并以这种格式阅读：
- 阅读原始内容中的几个段落（页面），以至少理解某些内容，甚至是最细微的含义。
- 在不匹配单个单词和句子的情况下，将翻译读为对应于它们的俄语。
- 如果第一步了解得很少，那么请重新阅读原始片段中的相同片段。
- 从步骤1开始重复。
重要的是要选择足够多的，不熟悉的作品（从200页开始），并从一开始就开始阅读原著，这样您才真正对下一个作品感兴趣（即，您也应该对这种类型感兴趣）。 同样重要的是不要陷入有意识的翻译中，让大脑在后台进行自己的比较。 为此，在第2步中，以思想和图像而非文字的方式可视化故事要记住的内容。 诀窍是，在大约第100页之后，即使最初您几乎一无所知，对第二步和第三步的需求也几乎消失了。
通过类似的方案，您可以观看电视节目。
无论如何，在此阶段，词汇的增加主要是自动的，您不再需要为每个单词创建一个卡片或提供助记符。 您反复遇到相同的单词，首先是从上下文中理解它们，然后在没有自觉努力的情况下就已经记住它们。 好吧，为了提高效率，您可以另外使用第4节中的网络方法一词。
9.保留音频或视频日记
首先，写一些关于自己的故事，关于一天的过去，周末/假期的计划，以及关于任何幻想的虚构故事。 最主要的是添加尽可能多的细节。 为每种情况寻找最合适的语法形式。 如果不想发布故事，请在Lang-8上检查结果文本，或从媒体订购带薪支票。
验证文本后，阅读该文本以在音频或视频上进行录制，然后聆听该录制内容，分析其是否与所研究语言的讲者相似。 如果结果使您对声音不满意，请更加注意第7点。
由于日常故事在许多方面都有重叠，因此您最终会记住在其中使用的大多数语言，并且无需准备就可以录制此类音频。
10.将内部对话切换为您正在学习的语言
也许您的潜意识里仍然有一些短语，您不知道该如何用所学的语言说。 按照您的内部对话，找出它是什么短语。 然后通过Reverso转移它们并按照第5段所述进行学习。
11.与学习语言的母语人士沟通（不懂俄语）
可以在Italki和类似服务上找到媒体。但是，重要的一点是，您没有与母语为母语的人练习外语的真正目标。目的是根据兴趣进行交流，在搜索媒体时要考虑这一点。工作联系或友谊是您真正感兴趣的。仅仅为了语言练习而进行的交流是无聊的，而且很快就很无聊。
当然，与居住在您所在城市的母语使用者进行交流也很棒。但不要自欺欺人地与他们自由交流，您将可以与不懂俄语的母语人士交流。有关更多信息，请参见视频“您的英语不如您想像的好”。
重要方面
, , , :
, , , . .
, , . . , , SMART- . , .
, , , , — !
— , , . , .. .
. , , - . , Quizlet , Lingvist , , Speekify , , — , . — , . , .
, . 20 , , "" — . 20 , 5 .
, . 20-30 , 7 .
, , , .