最近，出租车司机在高速公路上把我割伤。 我立刻对这个可怜的家伙脱口而出一系列诅咒。 令我惊讶的是，所有这些单词都是西班牙语。 对我而言，作为一个在说英语的环境中长大并成年后学习西班牙语的人，应该更容易掌握英语。 但是，我用墨西哥口音诅咒了这个西班牙语的陌生人，表现出适当的手势。
大多数人都熟悉这样的感觉，在这种情况下，情感优先于思想，但是为什么使用非本地语言放任自流往往那么容易呢？ 大多数学习外语的人都会很高兴在第二语言的帮助下提出各种禁忌话题，而且很有趣。 如果我不在祖母在场的情况下用英语发誓，那么我用西班牙语发誓，例如
Tony Montana 。
而且，顺便说一句，对于为什么我们通常更容易使用外语摆脱情感的说法有科学的解释。 除了这样的事实之外，
最近的研究表明，由于这种超然的态度，我们可以很容易地说出各种in亵行为，这可以改变我们对道德的看法。
语言构成我们的大脑
我们的大脑不仅由遗传学组成，而且还由经验组成。 此外，从出生开始，我们就通过语言感知到生命的很大一部分。 多年沉浸在母语中使我们对某些人和某些情况下使用它有深刻的理解。 我们知道谈论不适的
胃肠炎病例的适当
时机 ，以及何时不宜。 当老板让我们不高兴时，我们学会咬舌头，通过照顾伴侣，我们能够欣赏到诗歌的美丽。
无论我们讨论禁忌话题，发誓，甚至听某些歌曲和音乐，在某些情况下该语言都容易产生增强的情感反应。 从这个意义上讲，我们的母语和情感是联系在一起的，这使得禁忌词成为禁忌，而鼓舞人心-鼓舞人心，因为我们的大脑是通过反复的经历而形成的。
因此，我们的经验会影响负责控制和管理情绪的大脑区域（例如，
胰岛和
扁桃体）中神经通路的发育。 我们的经验还有助于形成
前额叶皮层 ，该
皮层不仅调节冲动和情绪，而且还包含许多高级认知能力-推理和做出决定的能力。
这些过程的结合将情感与决策紧密联系在一起。 考虑到语言在日常生活中的普遍作用及其与情感和逻辑推理的联系，很明显它会影响我们的行为。 非本地语言呢？
行动比言语伤害更大
不幸的是，我们做出的大多数决定都是基于隐藏的，自动的，非常情绪化的反应。 情绪激活的大脑各部分对事件的
反应比皮质的合理区域
更快 。 但是，总的来说，情绪与思想共同起作用。 这两个概念的二分法实际上是错误的，因为它们密不可分。
更明确地说，考虑以下问题：您可以杀死一个陌生人以拯救他人的生命吗？ 大多数人以肯定的方式回答，这似乎表明了人们对共同利益的渴望，但是对谋杀案的认真思考肯定会引起严肃的情感反应。 毕竟，杀戮违反了我们的许多道德观念。
但是，
最近的一项研究揭示了破坏逻辑与情感相互作用的因素。 该研究发现，如果以非母语向人们提供道德问题（是否选择杀死一个陌生人以挽救人们的生命），那么人们用该语言交流越差，他选择的可能性就越大。杀人。 有趣的是，第二种语言的这种效果在谋杀方法更多地与人接触时表现得更加强烈，例如，亲自将一个人从桥上推开，而不是切换操纵杆来重定向火车。
与外语有关的许多感觉在情感上不像与母语有关的感觉那样着色，因此，研究的作者将结果归因于人与他的第二种语言之间的情感反应减少。 结果，决策过程较慢且更周到，并且进行了更全面的风险评估。 换句话说，使用外语做出的决定不像使用母语做出的那样容易受到情感上的扭曲。
当然，我们的双语世界并不仅仅由学习第二语言的学生（如参加该研究的学生）组成，而且双语者的感受不会互相重复。 许多双语人士与第二语言有着更深的联系。 但是，很明显双语的影响可能超出简单的礼节。 在这个日益全球化的世界中，许多人可能会发现自己会以外语做出决定。 无论是挽救生命还是为下一届政府代表投票，了解影响决策的诸多因素可以帮助我们做出更好的决策。
虽然双语人群只会在街头造成严重破坏，但下次您通过洒牛奶说中文时，请记住双语会帮助逻辑和情感之间建立有意义的互动，并且阻止他