你好 在本文中，我将分享我在Unity中对游戏和应用程序进行本地化的经验，以及有关我的简单本地化插件的信息，该插件可在Asse商店中获得。 文章级别很容易。 完全没有代码，对您没有用。
从一般概念的角度来看，一切都很简单。 我们应该为每种语言的词典列表提供相同的键，以便从中接收本地化的值。 从技术方面，您需要确定：
- 我们的词典是什么？
- 它们将存储在哪里？
- 我们将如何编辑和扩展它们？
- 如何使用应用程序接口实现捆绑软件？
在实现过程中，我遵循两个原则：简单性和便利性。 因此，最适合字典的结构化格式是CSV（逗号分隔值）。 这是一个文本文件，其中所有单元格都由分隔符-逗号（“，”）或分号（“;”）分隔，具体取决于区域设置。 可以在任何文本编辑器中打开和编辑CSV，但是Excel最适合此操作。 CSV当然会存储在Resources文件夹中，以便应用程序可以随时读取它们。
格式如下：第一列是键，所有后续列都是字典。 第一行是标题。 如果应用程序中的文本很少，则可以有一个通用的CSV，但是您可以根据一些原则将其拆分为多个CSV，例如：菜单，设置，成就等。
来吧 当然，在Excel中编辑本地化效果很好，但是我建议将其上传到Google表格。 然后，您可以随时随地通过任何设备编辑它们。 但是最重要的是，本地化可以在翻译人员之间共享，并且他们在翻译时不会遇到任何困难。 你可以在
这里看字典。
最后一点是与uGUI的Unity集成。 在这里，一切也很简单-对于每个文本组件，我们在
Text中添加
LocalizedText组件，并在其中指示键。 启动时，此组件将接收本地化的值并将其设置为
Text 。
然后出现几个问题：
- 如何以及何时初始化字典？ 只需调用控制脚本中的LocalizationManager.Read即可 。 如果您对自动检测语言（ Application.systemLanguage ）感到满意，则可以在Awake或Start中完成，也可以在已知用户设置后加载配置文件后完成。
- 如果我们事先不确切知道文本组件将具有什么值怎么办？ 我们不添加LocalizedText组件，而是通过从LocalizationManager.Localize（字符串localizationKey）访问字典从代码中为其分配值。
- 如果需要在局部值中插入参数，该怎么办？ 我们只在本地化的字符串中使用格式化，例如“ Level {0}”，然后通过string.Format执行替换。 为此，存在LocalizationManager.Localize（字符串localizationKey，params对象[] args）的重载。
- 如何在运行时更改本地化？ 只需通过LocalizationManager.Language更改语言即可。 这将引发所有LocalizedText组件都已预订的事件。 但是，从代码本地化的Text组件（不具有LocalizedText组件）将需要手动更新。
- 与其他元素（例如， 下拉列表）关联怎么办？ 显然使用组件LocalizedDropdown =）
好吧，这是我资产的最后一个包子-他可以自动从Google表格下载所有表格并将其保存在游戏资源中。 为此有一个
LocalizationSync组件，它具有一个
Sync按钮（在检查器中）。
您可以在Asset Store：
简单本地化中下载它。