来自翻译者。 NeXT前雇员的回忆录在论坛上发布为一系列帖子 ，为方便起见，在此合并为一篇文章。 对于这个故事的困惑，我深表歉意。
供参考。 NeXT由史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）于1985年从苹果退休后创立。 该公司于1988年推出了第一台NeXT计算机，并于1990年推出了缩小的NeXT工作站。 销售相对有限，设备的总出货量约为5万台。 但是，他们的面向对象的操作系统NeXTSTEP及其开发工具对行业产生了重大影响。 苹果公司于1996年12月20日以4.29亿美元的价格收购了NeXT，因此，当前的大多数Mac OS X都基于OPENSTEP（NeXT的OpenStep的特定实现）。 NeXT是世界上第一个WebObjects Web框架之一，目前与Mac OS X Server和Xcode一起分发。与NeXT合作时，我最喜欢的是史蒂夫[工作-大约。 per。]可以打电话给任何人。
他冲进办公室，说：“现在我给Bill讲TrueType”-他用手势给我打电话。 一分钟后，盖茨就在那儿，通过免提电话与我们交谈。
-但是！ 您抢了Adobe，使John
哭了 ！ （约翰·沃诺克（John Warnock）是Adobe的首席执行官）。
-史蒂夫，我们根本不想处理字体。 这是一场噩梦。 但是Adobe直到有竞争才打开字体。
史蒂夫说过：“我邀请乔纳森·赛伯尔德在这里呆了一天。 请务必与可以解释技术细节的专家交谈，例如我们的新型彩色打印机中的4位透明胶片。 4点钟把他带给我。” 当时，Seibold的工作室是数字出版行业中规模最大的活动。
那天，史蒂夫命令我陪乔纳森两个小时。 在乔布斯看到一个细心的听众会提出简短的问题，并耐心地听乔纳森的谨慎回答，这很有趣：
-听着，乔纳森，我们和苹果有什么不同？
-哦，这是一个严重的问题。 他值得深思熟虑的答案。 “从那时起，我脑海中滚动浏览了乔纳森的答案一千次。”
Net Worth Times
的Andy Grove摄影 ：
乔纳森说我们就像苹果，但与微软有很大的不同。 她从事流软件开发。 三个人带来了1.0版-好像是产品经理。 当他学习该程序时，他们会以疯狂的速度来写笔记，这总是一个不好的信号。 然后他解释了他不喜欢的事情，他们热情地说：“谢谢你，乔纳森！” 他们要求提供详细信息。
一年后，他们返回了改进的2.0版本，该版本仍然不完美，并且重复此过程。 最终，他们带来了3.0版本，该版本已经足够获得认可和市场份额。
另一方面，创作者（作者）将来自苹果。 他或她从最初的尝试中寻求做出疯狂而伟大的事情，以改变世界。 他的工作是让乔纳森（Jonathan）爱上它。 乔纳森（Jonathan）很难指出这些缺陷，因为撰文人采取防御性立场并受到冒犯。 一段时间后，讨论变得不舒服，因此乔纳森拒绝批评。
我一直想知道史蒂夫如何回答。
访客之一是雄心勃勃的摩托罗拉公司首席执行官乔治·费舍尔。 他们的处理器由Apple和NeXT计算机提供动力。 他投下一颗炸弹，这让我感到惊讶：我们使用的Motorola 68000处理器产品线的末端，因为它太难冷却了。
解决方案应该是下一个摩托罗拉88110处理器，我认为这是沉重的打击，可能会淹没我们疲弱的公司。 我们必须开发新设备。 谁知道操作系统支持需要花费多少精力？ 有必要告诉开发人员他们的生活将变得更加艰难。 如果摩托罗拉没有得到足够的支持-我们必须再次更换处理器怎么办？
当时，人们普遍认为英特尔处理器也陷入了发展僵局，微软将面临同样的问题。 我列出了选项。 Sun Sparc芯片？ 至少他们证明了从摩托罗拉68000到RISC成功过渡的可能性。 但是他们是我们的敌人。
MIPS，被Silicon Graphics收购的受人尊敬的处理器开发商？ 它使我们沉迷于竞争对手。 但是我看到了摩托罗拉88110的支持者如何犹豫。
我无法解释为什么我不能放松和信任史蒂夫，乔治·费舍尔和我们的工程师。 我要为谁担心呢？ 史蒂夫（Steve）在晚上11点打电话给我让我平静下来，但我无法摆脱怀疑。 我想知道英特尔在做什么，但是每个人都耸了耸肩。 史蒂夫（Steve）的哲学是在他们的生活开始时就押宝技术，而不是后来。
第二天，我参加了一次与工程师的会议，乔布斯戏剧性地举了个手指说：“这家公司可以生存或死亡，但选择88110处理器。” 我不知道发生了什么事，但是我说：“他会死的。”
这是会议上最后一声。 老实说，史蒂夫疯了。 我也很生气。 一位工程师将我带到办公室，并表示很高兴与我一起工作。
我关上门，拿起电话，问安迪·格罗夫。 我想知道他们为什么不参加会议。 我猜想原因是我们在其中一张显卡上尝试了他们的Intel i860芯片，但效果并不理想。 但是我应该知道，如果英特尔80486面临与摩托罗拉68040相同的命运，迈克尔·戴尔，比尔·盖茨和安迪会怎么做？
安迪的秘书接了电话。 他的秘书是高级管理人员，他们在安迪接受了两年的培训。 我解释说，如果史蒂夫发现了这个电话，他们会解雇我。 有时历史显示的事实为我辩解：您需要做正确的事情，并对乔布斯保密，例如，著名的案例是Mac团队将索尼工程师藏在苹果大楼中，以使史蒂夫无法识别。
我说我不知道史蒂夫和安迪有什么关系。 我只知道他认为英特尔芯片很烂（史蒂夫会用一个词）。 但是我知道他爱有名望的人，这些人钦佩他并教育他。 我可以见Andy并解释我们的情况，以便他可以打电话给Jobs吗？
秘书说他会问。 后来他回了电话，在英特尔举行了两个小时的会议。 我突然觉得我需要带一名工程师-我找到了威廉·帕克赫斯特（William Parkhurst），他被视为公司中最有影响力的工程师之一。 我向老板迈克·斯莱德（Mike Slade）透露了计划。 然后，马克斯·亨利（Max Henry），唐娜·西蒙尼德斯（Donna Simonides），威廉和我挤进了本田雅阁（Honda Accord）–开车去了英特尔。
我们的工程师说，英特尔芯片不如摩托罗拉，并且成为标准，只是因为英特尔设法说服IBM使用它们。 我读了两本安迪的书，担心他是个容易被夸大的“推销员”。
在会议上证实了这一印象。 摩托罗拉不能超过40兆赫兹达到68040，但即使这样的结果也令人难以置信！ 领主 更令人难以置信的是，英特尔的80486的运行频率为66兆赫！ 你能想象得到吗？ 我是物理学家，我知道我在说什么。
在那一刻，我对安迪失去了信心。 我不记得他所说的关于未来速度的确切信息，似乎是400兆赫甚至更高。 太多了 频率是摩托罗拉的10倍？ 众所周知，摩托罗拉是一家技术更先进的公司。 您不会像使用IBM一样将Steve的耳朵挂在耳朵上。
还有 他似乎很自信。 大概只是个好演员？
我以为计划是这样的：安迪会打电话给史蒂夫并欣赏他的成就（这并不困难）。 带来一些技术专家，让一些优秀的工程师在英特尔上测试NeXTstep端口-并提供一些资金。 乔布斯也许会咬人。
助理安迪说，他会随时将进一步的发展告知我。 我想知道比尔·盖茨和迈克尔·戴尔在想安迪。
英特尔致电并告知，安迪和许多英特尔员工在一个大会议室里会见了史蒂夫。 秘书不知道除乔布斯外谁在我们身边。 我也不知道
一段时间后，史蒂夫走进我的办公室，问我如何将NeXTstep移植到英特尔。 尴尬的局面。 他找到了吗？ 我问英特尔是否会帮助我们。 史蒂夫说，他们给了我们两名出色的工程师来帮助。 他们认为这可以在6个月内完成。 我们应该保持外界的秘密。 我可以担任该项目的经理吗？
听起来并不奇怪，因为我曾经是IBM Relations Manager。 许多年前，史蒂夫（Steve）许可NeXTstep在其工作站上使用，并且他们有整个团队与NeXT合作。 我们并不真的相信这个项目。
“嗯，听起来不错，史蒂夫。” 芯片80486的频率为66兆赫？
-是的 英特尔的图形基元很糟糕，因此该芯片不可能比我们现在使用的68040快33兆赫。
六个月后，我把米色的系统单元和包裹有布的英特尔处理器装进我们没有窗户的秘密房间。 他的速度是我们性感的黑色汽车的两倍。
Steve和William计划在CompUSA和其他零售商店出售NeXTstep作为软件。 我没想到这一点。 我曾指望使用英特尔处理器创建出色的黑色计算机，但是创建Dual-88110工作站的计划保持不变。
假定将来属于RISC处理器。 所有工作站制造商（例如Sun，HP，Silicon Graphics和IBM）都采用了这种方式。 正如他所说，我认为他们都不相信Andy可以提高处理器的速度。
知道了 安迪（Andy）在我看来也有些滑溜溜，而乔治·费舍尔（George Fisher）是一位真正的职业人士，《纽约时报》称其为“一家12克拉公司的黄金领导者”。
几个月后，他们从通用魔术公司打来电话。 他们非常有说服力，我接受了他们的工作。
NeXTstep作为软件的销售进展不佳，NeXT甚至在基于88110的工作站发布之前就停止生产计算机，据我所知，只有Data General才生产基于88110的计算机。 PowerPC处理器开发。
NeXT淡出了背景，但据说史蒂夫和安迪相处融洽。 安迪为史蒂夫和他的团队讲课。 他教他管理技术，后来变得如此著名。
乔治·费舍尔（George Fisher）做出了致命的决定，接任柯达首席执行官。 摩托罗拉，柯达和乔治本人的声誉将永远不同。
然后，有消息改变了世界：苹果公司收购了NeXT，史蒂夫成为苹果公司的首席执行官。
购买NeXT的决定由苹果公司当时的首席执行官，美国国家半导体的前首席执行官吉尔·阿梅里奥（Gil Amelio）做出。 后来他写了一本关于苹果如何储蓄的书，甚至同意在我位于圣何塞的书店里讲话。
最后，他只回答了一个问题。 他被纽约时报著名科技记者约翰·马尔科夫（John Markoff）呼叫：他问：“吉尔，为什么您要购买NeXT，而不是Be？
像NeXTstep一样，BeOS是一个非常受人尊敬的系统，该公司由前Apple最高经理Jean-Louis Gasset经营。 史蒂夫（Steve）告诉沃尔特·艾萨克森（Walter Isaacson），盖斯（Gass）是“我称之为真正令人恶心的少数人之一。 他在后面刺我。”
“多年来，我记得吉尔的回答是这样的：”很好的问题，我们对此进行了很多辩论。 苹果公司的许多人都害怕史蒂夫，让·路易（Jean-Louis）有很多支持者。 BeOS是一个非常受人尊敬的系统。 最终，决定性的事情是NeXT中已经存在的Intel的支持，对我们来说很重要。”
我记得我当时的想法：“
我的上帝 ，史蒂夫，
你是我的债务人 。”
事实证明，我不是唯一打过秘密电话的人，不仅安迪打过电话。 例如，我们的产品经理John Landver想到了致电苹果公司的CTO Ellen Hancock。
摘自
John Markoff的
文章 ：
在报纸上读到苹果公司正在就收购新操作系统进行秘密谈判之后，兰德维尔没有对苹果公司董事长史蒂芬·乔布斯说什么话，就说服了同事加勒特·赖斯接电话并给汉考克小姐打电话。
事实证明，安迪（Andy）确保处理器的频率将达到400兆赫，是Motorola 68040的十倍，他低估了处理器的性能。现代英特尔处理器的时钟速度超过4200兆赫。
在业界决定英特尔处理器即将到来的十年后，苹果公司开始使用它们。
吉尔·阿梅里奥（Gil Amelio）：
《哈佛商业评论》发表了
“星辰诅咒CEO”一文 ，试图解释乔治·费舍尔和柯达的失败。
我一直在想。 这真的是有关首席执行官的文章吗？ 我们是否真的不知道这些天才，却找到了一种使处理器超频而不过热的方法？ 这就是我对史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）的最喜欢的东西：他想出了无论如何在这个星球上最出色的人，然后做了不可能的事情来雇用他。
我认识其中一位。 在苹果公司诞生之初，史蒂夫花了一整天的时间哄着神经科学专业的研究生比尔·阿特金森（Bill Atkinson）。 正如史蒂夫（Steve）告诉我的那样，在没有他的情况下发布Mac确实令人怀疑。 我看到比尔解决了其他人几乎无法解决的难题。
我想知道安迪是否有这样的人，但乔治当然没有他。
史蒂夫·乔布斯和比尔·阿特金森：
