哈Ha！ 我向您
介绍了有关《化学兄弟》节目内部结构的
文章的翻译
。在过去的30年中，The Chemical Brothers一直在国际上享有盛誉。 他们的表演和舞台上的技术设备被认为是最好的之一。 我们于2015年在利物浦的Creamfields音乐节上与他们的专职专家Matt Cox会面，参观了舞台和所使用的设备。
Matt多年来一直被指定为Brothers的后台技术员。 那时，仅使用Akai MPC 3000采样器和几个硬件合成器。 但是每次进行新的浏览时，配置都会发生变化，Matt的责任是保证这一令人印象深刻的安装的正常运行。
马特·考克斯（Matt Cox）在放映前几秒钟检查音频效果系统新巡演的准备工作历时6周。 马特首先在他们的工作室与兄弟会面，以帮助准备主要播放的音轨。 他还开始组装带有播放系统和兄弟俩在演出期间使用的设备的机架。
音频效果系统构建的初始阶段4周后，每个人都聚集在一个小型工作室中，将所有组件组合在一起，进行排练并进行技术更改，以获得完美的性能。 然后，所有东西都被转移到一个大型大厅，用于搭建舞台并调整声音，灯光和两个巨型机器人的同步，这些机器人出现在表演的结尾。
机器人乔治和米尔德雷德-化学兄弟吉祥物
小型工作室排练中的设备对于表演，需要3个装有设备的机架，并且需要8个人乘坐2辆公共汽车旅行。 当团队进入舞台时，它会完成表演的所有方面：声音，切换，灯光和视频。 音乐节团队只会干预舞台上巨型机器人的发布，仅此而已。
表演是DJ装置和现场音乐会之间的交叉，因为音轨在开头和结尾处相连。 主要底物预先录制在音轨中，并与Macbook Pro一起播放，而兄弟俩则操纵合成器的声音纹理，并通过遥控器实时将所有声源汇集在一起。
这是一个线性节目，其中时间线在节目开始时开始，在节目结束时结束。
借助Soundcraft GB8混音器，该表演基于25个音频信号的现场混音。 大多数合成器和鼓声部都经过了预编程，但是一些简单的事情是现场演奏的。 合成器中的“补丁”也已预加载，其“兄弟”在舞台上实时切换。
Soundcraft GB8调音台-性能的“心脏”曲目之间的过渡是即兴创作的要点。 兄弟俩使用Ableton Push控制器播放一次采样，并使用音效系统填补时间轴的空白。
舞台上使用的设备。 在2018年，添加了Korg Minilogue和Roland TB-03。播放系统：Matt调试完所有合成器后，他将时间表设置为开始，并留在计算机上进行必要的干预。 Logic Pro会播放13条预先录制的音轨，并向视频命令发送LTC（线性时间码）信号。 MOTU 16A的接口用于输出音频信号。
播放系统：2 x带有Logic Pro X的MacBook，1 x带有Ableton Live的MacBook，1 x带有Avid ProTools的MacBook
两台计算机A和B同时播放相同的内容，这要归功于Rosendahl MIF4模块生成的MTC时钟（MIDI时间代码）。
Rosendahl mif4模块由于有了这个系统，如果第一台装有Logic Pro的计算机出现故障，另一台计算机可以继续正常工作。 更好的是：第一个Logic Pro随后可以重新启动，并与第二个相同的时间轴同步。 此外，从两个Logic Pro X实例发送的音频信号会通过Radial SW8开关，该开关会持续监视信号的状态，并在第一台笔记本电脑掉落时切换信号源。
最后，由Sync-Gen II LE模块生成MTC，以启动和同步兄弟周围的合成器和鼓机。 这些小盒子旨在解决软件和硬件之间的同步问题。
Sync-Gen II LE模块
Logic Pro插件界面Sync-Gen II LE是一个插件，代替了传统的USB或FireWire MIDI接口，该插件可向外部设备生成脉冲信号，然后由外部设备生成MIDI时钟。 脉冲和传统音频信号在此设备中组合在一起，可提供稳定的无损同步。 然后将MIDI信号发送到Kenton LNDR MIDI，以通过以太网电缆传输到舞台。 接收端使用MOTU MIDI Patchbay，它将信号分配到所有其他设备。
合成器本质上是老式的，容易出错。 它们可以随时不同步。 马特（Matt）创建了一个iPad应用，以便在演出期间方便地重新启动MTC信号。 在适当的时间（当鼓声部分没有播放时），他可以在关键点重新同步所有机器。
第三台笔记本电脑配备Ableton Live，用作采样器，还可以与NI Maschine插件交互。 所有人声部分都在Ableton中作为音轨播放。 某些鼓场景是由Maschine Studio控制器中的“兄弟”触发的，从Ableton Push控制器中作为鼓架工具开始了“单发”采样。 黑匣子USB扩展器用于在舞台和后台之间连接USB MIDI控制器。
第四台计算机启动Pro Tools，以录制包括麦克风在内的每场演出，以捕捉人群的声音。
MIDAS Legend 3000控制台的音响工程师两名音响工程师随同团队一起旅行。 其中一个负责主控台（Front Of The House，FOH）的声音，另一个负责监视舞台上的声音。 它们在演奏期间非常活跃，它们会在舞台上调节从控制台发送的电平和频率峰值。 他们还应用实时压缩以获得固体有机混合物。 MIDAS调音台还超越了其功能，可以获得更温暖的声音。
信号流程图马特·考克斯（Matt Cox）的Twitter帐户（一些照片的来源）