为什么你不应该学习学术英语

英语是一种极为多样化的语言。 仅方言就有大约300种方言,甚至还有更多的专业和and语。

主要的语言变体是英语,也称为“已接收发音”。 英国女王和英国广播公司播音员说这句话,所有语法都放在架子上,装在抽屉里。 可以说,优美的学术英语。 但是,如果您考虑一下,那么仅学习该语言的学术版本可能是有害的。 现在我们将解释原因。

原因1.学术英语将语法变成敌人。


哇,大多数完美连续体和负债中的大多数学生遭受了折磨。 学术英语使所有学生都能穿越该语言的所有多刺丛林。 这需要大量的精力和大量的时间。

理论已提升到绝对,因此您必须记住规则的数百个细微差别,而这些细微差别通常也很难得到实践的支持。 事实证明,这令人难以理解,并且学生经常混淆甚至是基础知识。
“如果您能帮助我提供包裹,我将非常感谢。”
如果您对我的包裹有所帮助,我将不胜感激。

非常普通的报价,有礼貌地寻求帮助。 但是,认真学习语法的学生可能会感到不和谐。

毕竟,如果不应该使用,对吗? 它似乎是第二种条件句,但它并不描述不现实的情况。 如果是第一类的,则需要我代替我。 通常,很容易混淆。

但从本质上讲,第二句话是模态的,仅强调请求的礼节。 句子本身指的是条件句子的混合类型。
学术英语要求对语法的所有规则和细微差别有全面的了解。 如果您至少不知道一件事,那么您肯定会犯错。

在实践中学习语言是不同的。 您要记住短语和语法结构以及使用它们的上下文。 然后,您输出结合了这些语法块的逻辑链。 学习从形式规则的记忆转变为对新知识的不断学习。 毕竟,即使您不了解某些内容,也可以记住并使用正确的选项,即使不知道在构建特定短语或句子时应遵循哪些规则。

原因2.无法在上下文中使用语言


外国人口中的英语学术演讲听起来很自命不凡。 重点在其中起着重要作用。 而且,如果外国人也试图建立复杂的语法结构,那么坦率地说是荒谬的。

试想一下,一个非洲风貌的人在街上遇到您,并且带有野蛮的口音:

“亲爱的,你能告诉我如何为我和我的同伴去哭泣的柳树餐厅吗?”

复杂短语和复杂表达的知识非常出色。 但是,当适当地使用此类短语时,学术英语通常不会提供知识。 因此,事实证明,在大街上可以绕过一个简单的路人,这样就只能说出主人和皇后的声音。

在正确的上下文中使用该语言的能力至关重要。 特别是您需要在使用非正式短语时感受到语言的细微差别。 学术英语并不能满足他们的学习需求,因此学生经常通过电影,连续剧和现场交流来补充知识。 但不知道该短语的所有含义,您甚至可以冒犯对话者。

例如,使用一个简单的对话框:
尼克,你的笔在哪里?
-迷路了。

显然,尼克想回答那支笔丢失了,但最后他对对话者说:“滚开。”

原因3.无法使用缩写词和语


学术英语知识是很好的知识,但是当您必须在非正式环境中与以英语为母语的人交流时,这种知识通常会令人困惑。

非正式词汇有时与“皇家”有所不同。

比较:
我要去吃点东西。
我要狼的东西。

含义完全相同:“我要吃点东西。” 但是第二种选择绝对是非正式的,其含义更接近“我为您抢东西”一句。 因此,他们经常说。

但是,如果您不知道狼语对狼意味着什么,那么您就是不了解对话者说的话。 他将不得不将该句子翻译成“人类”语言。

这里有细微差别。 使用缩写和语的人可以切换到通常理解的语音,而不会出现任何问题。 但是对话的语气会发生很大变化。
您可以举一个简单的例子。 在俄语中,要充分感受情感情绪。

一个男人和一个朋友坐在厨房里说:
“你算了,这匹母马告诉我,我在x * y上的工作正在运转,为什么我这么忙呢?”

一切都清楚了。 一个女人抛弃了一个男人,因为他在工作上花费了太多时间。 但是,如果您“梳理”对话呢?

“想像一下这个卑鄙的人告诉我,我厌倦了我花太多时间在工作上并离开了我。”

似乎含义是相同的,但情感信息却不可避免地丢失了。
结果,在形式和情感阴影的所有丰富形式中,学术语言使得仅感知其中的一小部分成为可能。 其余的-不适合学术演讲的概念-您根本不理解。

原因4. RP过时了-专业化驱动器


即使在10年前,几乎所有语言学校都只讲“皇家”英语。 这是每个人都推荐的主要课程。

但是随着时间的流逝,全球通用且繁琐的英语课程已变成了许多单独的专业课程,他们在其中学习交流和工作所需的语言领域的特征。

例如,在面向程序员英语课程中,很多注意力都集中在专业词汇和语上。 毕竟,重要的是,程序员必须知道如何向其外国同事解释其工作细节,向团队介绍已完成的任务以及了解他对他的要求。

但是律师英语会完全不同。 它只会有大量的语法和复杂的句子。 确实,在法理学上,即使是一个逗号也可以从根本上改变提案的本质,即百万分之一的合同可能依赖于此。 因此,律师正在密集地教授英语文员。


今天,大多数学生学习英语不仅是为了学习英语,而且是出于某种目的。 出差,工作或搬到永久居留权-为每个目标学习英语将有所不同。 有时很多。

只有中级水平的基础知识是相同的。 然后,在特定情况下会有一些重要的或不重要的细微差别。 毕竟,如果您在旅行中学习英语 ,那么您不太可能需要以完全被动的方式来造句,但是必须具备知道如何问路和理解与对方交谈的人的能力,即使口音很强。

学习英语已经不再是传送带,在此之下,他们绝对可以驱动所有人。 现在,这个过程变得越来越个人化。 学生摆脱了他们肯定不需要的大量信息,他们精打细算地学习英语,只有真正需要的东西。

当然,这种方法有其细微差别,但可以大大减少学习英语的时间。 多年的学习变成了几个月。 这太棒了。 因此,考虑您是否需要学习“学术”英语,还是现在就选择更实用和有用的东西?

EnglishDom.com是一个在线英语学习平台。




信息技术英语,英语面试,商务课程,会话和其他领域-分别与Skype老师或在线课程形式的老师进行交流。

选择一个适合您目标的课程,并且完全免费在线学习2个月。
要获得奖金,请使用带有促销代码的链接进行注册。

并使用goodhabr2促销代码-首次付款时赠送2 Skype课程作为礼物。

Source: https://habr.com/ru/post/zh-CN426385/


All Articles