“您忠实地为我们服务。” -约翰悲伤而庄重地说道，站在scrum-board旁边。 “但是我们再也无法挽救您的生命。” 对不起
“约翰尼，你在做什么？” -丽贝卡高兴地问。
-今天是一个悲哀而严肃的一天。 -转向开朗，年轻，但经验不足的女程序员约翰。 -来，姐姐！
丽贝卡从椅子上站起来，跳到约翰那里。
-做个悲伤的脸。 约翰严厉地说。 -好吧，来吧。
丽贝卡尽可能地描绘了悲伤。 花了她几秒钟-不再让角色长时间处于不良情绪-然后再次微笑。
“怎么了，约翰？” 她问。
-就这样。 结束了。 对我来说，还有混乱板。 -指挥官认真回答。
“与鲍勃通话失败？” -微笑从丽贝卡的脸上消失了。
“好吧，我能说什么……”约翰叹了口气。 -如果我们一个月内都没有关闭项目，那就好了。 董事会今天结束了。 鲍勃有些怪异，下令摆脱所有Scrum用具。
-是时候了 喃喃自语的尤金。 “我告诉过你，这都是胡说八道。” 他们发明了一些伤疤，只是为了不起作用。 我们是程序员，我们需要编写代码。
-不要气喘吁吁，祖母！ -喊约翰。 -很快他们会把我踢出去，您将被命令拖走，您将进入其中之一，好吧，就像他们一样……简而言之，他们还认为您只需要编写代码。 然后，您将享受它。
“我的荣幸是……”尤金开始说道。
-哦，不要开始。 -约翰挥了挥手。 -你是我们的权利。 您完成面板了吗？
-说“面板”是什么意思？ -尤金（Eugene）坐在椅子上掉了下来。
“是的，在这里……” John睁开双眼在scrum-board上，发现了一个贴纸，将其取下并握在手中。 -面板设置帐户属性。
-严格来说，这不是面板。 -开始运送尤金。 “我使用了与...相同的抽象组件”
-好吧，用它。 约翰打断了。 -不要费力把板埋起来。 贝克斯，螺丝刀在哪里？
丽贝卡欣喜地冲到桌子上，在抽屉里翻腾，掏出一把菲利普斯小螺丝刀，交给了约翰。 他手里拿着一把螺丝刀，开始用手指拧一下它，检查一下木板。
“贝克，请脱下贴纸。” 他最后说。
丽贝卡默默地赶去取下黄纸，整齐地放在桌上。 工作完成后，约翰走近董事会，凝视着董事会，好像在尝试做出些什么。
-什么，强尼？ -丽贝卡站在她旁边，也盯着黑板。
“我不知道。” -约翰悲伤地说。 -好像我要删除自己的一生。 如何向你解释...
“没什么可解释的。” -丽贝卡以同样的口吻回答。 “我什么都明白。”
-你在那里了解什么？ -约翰笑了。 “你认为我现在会流泪吗？”
“不，当然。” -贝基很尴尬。 “不过，如果您愿意，我是没人...”
-贝克斯。 约翰严厉地说。
好的
橱柜门突然打开，哈利进来了-商业化，外表聪明，穿着一件严格的白衬衫和箭裤。 这样的表象本来可以使哈里变得认真，表现出他的野心，但是却与他开了一个残酷的玩笑-在程序员中，他看上去像家禽场中的天鹅。 管理层也从来没有欣赏过他对官僚主义的热爱-谁在乎他们砍谁，但要砍掉一半的cas体，肉鸡或天鹅呢？
“什么鬼……”哈利停下来，注意到一块空盘子。 -贴纸在哪里？ 我将如何举行集会？
-Scrum先生，我们问，我们问。 -很有帮助地朝着约翰走去。 -说几句再见。
-在魔鬼里，什么告别？ 哈利困惑地问，并思考了几秒钟。 然后，突然，他的脸上闪过一个念头。 -知道了！ 我们换板吗？ 是我点的软木塞吗？
“不，亲爱的。” -John在照片中低下头，然后举起手放在哈利的肩膀上，仿佛希望在困难时期支持自己。 -没有软木板。 对不起 还有这种金属。
“这是怎么回事？” -从哈利的胳膊下滑了出来。 “什么样的小丑，约翰？”
-鲍勃说要拆掉木板。 和混乱。
-怎么样？ 怎么了
-说了很久。 脱下肩章。
-什么肩章？
-Scrum管理员的肩章。 -约翰笑了。 “您将不再与我们合作……这是如何……排粪？”
-便利化。 哈利有些不满地回答。 -等等...你是认真的吗？
-是的
哈利沉默了。 从他的脸判断，思路很快，但非常难过，而且每一秒钟，哈里的野心状态都恶化了。
“我知道你喜欢这种胡扯。” -约翰笑了。
-我的意思是？ 什么鬼 -生气的哈利。 -自从什么时候规章制度变成废话？ 我完全按照Scrum指南履行了集会和回顾的职责。
-哦，是的。 约翰点点头。 -混乱和法规一词并存后，我就是听不懂。 好的，不用担心
-为什么不洗蒸气浴？ 我们将如何做这个项目？ 再级联？ 还是什么 看板 ?？
“我不知道。” 约翰耸了耸肩。 -您的建议？
哈利很体贴。 为了不浪费时间，约翰开始松开董事会。
-让我们级联。 哈利终于说了。 “我将制定时间表并绘制甘特图。” 我将通过古老的，行之有效的方法来管理该项目。
-您会管理这个项目吗？ 螺丝刀几乎从约翰手中掉了下来。
-是的，但是呢？ -尴尬的哈利。
-你觉得呢？
“好吧……”哈利痛苦地试图找到一个快速答案。 -不，当然，您将管理项目，我将做所有肮脏的工作，上面有纸片，数字，期限...
-是的 -约翰微笑着，继续拧开板子。 -就像猫一样，您总是会落在脚掌上。 而且，为什么您会因此而受到伪经理制的胡扯？
-有人应该保持秩序。 哈利轻声说。 “你不喜欢这个，我只是想帮助你...”
“谢谢，伙计。” -约翰从董事会上分散注意力，向腰带的高度鞠躬。
-好，你。 -他挥了挥手，拖着电脑走了很久。
最后，约翰处理了板上悬挂的螺钉。 John环顾四周，发现没有什么比将板子放在地板上更有趣的了。
“接下来是什么，约翰尼？” 丽贝卡悲伤地问。
“我不知道。” -耸了耸肩，司令安静地说道。 -我有一个月。 Scrum无法使用，它的意义...
“看对吗，看板？” 贝基满怀希望地问。 “或者哈利在那叫什么……”
-没有足够的时间。 在我们弄清楚它的同时，在介绍它的同时，当我们感到舒适时，我已经在大街上了。
“你不会在外面的，约翰！” 贝基敬畏地说。 -您是一位非常优秀的开发人员，您一定会找到工作！ 不用担心！
“好吧，是的……”约翰想。 -绝对不值得担心...
“您一定会提出一些建议！” -在丽贝卡的脸上露出微笑。 -我相信你！ 你的脑袋很聪明！
“头是肯定的……”约翰笑了。 “鲍勃说了。” 并不是因为它很轻，而是您这样认为。
“他说了什么？”
-他说要用脑袋思考。
-大提示！ 贝基模糊。 -一起考虑吧？
“不，贝基，上班。” 我想一个人呆。
-当然可以！ -丽贝卡匆匆退休了。
约翰虽然对丽贝卡的态度感到满意，但很长一段时间他都无法忍受。 贝基很快就开始像小狗一样，精力充沛，并倾向于舔主人的脸。 约翰不想被舔，他也不想利用丽贝卡崇拜司令的倾向，因为 认为这种行为是不诚实的。
约翰坐在椅子上，捡起一叠从木板上取下来的贴纸。 用客户的话简要地写了每个任务-在某种地方程序员可以理解的形式写在某个地方。 在每张纸的底部，故事点都有一个标记-任务的复杂性，由团队使用扑克筹划技术进行估算。 在某些贴纸上，标记了执行者-从sprint待办事项列表中删除的那些。
-汤姆！ 约翰突然大喊。
总是有必要大声地向汤姆求助，否则他听不到-昂贵，高品质且狂躁的耳机可靠地保护了程序员免受外界影响。 而这次，汤姆什么也没听到。 与往常一样，丽贝卡（Rebecca）进行了救援-从椅子上站起来，疯狂地挥舞着手臂，引起了汤姆的注意。
-什么？ -汤姆终于摘下了耳机，开始感到困惑。 汤姆董事会的缺席并不令他感到惊讶-一点也不感到惊讶。
-shi子 约翰挥了挥手，叫汤姆。
-我来了 -汤姆笨拙地开始离开他的住所-他的桌子站在角落里，由立面转到办公室，墙上只有一条狭窄的通道。 汤姆更喜欢它。
-听着 -约翰说，当汤姆站起来弯腰贴一堆贴纸时。 -有必要将它们以电子形式驱动到某个地方。 然后就失去了与他们合作的方式。
-去哪里？ -汤姆没有详细说明执行此任务的原因。
“我不知道……你的建议？”
-嗯，最简单的方法是电子表格。
-我们要怎么看她？
-我们将通过网络或云共享它。
-在云端更好。 约翰点点头。 -电子表格在云中。 知道了 所以...
汤姆站起来，耐心地等待约翰提出想法。
-列是-任务名称，分数，执行者。
好的 -汤姆说，从桌子上拿起贴纸，走到他的角落。
“等一下……”醒来。
汤姆忠实地停下来，转向老板，准备听。
“好吧，现在就做...” John挥了挥手。
汤姆耸耸肩，爬到他的电脑上。 丽贝卡满怀希望地望着约翰。 约翰看到这个表情，叹了口气，向他示意贝基。
“有什么事发生，约翰尼？” -丽贝卡轻快地奔跑着，坐在他旁边。
“我不知道……”约翰若有所思地说，看着木板刚刚挂起的地方。 -使用贴纸时给我带来的不便总是让我很生气。
-什么？
-首先，计算困难。 我们不会以电子方式保存它们，并且每次您想了解积压的数量或那里的冲刺速度时，都需要拿出纸片并手动在计算器上计数。
-这是Scrum方法的一部分！ -哈利坐在角落的一声叫喊声。 -没有官僚机构，没有系统，只有贴纸！
-没有人像官僚那样骂官僚。 -约翰笑了。 “过来，前Scrum Master先生。”
“是的，你去……”哈利喃喃道。
-来吧，否则您将被遗弃。
哈利想了几秒钟，从椅子上站起来，走到约翰身边，坐在空椅子上。
-您是否同意将贴纸转移到电子表格？ 问约翰。
-这与Scrum方法相反。 哈利重复了一遍。
“不再混乱。” 算了
“我很高兴，但是...”
“哈利，你已经明白了！” -无法抗拒约翰。 -就是这样，最后，明白吗？ 如果您在某个地方再次说出这个字，而Bob听到了-肯定会把它给他-您将在其他地方炫耀您的白衬衫。
哈利默默得冒犯了。
“您是工程师，我是工程师，都上过大学。” -继续夸大约翰。 -什么，您和我无法自行解决如何管理开发和项目？ 还是诺贝尔奖获得者发明了什么，scrum和其他技术？ 哈利？ 和您和我一样的工程师！ 并根据自己的工作实践发明自己！
“是的，我明白了……”哈利和解地说。 “只是您了解，使用方法会更容易，或者某种……我不知道。”
“我明白了。” -约翰冷静了一下。 -该技术消除了责任。 按照他们在同一Scrum手册中所说的做，不要担心任何事情。 如果无法解决问题，那就要怪罪于技术。 鲍勃也是如此。
-是的 哈利点点头。 -好的，你在暗示什么？
-首先，正如我所说，我们进入电子表格。 我们将始终看到工作量-已完成，剩余，当前速度等。 对了...汤姆！
丽贝卡没有等到情绪激增，就跳了起来，跑向汤姆，猛烈地刹车了。 他摘下耳机，仿佛什么都没发生，盯着约翰。
-我忘了，我仍然需要带有进度标记的列。 -约翰说。 -在那可以用过滤器收集点吗？ 好了，未偿还的金额，已结清的金额？
-可以 现在，我会考虑的……简而言之，我会做的。 这就是全部吗？
-不，请稍候...请添加完成日期。
好的 什么鬼
-这样就可以收集冲刺，否则我们将无法理解何时完成工作。
-好 -汤姆点点头。 -就这些吗？
-是的，暂时。 断开连接。
汤姆戴上耳机，凝视着监视器。 以防万一，丽贝卡（Rebecca）再站在他旁边一点-约翰突然间还记得其他东西。
-好的，再见 -约翰叹了口气。 -为每个人工作。 让我们等到汤姆驱动数据。
丽贝卡和哈利离开，坐在电脑旁。 约翰也去了电脑-检查邮件会很高兴。
一个小时后，汤姆摘下耳机，大声宣布自己吃完了。
-那是什么？ -约翰从椅子上站起来，去了汤姆。
-好吧。 -用手指指着显示器Tom。 -试算表，所有贴纸均已打磨。
“所以……”约翰看着桌子。 -总积压量是多少？
“一千二十个故事点。” -汤姆回答。
“那么，那……”约翰微微一思。 “我们不要把故事点称为故事点。” 然后鲍勃会听到，走到最深处。
-怎么样？ 哈利当场问。 -鹦鹉？ 狗？
-没关系 约翰耸了耸肩。 -狗，狗。 虽然没有，但还是有点婴儿...让它只是一点。 好啦
好的 哈利点点头。
-因此，必须在一个月内完成120点。 -约翰继续。 “哈利，我们上次冲刺的速度是多少？”
“现在……”哈利开始在他的桌子上翻来覆去。 找到一个笔记本，翻阅了。 “一百二十个故事点。”
-点。 -更正了约翰。
-是的，要点 在过去的一周中，我们共取得了120分。
-前一年呢？
-一百二十八。
-一个星期前？
“所以……”哈利又开始翻阅笔记本。 -一百零二
-克里斯病了！ -丽贝卡说。 “他走了两天，他们失败了。”
-哦，是的。 约翰点点头。 “顺便问一下，他今天在哪里？”
“我不知道。” 贝基吓了一跳。 -找到吗？
-那 -约翰挥了挥手。 -是的 我们每周赚一百二十点。 还剩四个星期。 因此，我们可以做480分。 而你需要一千。
“一千二十。” 哈里纠正了。
“该死的……”约翰开始。 “好的，哈里，谢谢你的修正。” 我们没有时间下地狱。
-我们可以在周末工作！ -丽贝卡兴高采烈地说。 -必须，然后必须！
-我们还没有时间。 -约翰叹了口气。 -一个月有八天假，这又是一个半星期的工作时间，也就是一百八十点。 总计六百六十。
“我准备在晚上上班！” -没有放松丽贝卡。
“我还没准备好。” 尤金再次发出声音。 -您当然可以，但是我不会像工作组那样死于工作。
“是的，你……”贝基说。
-别客气，丽贝卡。 约翰严厉地说。 -晚上或周末没人上班。 我一直反对使用私人时间工作。 这不值得。
“但是那，约翰尼！” -恳求丽贝卡。 -毕竟，您将被解雇！
“我已经和解了，贝基。” -约翰笑了。 “我没有什么可失去的，但我不会放弃的。” 如果这是我在公司工作的最后一个月，那么我将花费它，疯狂地挣扎，并尽我所能。
祝你好运！ -尤金笑了。
“是的，你不会生病。” -约翰没有屈从于挑衅。
“但是怎么，约翰尼？” -贝基准备哭了。 “我们不能做两倍的工作……”
“我们可以，我们不能……”约翰耸耸肩。 -别无选择。 我们会提出一些建议。