如何:英语IT术语

每个IT专家知道的英语单词都比他想象的要多得多。 毕竟,即使您对英语语法没有精通的知识,您每天都使用数十个转换为俄语的术语,而绝不会总是有类似的术语。 另一方面,俄语的新词经常会出现错误,我们将在今天的收藏中进行处理。

图片

1.备份还是备份? 插入还是插入?


“备份”,“进行备份”,“备份”-我们有许多带有此词根的单词变体。 我们专注于发音,直接从英语中提取单词,并开始根据俄语法规进行更改。 但仅英语,备份和备份是不一样的。

英语中的许多短语动词都经过转换过程:在不改变形式或对其进行轻微更改的情况下,它们改变了语音的一部分。 在我们的例子中,backup是动词,backup是形容词和名词。 请考虑以下示例:

  • 动词:我看不到如何完成项目,所以我备份并尝试了另一种方法。
  • 形容词:已经开发出许多不同的技术来优化备份过程。
  • 名词:每个差异备份保存自上次完整备份以来已更改的数据。

在使用插件的情况下,一切都变得更加有趣。 如果我们分别写这些单词,请插入,然后得到动词“ plug in”。 而且,如果您通过连字符插件来编写它,那么您会获得一个俄罗斯人已经熟悉的插件-一个插件,由于它的存在,从用户的角度来看,源程序变得更好(功能更强大)。

2.访问


这里的一切都比较简单:我们使用“访问”一词。 但是,用英语说的话,俄罗斯专家常常把这个单词的发音弄错了。 两个字母“ c”发出声音[ks],单词读为/ ˈkses /。 如果我们将访问一词用作名词,则将授予一词与它组合(在这种情况下为“给予”,“提供”),委托(“发送”,“委托”),限制(“ restrict”)和拒绝(“拒绝”) ”)。 例如:

  • 通过使用代理访问共享您的日历。
  • 请注意,在此示例中,我们授予新用户对数据库中所有内容的完全root访问权限。
  • 您可以通过创建包含实例ID的IAM用户策略来限制对特定实例的访问。
  • 使用此功能,您可以基于任意条件拒绝对资源的访问。

3.签署


这个动词是富有成效的:可以将许多不同的介词附加到该动词上,并且每个这样的组合将具有与其他组合不同的含义。 最简单的动词是登录和注销,同义词是登录和注销。

  • 使用私人浏览窗口登录。
  • 您退出了,或者我们在闲置15分钟后为您完成了此操作。 (我们这样做是为了确保您的帐户安全)。

还有动词sign up-“订阅某物”。 例如:

点击“注册并接受”,即表示您已经阅读隐私政策并同意服务条款。

动词会签字-“表达同意”,或者以简单的方式“批准”。

在有人签名之前,您不会加班。

4.最后还是最新?


俄语中的“极端”一词最近得到普及。 用这个词,某些专业的代表凭借其迷信取代了“最后”一词(例如,飞行员认为他们可以进行“最后一次飞行”,而您可能不会返回)。 此外,“最后”一词中的“极端”一词不被视为文学规范。 但是用英语,没有任何迷信,有两个不同的词:一个意思是“最后”,第二个意思是“最新”,“最相关”。 因此,谈论最后一个发行版时,您不由自主地使对话者理解将不再有发行版。 但是,如果您说“最新版本”,那么我们将讨论该版本,该版本比以前的所有版本都晚。 还有更多示例:

  • 我讨厌成为开会的最后一个。 (即没有其他人会来)
  • 机械工程的最新技术是什么? (即新功能)

顺便说一下,最后一个人或最后一件东西的组合是稳定的,并指定了最少期望的人或对象。 举个例子

  • 他是我信任我的设备的最后一个人。 (这意味着我准备将设备委托给任何人,但不交给他)
  • 现在我们需要做的最后一件事是停电(即“我们只是没有足够的电力中断”)。

5.有效还是高效?


会议快到了,您需要谈谈您的成就吗? 当然,您会希望在其中包括一些有效工作的指标。 那就是选择什么词:有效还是有效? 与许多英语学习者的谬论相反,这是两个具有不同含义的不同单词。

有效表示“有效”,即给出期望结果的一种。 效率是“最佳”,“生产性”,即最有效地利用资源产生结果的一种。 请参阅以下示例:

  • 您需要在组织内部进行更有效的沟通。
  • 新机器比旧机器效率更高。

6.升级


在俄语中,这个词迁移时着重强调“ e”-“升级”,并从中出现了动词“ upgrade”。 但是,如果您需要用英语交流,请记住,在第二个音节上使用通常的口音来升级这个词是一个动词。 如果您需要一个名词,那么重点将转移到第一个音节:/ ˈpʌreɪd /

顺便说一句,在动词升级之后,可以有两个介词:

  • 升级到:您需要升级到512Mb RAM才能运行这些程序。
  • 从以下版本升级:现有用户可以免费从旧版本升级。

7.安装


我们既有该动词的通常类似词,也有“安装”和“安装”,它们随着新技术的出现而出现。 仅当您碰巧使用英语单词时,请记住那里没有“ a”声音。 在英语中,这个单词的发音为/ ɪnˈstɔːl /

8.路由器


绝大多数用户和许多专家将此设备称为“路由器”。 用英语谈论路由器时要小心,因为那里的单词发音为/ ˈruːtər /。

9.开/关


居民打开和关闭计算机,例如打开和关闭计算机。 但是IT环境中还有其他术语:加电(记住“电源”按钮),开机(关机),关机,关闭。

来学习益智英语 。 我们向博客读者提供700卢布的优惠券,用于购买“任务”。

Source: https://habr.com/ru/post/zh-CN429866/


All Articles