自由职业者的生活:从开发人员到技术撰稿人

图片

哈Ha!


在第十期,这些家伙关闭了“程序员的十个问题”格式。 首先,我们在Freelansim团队感到不高兴,然后决定在他们的允许下接受这个想法。 我们正在开启一个新的季节,在这个季节中,我们将了解自由职业者的生活方式和方式。


我们与自由技术撰稿人,前任老师兼开发人员Dmitry进行了交谈。


Dmitry当时正在为西方市场开发软件,而他本人则用英语编写文档。 校对后,这些文本几乎没有变化。 “然后我意识到我会写得很好,”德米特里说。 最初是一份兼职工作,后来逐渐发展成为一项主要活动。


图片
德米特里·皮沃瓦罗夫(Dmitry Pivovarov)-经过培训的工程师,为技术复杂的产品撰写文章。


0.我想从计划之外的一个问题开始。 一个非常有趣的故事-从开发到文案写作。 你想念吗?


有时我想念。 然后,我在网站上编写某种脚本或类似内容。 在此过程中,我了解到很多事情已经被遗忘了,以某种方式放开了。 文案写作具有多功能性。


1.描述您最好的自由职业项目-您真正引以为傲的项目。


总的来说,我为几乎所有已完成的项目感到自豪。 我负担不起工作,所以我自己不喜欢这样的结果。 如果工作的结果令他不满意,那又有什么意义呢? 您自己知道自己做了个“便便”,仍然要钱吗? 我做不到


但是,这里还有一点。 在我的区域中,可以检查结果(A / B测试,分析,销售报告)。 因此,我的工作效果的最终标准与其说是客户还是我自己的文字是客观指标,不如说是我的文字。 大多数情况下,我对文字的理解与客观结果相吻合,但有几次我很想念。 当他在陌生的市场或壁ni工作时。 完美主义是拖延有罪不罚现象的便捷方式。


现在,我正在为餐厅和食堂POS系统制造商创造新面孔。 我实时看到结果,这令人鼓舞。 就在前一天,这位客户分享了:前一天我做的材料已经为他带来了一位客户。 网站访问量有所增加,分析表明可以阅读材料,订购更多,等等。 也就是说,这项工作为客户带来了特定的结果。 很好


因此,我想起了我在自由职业生涯即将开始时订购的一项有趣的工作。 要求将古英语文本翻译成俄语。 第一次看这些文件的扫描令我感到恐惧。


要了解:


图片


最后,他设法做到了,这很酷。 主要是因为在Google无用的情况下,我不得不学习许多非标准的方法来寻找问题的答案。 我不得不挖掘那些年的字体,手写和语言研究,乔治国王时期的法学书籍(可惜忘记了序列号,可惜),类似的文件,等等。 有很多术语和很久没有使用的普通单词,在普通词典中它们根本就不存在。


在某种程度上,这个命令改变了我目前作为撰稿人的原则。 顺便说一句,我最终得到了大约100美元。 现在我了解到,有必要再要求两个数量级。


2.描述自由职业者最大的失败。


我不记得这些直接的目标文件。 但是有一个我自己认为失败的命令。 就我遵守自己的质量原则而言。


牙医请我为特许经营开发一些营销材料。 合作开始良好,但是在研究下一个文本的过程中,我们陷入了僵局。 从我的角度来看非常好,客户对此表示了谴责。 一次又一次。 这些编辑遭到严厉批评。 我无法了解客户的一般情况。 我不得不重写相同的片段十次。 由于客户仅坚持电话通讯,因此每次仅对文本短语的分析进行了2-3个小时的分析,这使事情变得复杂。


经过一个月几乎每天的打电话,我放弃了,拒绝工作。 失败 当然,立即拒绝或坚持对每个人都更方便的同行评审表是正确的。 从这个意义上说,经验是有价值的,尽管是消极的。


3.描述您的工作场所-从笔记本电脑到椅子,包括软件和应用程序。


相邻家具的普通桌子,宜家的普通椅子,Word 2003都是普通的显示器。但是,监视器非常适合iiyama使用,因为您不能长时间使用文字了-眼睛受伤了。 还有什么 浏览器,通讯(Skype,WhatsApp,邮件)。 从专业领域来说,我使用Trello进行任务统计,但以后会更多。 在桌子上是一个创造性的混乱。


4.如何有效地管理任务和时间?


我将问这个问题给下一位自由职业者。


老实说,我不知道。 我尝试了十二种不同的程序和服务-没什么扎根。 正如他们所说,要么我自己高效地工作,然后就不需要第三方工具,要么我效率低下,懒惰,分心或只是不工作。 然后从时间管理人员或计划人员那里也没有任何意义。 现在,我正在使用Trello。 但更多提醒自己该怎么做。 没有任何优先次序,分类,艾森豪威尔广场分布等。


通常,从事有趣的任务很有趣,因此调优起来很容易。 也许这是提高我使用的工作效率的主要方法。


5.是否有您永远不会与之合作的客户?


现在,“有毒”一词正在流行。 我不与有毒的客户一起工作。 随着时间的流逝,我学会了从字面上将他们与第一条消息隔离开来,并立即礼貌地拒绝合作。 这与特定的短语无关,而是与态度有关。 例如,“您是一个表演者,您欠我。” 或者“我不知道我想要什么,但我需要完美的结果。”


通常,选择合适客户的能力非常有价值。 关于“奇怪的”客户的故事有数百种,如果作者只是及时说不,那么其中的90%就不会发生。


对于项目,我尝试着做自己感兴趣的事情。 另外,该项目必须至少具有一定的社会意义。 这意味着我绝对不会为在线赌场,可疑的信息产品,非法或近乎合法的项目等撰写文章。 此外,作为受过良好教育的人,我不能也不想写有关顺势疗法,平坦的土地,星体和其他有争议的话题。


其他限制是由于我的资格。 对于我来说太简单的事情(猫Vasily的主页)我不会做。 相反,我的资格还不够的项目也是如此。 医学,法律,政治-在这里我无能为力,尽管周期性地收到要约,但我不接受此类命令。


6.如果您拥有无限的资源(时间,金钱,力量,人员),您将从事什么项目?


我有两个梦想:写一本儿童读物-在Krapivin或Rowling的水平上如此直接。 并编写游戏-全球太空战略。 首先,我(可能)没有足够的生活经验,其次-编程技能和业余时间。


7.您需要学习什么和在哪里学习才能成为本领域的佼佼者?


随处可见。 文案写作不是关于文本,而是关于多才多艺和深切的兴趣。 关于观察。 关于练习。 我在这个领域几乎不是最好的,但是在我看来,在这个领域中几乎不可能减少一些文献和/或培训的完整答案。


8.最大的自由职业神话?


我一个都不认识。 除非有人认为自由职业比为“叔叔”工作更容易,赚钱更多。


9.讲讲3本最喜欢的书-教育,科普和小说。


在我的领域,任何一本书都是有教育意义的。 但是,我会选出两本有关文案的书。


首先,Caples的行之有效的广告技巧。 这个人类生物毫不夸张地浏览了数十万种各种广告文字的选项,收集了有关它们的统计数据,分析并撰写了书籍。 这本书已有80年的历史了,但仍然非常相关。 第二本书是现代的。 “写,缩短”伊利亚霍夫。 我并不完全赞同Maxim倡导的信息风格的思想,但是这本书很好地传达了编写文本的一般原则,并且与许多其他有关该主题的书不同,这是有道理的。


我读了很多科学(我很喜欢),但从我的角度来看,我将重点介绍一本杰作-亚历山大·马尔科夫(Alexander Markov)的著作《复杂性的诞生》。 道金斯也喜欢,但他在某些地方太可憎了。


小说中的虚假失明是彼得·瓦茨(Peter Watts)。 除了本书本身,作者在后言中概述的编写方法也给我留下了深刻的印象。


10.如果您可以将时间倒回到刚决定转为自由职业者的那一刻,您会给自己什么建议?


“不撒尿。”


对于该协议,另一个选择是:“要求更多,不要害羞。”


奖励:向我们将面试的下一位自由职业者提问。


自由职业者的主要问题是自律问题。 有软件,有服务(Todoist等)。 什么都不适合我。 为了你呢?

Source: https://habr.com/ru/post/zh-CN430486/


All Articles