数据中的Digerati,Hakerazzi和胆固醇:关于IT Slang

俄罗斯IT专家通常使用与外国人相同的术语,因为整个行业都使用英语作为工作语言。 但是我们的用语不同:您要调整自己以适应俄语语言的规范,而说英语的同事通常会用现有的单词来组成新单词。 “ digerati”和“ technocrats”(是“黑客”)之间的共同点以及胆固醇在您的数据库中的显示方式–以此为起点,我们将开始在IT领域发表有关术语的系列文章。

图片

迪格拉蒂


这个术语指的是所谓的“数字精英”:与计算机有关的一切专家。 的确,在愚昧无知的眼中,我们并不是在谈论enikeyshchikov,而是指计算机行业的主要参与者。 这个词是由《纽约时报》的编辑蒂姆·雷斯(Tim Rays)发明的,该词在1992年发表了一篇使用新词的文章,该文章由数字(digital)词和literati(文化程度,受过教育)词组成。 后者的英文含义是“精英”,“多数人无法获得”(曾经是高等教育)。 这就是为什么digerati一词指的是行业领袖,科学家,流行的博客和其他在该领域具有影响力的名人。 Digerati这个词有同义词:technocrati和geekerati。

哈克拉齐


您说:“意大利语的东西,”您将部分正确。 hackerazzi一词指的是黑客入侵名人帐户以访问其个人信息。 该术语与狗仔队(paparazzi)一词密切相关,狗仔队是意大利语中的英语,用来指恼人的摄影记者,他们到处追逐星星,然后将其日常照片出售给小报。

至于起源,有一个版本是由媒体发明hackerazzi一词的,当时他写了一篇关于联邦调查局(FBI)进行的长期调查,在此期间,一个名叫克里斯托弗·切尼(Christopher Cheney)的人被指控通过电子邮件入侵了50名好莱坞明星。 遭受网络攻击的大多数人是斯嘉丽·约翰逊(Scarlett Johansson),他的坦率照片和信件散布在所有黄色出版物上。

砖和砂浆(B&M)


砖-砖,砂浆-灌浆。 已经猜到是什么了? 也许这种行话不会迁移到我们这里,因为我们使用“物理”一词来指定公司的“离线”办公室。 在1990年代,实体店这个词有了新的含义,当时诸如亚马逊之类的网站的电子商务诞生并开始蓬勃发展。 为了将真实商店与虚拟商店进行对比,第一个商店称为实体商店。 顺便说一句,还有一种混合形式:点击和迫击炮,这些​​公司最初是作为传统企业发展起来的,然后以在线形式开放。 据信不久,所有实体店和商店都将消失,取而代之的是在线门户。

点控


这个词指的是各种类型的在线欺诈。 它来自dot-com,即“ dot com”,这些短语现在表示通常连接到Internet的所有内容。 而“骗子”一词本身就意味着同一欺诈者或罪犯。

记者用术语连续描述一切:从交易欺诈到身份盗用。 特别是,经常在有关失败投资的投资者的文章中使用该术语。 同样,在电子商务的资料中也可以找到dot-con,骗子容易在其中进行欺诈性交易并欺骗在线商店的购买者。 点骗的种类繁多:从网络钓鱼和销售劣质产品到勒索。

地物学


有法语。 “ faux”一词的意思是“假”,“假”,在英语中甚至有纯法语表达“ faux pas”-疏忽,是不正确的步骤。 它的发音为“ fo”,因此,它与语音中的第二部分一起与普通的“ photography”难以区分。 那为什么要假呢?

fauxtography一词意味着所有与现实不符的照片。 例如,那些是在Photoshop中精心制作的。 通常,这些图片是出于广告目的进行操纵而制作的。

此外,仿冒术一词指的是尽管经验和技能都完全匮乏但仍决定创办博客甚至创办自己的公司的新手摄影师,他们的作品质量低下。 在这种情况下,使用仿写法作为模因。

根据一个版本,这个词最初是在2006年使用的,当时自由摄影师Adnan Haj发表了一张据称以色列袭击贝鲁特的照片。 路透社立即通过其所有渠道分发了这张照片,这张照片发出了很多噪音。 直到后来才发现,在Photoshop中绘制了黑烟和其他一些图片元素。 一般而言,仿制学在所有意义上都具有明显的负面含义。

饼干中毒


不要认为不好,不是关于不良的cookie和可悲的后果。 恰恰相反:从事曲奇中毒的人会曲奇中毒。 当然,在这里,cookie的含义是计算机。 骗子会从试图获取数据的骗子中毒,即窃取有关用户的个人信息。

数据胆固醇


这甚至不是行话,而是a语,表示公司过载的IT基础架构的运行缓慢。 大量数据可能会使应用程序变慢,使其难以找到相关信息,并且通常会干扰工作。 数据胆固醇有很多原因,包括随着时间的推移需要存储大量数据。

外国同事创建此术语的灵感来自最常见的胆固醇,胆固醇会阻塞动脉并给心脏的工作带来负面影响。 寻找公司有效管理企业数据库解决方案的公司的市场营销活动中也经常使用“数据胆固醇”一词。

狗食


另一个语,表示使用自己的产品。 例如,当开发人员beta测试他们的创作以发现错误时。 狗食绝对有好处:客户认为公司对产品充满信心,有些公司坚持在发布之前消除可能出现的问题的程序。 该芯片由Microsoft使用。 1988年,他们的经理Paul Maritz鼓励员工使用Microsoft产品,从而证明了它们的可靠性。
在专家中,“吃自己的狗食”是指组合源代码或跟踪产品过程。

您知道以下哪几个词? 如果您仍然知道类似的IT术语,请分享评论,也许我们会为另一篇文章收集文字。

快来用益智英语学习英语 。 我们为博客的所有读者提供“转让”产品的700卢布折扣

Source: https://habr.com/ru/post/zh-CN431982/


All Articles