Sergey Voronkevich，工商管理硕士，CIPP / E隐私政策的英文版-隐私政策-被错误地翻译为“隐私政策”。 这是什么错误？
“隐私权政策”是一种翻译传统，您甚至可以在俄语版本的平台（例如Google和Apple）上找到它。 但是，机密性是信息安全性的原则之一。 根据此原则，可以保护您的信息免遭未经授权的访问。
保密不等于隐私。 特别是，它没有义务您仅出于陈述的目的处理个人数据。 它没有义务限制数据存储的时间并将自己介绍给您，公司的名字是什么。 机密性意味着您对数据进行了加密，对其进行了封闭访问，并且例如，已安装了防病毒软件和防火墙。
隐私与控制有关。 用户与您（组织，站点，服务）共享其数据，但保留对其的控制权。
就个人数据而言，机密性是隐私的组成部分（请参见下图）。
在隐私策略中使用“隐私策略”这个名称经常会造成很多误解。 如果您是知道“机密性”一词真正含义的技术专家，那么当您打开这样的文档时，您希望在其中看到有关加密算法，防病毒版本和访问控制的信息。 显然，您会惊讶地发现主题的权利，保留期限，数据处理的目标。
因此，此类文档的正确名称是“隐私权政策”。 您还可以使用“个人数据保护策略”，“个人数据处理策略”。 主要规则：名称应反映文档中包含的内容。