“别作恶”的口号从何而来

图片


  • 谢尔盖·布林。
  • 史黛西沙利文
  • 山内宏
  • 保罗·布切(Paul Buchait)。
  • 阿米特·帕特尔(Amit Patel)。
  • 玛丽莎·梅耶(Marissa Mayer)。
  • 谷歌
  • 任天堂
  • 帕格沃什学生大会。

亲爱的报价调查员,Google成立于1998年,几年后,一位员工向公司提出了这一座右铭:
不要邪恶。
你能调查这个口号的由来吗?

Quote调查员: QI的最早令人信服的证据是在标题为“ Google的伟大工作”的页面上找到的,该页面曾经存在于以下地址:

www.google.com/jobs/great-people-needed.html
您可以使用Wayback Machine Web存档服务访问页面的历史内容。 2002年3月27日拍摄的屏幕快照包含以下文本:
简而言之,Google的目标是做对许多人都重要的重要事情。 为了实现这一目标,我们制定了一系列指导工作过程的价值观,其中包括我们最珍爱的核心价值观之一:“不要作恶”。
- 来源
该页面还列出了“ Google同意的10件事”; 第六位与主题相关:
我们可以在不伤害任何人的情况下赚钱。
座右铭归功于Google的两名前雇员:Paul Buheit,Gmail的创建者之一和工程师Amit Patel。 座右铭的日期是从1999年到2001年。 细节在下面给出。

以下是按时间顺序另外选择的引文。

1990年,《西雅图时报》发表了一篇有关任天堂顶级视频游戏的长篇文章。 这位记者询问了亿万富翁山内宏(Hiroshi Yamauchi)总裁他想传达的道德价值观,然后山内列出了与Google十年后相似的原则:
任天堂与大批儿童和成人有何关系? 任天堂是否在尝试传授迪士尼这样的道德价值观? 他们应该尝试吗? 他们可以教什么?

“答案就反映在我们的游戏软件的历史被设计为不做恶事和不实践美德的事实上,任天堂以与沃尔特·迪斯尼一样的方式讲授道德价值观。”

来源
1990年12月16日,《西雅图时报》升至第二级-Ho障碍,在寻找美国最爱玩具精神的路上躲开火球,作者:O。Casey Corr,引用页10,华盛顿西雅图。 (新闻银行访问世界新闻)
1999年,加利福尼亚州核桃溪市的《 Contra Costa Times》发表了一篇有关该运动的文章,鼓励科学家接受道德上的誓言或诺言。 该职位得到了帕格沃什学生大会发言人的支持。 文章标题包括正在分析的句子的一个版本:
科学家正在考虑是否宣誓“不伤害”

自古以来,希波克拉底誓言及其对医生的承诺“不伤害”已成为医生的一种道德指南针。

尽管他们的工作越来越受到道德,伦理,人道主义和社会性质的影响,但科学家却没有这样的对等物。

来源
1999年8月14日,《相反的哥斯达黎加时报》,栏目:新闻,科学家称“宣誓不做恶事”,凯伦·布兰登(Karen Brandon),引用页A09,加利福尼亚州核桃溪。 (新闻银行访问世界新闻)
如本文前面所述,到2002年3月,该座右铭已显示在Google域页面上。

2002年12月,来自马里兰州巴尔的摩市的The Daily Record将这一座右铭归因于程序员Sergey Brin,他与其他研究生Larry Page一起创建了Google:
根据一位创始人谢尔盖·布林(Sergey Brin)的说法:“不要作恶。” 2002年,极富创造力的Google推出了Google新闻,您可以在其中查找和浏览4,000个不断更新的新闻源...

来源
2002年12月24日,《每日纪录》,评论:2002年:马里兰州巴尔的摩市的Hollis Thomases拒绝了这一年的弹出式菜单。 (新闻银行访问世界新闻)
2007年,Google工程师Paul Buheit的评论发布在Google Blogoscoped网站上,声称他在2000年初的公司会议上提出了座右铭:
我相信这是在2000年初的某个地方发生的,有一次会议需要讨论公司的价值。 他们邀请了许多在公司工作了很长时间的人。

在我看来,“别作恶”是荒谬的。 这也部分意味着许多其他公司,尤其是我们的竞争对手,我们认为当时这些公司在一定程度上利用了用户。

但是有趣的是,当人们遇到与常规不同的东西时,他们会感到不舒服。 因此,在会议期间,主持会议的人试图将这一座右铭推到列表的末尾。 但是另一个人阿米特·帕特尔(Amit Patel)和我试图将这一座右铭列入名单。

- 来源

2008年,澳大利亚“悉尼先驱晨报”(译为“悉尼先驱晨报”)发表了Google发言人玛丽莎·梅耶尔的评论,她在座右铭中将口号归咎于工程师阿米特·帕特尔(Amit Patel):
Google过去20年的副总裁兼员工玛丽莎·梅耶(Marissa Mayer)上周在悉尼接受采访时说:“这并不是每个人都决定关注的座右铭。”

迈耶(Mayer)解释说,座右铭“别作恶”是Google的第一批工程师之一阿米特·帕特尔(Amit Patel)提出的,他与迈耶共享工作场所。

- 来源
记者史蒂芬·列维(Stephen Levy)在2011年进行了广泛研究的书“ In the Plex:Google如何思考,工作和塑造我们的生活”说,这一座右铭是在2001年7月19日的一次会议上制定的。 该会议由人力资源部负责人Stacy Sullivan召集,约有十五人参加,其中包括:David Crane,Paul Buheyt,Amit Patel,Joan Braddy,Marissa Mayer和Salar Kamangar。 谢尔盖·布林和拉里·佩奇不在这次会议上。

沙利文打算为Google绘制一系列公司价值。 她向参与者询问了他们的想法,然后将它们写下在画架上的大纸上。 Levy引用了Buheit的话,他说他想出了这个口号:
“因此,我提出了一些使人感到不舒服的方法,但与此同时,这很有趣。 在我看来,“不要作恶”将是一个引人入胜且有趣的说法。 人们笑了。 但是我说:“不,我是认真的。”

座右铭使Stacy Sullivan感到不舒服。 他是如此消极。 “我们不能制定类似“做正确的事情”还是提出更积极的事情吗?” 她问。 玛丽莎(Marissa)和撒拉(Salar)同意她的看法。 但是Buheit和Patel坚持了自己的立场。

来源
2011年,在《 Plex:谷歌如何思考,运作和塑造我们的生活》中,史蒂文·列维(Steven Levy),第3章:别作恶:谷歌如何建立自己的文化,引用页143和144,纽约西蒙和舒斯特出版社。 (Google图书预览)
最后,该座右铭已于2002年3月在Google上公开发布。 Paul Buheit和Amit Patel在Google上倡导了这一座右铭。 QI认为B的Plex提供的数据可能是最可靠的,Buheit在2001年7月的一次会议上证实了这一说法。

在1990年以前,任天堂的负责人山内弘(Hiroshi Yamauchi)用“不作恶,实践美德”来形容任天堂游戏应该传授的价值观。 顺便说一句,“不要做恶”这句话不仅被用于公司目的。

(非常感谢Fred Shapiro,他的要求启发了QI提出这个问题并进行了这项研究。Shapiro指出了2002年12月的宝贵报价。特别感谢研究员Barry Popik,他研究了该主题并找到了包含以下内容的网页的屏幕截图:于2002年7月17日在Wayback Machine的座右铭)


该翻译得到专业的Web开发公司EDISON Software的支持,该公司最近重新设计了其网站

Source: https://habr.com/ru/post/zh-CN440430/


All Articles