不到一年前，我认真地决定提高英语水平，通过所有可用的方法自己学习英语：收听新闻，播客和书籍，阅读小说（包括用耳朵听），写日记，当然还要使用各种程序。 面对后者，我意识到您至少可以编写类似的东西。 我最终的结果是在猫下。
所有程序都是以站点的形式制作的，并且适用于移动设备。 来源可在GitHub上找到 。 提议的有效性尚有疑问。
在Firefox中的双击工具提示中翻译单词和短语
为了不使翻译内容不断进入词典选项卡，编写了两个
GreaseMonkey脚本以通过双击一个单词来接收提示和发音。 第一个显示了
剑桥英语词典中对该词的描述； 第二个是按住Alt键的同时，正在使用
LinguaLeo API将其翻译成俄语（之所以这样做，是因为人们认为最好通过解释性词典而不是翻译器来学习单词）。 除了单击之外，您还可以选择一个单词或其一部分，然后分别按F1和Alt + F1。 我注意到，LinguaLeo允许您翻译所选文本片段和更统一的声音表演。
该工具包还具有一个“笔记本”，您可以在其中保存单词和短语，以便以后返回它们（在Firefox中的Ctrl + F2的任何页面上都可以使用）。
如何安装源代码通过书写进行语音识别
下一个程序的想法是听一个单词并输入正确的单词。 这本质上是
PuzzleEnglish的
“ Baggage of Words”的
克隆 。 如果那里有更复杂的单词，他就不会来。 因此，他准备了10,000个单词的列表（按文本中的出现顺序进行了排序）和
Forvo （您可以在其中聆听不同的人发音所选单词的方式），做了一个克隆，添加了不同的面包。
帮忙- 按空格键再次收听该单词。
- 点不影响任何东西。 它们可以用来满足日常标准。
- 太容易了吗？ 将单词的流行度更改为“常规”，并增加设置中单词的长度。
- 对于正确键入的单词，将添加等于单词长度的点。
- 对于每个错误，点的数量呈指数下降。
- 按Enter跳过单词。
- 错误键入的单词将添加到正在研究的列表中，并将在下一个会话中显示。
- 可以通过单击将单词强行添加到列表中。
- 可以通过左上角的图标查看列表。
- 在列表中，通过单击每个单词对面的i，将执行到词典的转换（在设置中指定）。
程序源代码麦克米伦的短语动词
为了研究短语动词，仅在
Words中发现了与列表不一样的东西，但我不记得他们的方法。 考虑其他选择时，我在Flash上遇到了一个
古老的 Macmillian “游戏” 。 我提出了她的想法：对于短语动词，首先显示其描述，然后您需要从该描述中选择一个动词或介词，反之亦然，请从描述中选择一个正确的动词或介词。 下一个任务将显示为该动词的正确答案，错误的任务将回滚到前一个任务。 如果所有任务都已完成，则将动词从列表中删除，并提供一个新的动词。 同时，一次研究了几个动词，这使一个人避免了正确答案的视觉记忆。
程序源代码通过Google Speech API处理发音
会话是一项重要技能，不仅需要构建句子的能力（可以通过书写来部分灌输），而且还需要正确的发音，这意味着可以指出错误的听众。 直到最近，通过独立学习，唯一的方法是录音然后听你的讲话。 但是随着新技术的出现，情况已大大改善。
在他的
视频中，非常
适合英语学习者使用的
Canguro英语频道的主持人克里斯蒂安·桑德斯
（ Christian Saunders）建议使用Google Docs语音识别功能，通过比较阅读和识别的文本来测试发音。 我非常喜欢这个主意，因此我很快建立了一个站点，使其变得更加方便，提供现成的任务并突出显示错误。
要正常工作，您需要使用Chromium引擎（
Google Web Speech API的限制）上的浏览器，当然还有麦克风。
程序源代码演示视频 （旧版本）
为孩子们学习单词的原型
不知何故，我收到了一张照片，抱怨孩子不懂英语。
熟悉吗？ 什么鬼？！ 我以为 我快速切割了几类图片并使用Forvo收集声音，我创建了一个
网站 （
源 ）：首先，我们听单词的发音，单击图片，然后检查。 这个孩子（二年级）砰砰地把它当作电脑游戏，于是他坐下来教单词。
后记
...这太可悲了。 我对如何使用现代数字技术感到非常失望。 大多数程序与相应的书并没有太远，我认为它们已经过时了。 是的，以前文本是传达语音的唯一方法，但现在已经不成问题，而且当学习一种语言时，您完全可以不用这种中介。 就个人而言，我看到了语音识别语言研究的未来，其次是语法和语法错误以及如何解决它们的建议。
PS我没有学习英语，由于进入与搬到另一座城市有关的新工作而推迟了英语学习。