
在学习外语的过程中,声音和单词的发音非常受关注。 正确的发音要放置很长时间-几堂课来捕捉正确的单词发音几乎是不可能的。
原因很简单。 不同语言的声音和声音形成方式差异很大。
在日语中,没有声音[l]。 在学习英语的早期阶段,他们用声音代替了[r]。 这是因为在日语中,声音[r]是敲击声,而不是振动声。 在发音过程中,舌头只有一秒钟会碰触到上颚,因此输出是在熟悉的[p]和[l]之间。 因此,很难理解日语的意思:“法律”或“原始”。
当然,通过集中的训练,日语会开始发音[l],但是一小部分英语学习者会如此深刻地训练发音。
英文和俄文的情况完全相同。 用英语讲,有些声音很难说俄语。 只是因为没有俄语。 而且,俄罗斯人的耳朵根本不会注意到类似声音之间的细微差别。
通常,这种细微差别会完全改变提案的含义。
而不是“我喜欢这个海滩”(“我喜欢这个海滩”),对话者将听到“我喜欢这个母狗”(“我喜欢这个社会责任感低的女孩”)。
在本文中,我们将讨论在俄语使用者中常见的8种发音错误,并讲解一些技巧,以帮助您摆脱它们。 走吧
1.发音错误[æ]
如果您喜欢猫,则必须学会正确发音。
声音[æ]有点像俄语[e],这就是为什么许多人甚至不愿意正确地发音的原因。
但是,英语中有两种声音,俄语中的声音称为[e]:[æ]和[ɛ]。
要正确发出声音,您需要张大嘴巴并保持尽可能低的舌头。 想象一下,您正在看着令人作呕的东西,说“ Beer-er-er”,但语气却很紧。 听起来好像出生在喉中。
另外,声音[æ]音调流畅。
- 音乐家的解释:色差的声音向下移动并在起点以下1.5-2个音调结束。
- 其他所有人的解释:轻轻降低声音的语调。 开始是顶部,结束是底部。
声音[ɛ]几乎完全对应于俄语[e]。 就像“这些”或“锡”一词一样。
要感受差异,您需要练习一些单词
不好[bæd]-床[bɛd]
“担心床不好。”
(恐惧搞砸在床上)
或头[hɛd]-曾[hæd]
“我有一顶帽子,在我头上。”
(我有顶帽子,戴在帽子上)
2.口音不正确
很多时候,学生错误地用三个或更多音节的单词来称呼重音。
例如,使用EN-gi-neer代替正确的en-gi-NEER。 或使用CA-tas-trophe代替正确的ca-TAS-trophe。
最常见的原因是注意力不集中。 在英语中,有很多单词都强调第一个音节,“感觉”似乎一切都是正确的(实际上不是)。
检查它就像拼写字典一样容易。 例如,
剑桥词典 。
注意! 英文转录的重音由撇号指示,并放在音节之前。 也就是“灾难”-[kəˈtæs.trə.fi]。
3. diphthongs [oʊ]和[ǝʊ]的发音不正确
diphthong是两种声音的融合。 形式上,diphthong [oʊ]可以指定为俄语[oy],但这只是形式上的。
如果是非正式的话,那么许多俄语使用者通常会忽略此声音,而将其替换为中性[(](看起来像“ zoo”一词中较长的俄语[o])。
尽管学会正确地说出这句话很简单。 在其中,一种声音平稳地流入另一种声音。 发出的初始声音[o]必须比俄语更张开嘴巴。 然后平稳地降低下巴,同时将双唇伸入管状,将声音转换为[ʊ]-长[y]。
更简单的是,您似乎将W.添加到O。例如,GOw,DowN'T。
在这个ADAM“ Go to Go”剪辑中,几乎每一行都以doublehthong [oʊ]结尾。 顺便说一下,对于剪辑的想法,对创作者来说是另外一个优点:)
4.错误的发音[w]
由于我们在上一段中提到了声音[w],因此我们必须说它不是俄语。
俄罗斯人经常用固体[in]代替它,但这是错误的。 结果,英文为“为什么?” 获得亚美尼亚口音-“ Wai?”
声音[w]是[y]和[c]之间的交叉点。 好像[说]没有说完。
想象一下,您的朋友将要创建某种游戏,而您用“哇,哇,放轻松!”一语阻止他。 在这种感叹中,声音[w]将被很好地听到。
机制很简单-说出声音[in]时不要用下唇触摸上牙。 在这种情况下,嘴唇需要像亲吻一样折叠起来。 这将是所需的[w]。 很简单,对吧?
但是有一个缺点。 通常,那些学会说声音的人无处不在。 包括需要的单词[v]。
事实证明:
疲倦而不是非常
Ewen而不是偶数
在英语学校教英语Dom的母语人士经常说,在语言学习的初始阶段,对于俄罗斯人来说,最难的短语之一就是平庸的“非常好”。
还有一点很有趣,因为当您看到字母W时并不一定要说出声音[w]。反之亦然-例如,单词Queen-声音[w]在这里,但字母W不是。
5.错误的声音[h]
一个非常普遍的问题,因为在俄语和英语中,声音[h]的形成方式差异很大。
在俄语中,舌根被牢固地压在上颚上,呼气时获得声音[x]。 英国人经常将它与沙纸的声音相提并论。
英文[h]打开。 好像您正在为治疗师的约会大声呼吸,或者好像在努力工作后用力呼气。 对于讲俄语的人来说,很难切换到最开放的状态[h]。
因此事实证明,“ Hello”的发音与“冰箱”的发音相同。
要练习声音[h],请使用绕口令。 如果您在打开的输出中正确说出声音,那么即使对于本地人来说,听起来也相当复杂:
一个家庭主妇,自己一个人住着自己的房子,
有家庭帮助,她会帮助她。
如果家庭主妇没有自己一个人住,
她怎么会有家庭帮助,谁来帮助她?
6.阴险的声音[l]
在俄语中,有2种声音[l]-特维尔[l]和柔和的[l']。 如“驼鹿”和“叶子”。 而且,它们可以在单词的任何部分找到-在开头和结尾(“盐”和“计数”)。
在英语中,声音[l]正式为1。 它总是很坚固,但是听起来不像俄语那么刺耳。
这全是关于力学的。 当舌头的前部压在上颚和上齿上时,会形成俄语声音[l]。 在英语中,只有舌尖被按下,这使声音更加柔和。 但不如[l']柔和。
美国人通常会降低声音[l],如果它在单词的末尾-则无法听到。 从机械上讲,它们似乎在发出声音,但不会用舌头触碰上颚-获得了不确定的声音,介于[l]和[s]之间。 但是实际上,这是不必要的,学生不应尝试复制它。 一声英语[l]就足够了。
7. [i]和[ɪ]之间的区别
学生没有立即理解时态[i]和放松[ɪ]之间的区别,而是用熟悉的俄语耳朵[和]代替了它们。 这是一个常见的错误,要摆脱它并不容易。
如果是原始的,则声音[i]较长,而[ɪ]较短。 但是它们不仅长度不同,而且语调也不同。 常常会说俄语的学生的语调。
声音[i]的发音就好像您试图在最大的“好莱坞”笑容中发音一样。 舌头紧张并升至上颚,但未触及它。 面部表情是声音产生的重要部分,没有紧张的脸颊肌肉,根本不可能获得正确的声音。 想象一下您在声音[th]的末尾添加的内容-这将带来必要的柔和度。
声音[ɪ]类似于俄语[和],但发音更强悍,更接近[s]。 舌头放松,嘴唇稍张。 重要的是,舌头的根部也要放松,否则声音会变成俄语[和]。
让我们马上举一个例子。
羊-船
一讲,对话者将不了解绵羊在哪里,船在哪里。
绵羊[ʃip]-声音很强烈,很高,很长。
船[ʃɪp]-声音松散,短促,好像被割断了。
只是一个不准确的声音,您已经漂浮在一只船上,而不是一只绵羊上。

是的,这是海滩-couple子夫妇所属的地方。
如果您想去海滩,请高声说话[i]。
如果您想打电话给某人,一个简短的[ɪ]会帮助您。
8.不可理解的
俄语没有声音[θ]和[ð]-也没有类似物。 尽管该声音的发音被放在了头等舱中,但许多人还是遇到了问题。
事实证明,俄罗斯人通常无法适应这样一个事实,即要形成这些声音,您需要伸出舌尖。 因此,请用更熟悉的[c]和[h]替换它们。
在这种情况下,会引起混乱。 经典之一:思考-沉没。 现在还不清楚一个人在做什么:思考或溺水。
顺便说一句,正是这种声音使英语方言经常被嘲笑。 例如,在考克尼语中,会话中的声音[θ]几乎总是变为[f],因此他们说的是[fɪŋk]而不是[θɪŋk]。
对于许多学生来说,伸出舌头来发出声音在心理上是不舒服的,因此尽管不完全正确,他们仍在不知不觉中尝试以更方便的方式来发出声音。
这只能通过训练和自我控制来解决。 所以用绕口令武装自己-走吧。
***
正确的发音与语法和词汇一样重要。 但是对它的态度略有不同,因为在世界上学习英语的人中,只有一小部分试图获得声音的纯正发音。 大多数停止在“一旦他们了解,然后它就会下降”的水平。 但是同时,正确的发音是很大的动力来练习英语。 最好的方法之一就是要注意与以英语为母语的老师一起进行的培训。 那是谁的发音,有时想要被羡慕:)
EnglishDom.com是一所在线学校,它激发您通过创新和人文关怀学习英语。

仅面向读者Habr-
与Skype老师一起免费开设的
第一堂课 ! 购买10节课时,请指定
error_skype促销代码并获得2节作为礼物。 奖金有效期至05/31/19。
获得
对ED Words应用程序的高级访问,并不受限制地学习英语词汇。
立即从链接获取我们的产品:在ED Words移动应用中学习英语单词在ED课程移动应用中学习英语A到Z安装Google Chrome浏览器扩展程序,在Internet上翻译英语单词,然后将其添加到Ed Words应用程序中进行研究在在线模拟器中以游戏形式学习英语建立对话技巧并在对话俱乐部交朋友在EnglishDom YouTube频道上观看英语生活黑客视频