
在英语所使用的所有时间中,“现在完成”通常是不讲英语的人最难理解的内容之一。 这段时间的类似物以多种语言存在,但是在用法上存在细微的差异。 结果,当前完善的英语版本是许多错误的根源。
Textly服务团队在其博客上发布了一篇文章,探讨了使用“ perfect”时的
常见错误 。 我已经准备了该有用材料的改编版。
注意事项 译者 :要理解该材料,您需要具备英语时态的基础知识。 我们将过去与现在联系起来
错误 -我从7月开始住在伦敦/在伦敦住了三个月。
是的 -自7月以来我已经/一直在伦敦居住,或者我已经/已经在伦敦**生活了三个月。
解说
当前完美应该始终用来描述从过去开始到现在继续的动作。 通常,此类描述使用诸如“自”(自此)或“自始至终”之类的词-需要强调从动作开始到当前时刻所经过的时间。
*在这种情况下,如果使用现在连续的话,那么该短语会听起来很合理,因此您只能在伦敦呆三个月。
**对于生活,工作和学习中的动词,可以使用现在完成时简单和现在完成时连续表达相同的想法。
对于和因为
错误 -我已经/已经在伦敦生活了三个月。
是的 -自7月以来我已经/一直在伦敦居住,或者我已经/已经在伦敦居住了三个月。
解说
因为用于描述动作的起点,所以for用于表示动作持续的时间。
过去某些时刻的描述
错误 -我去年去过意大利。
对 -去年我去了意大利。
解说
现在完美绝不与过去的特定时间结合使用。 一旦您看到到过去某个特定时刻的链接,就意味着在这种情况下只能使用过去的简单事物。 但是,现在完成状态可用于表示过去强调某些先前收到的印象的动作,或用于说明动作发生的次数。
例如:
我去过意大利(经验)或我去过意大利三次(次数)
提及具有当前含义的过去动作
错误 -乔更换了工作。
没错 -乔更换了工作(当前的结果-他有新工作)。
解说
在上面的示例中,使用过去的简单时间可以重现当前没有任何后果的操作,而这显然不是信息所要表达的意思。 同样,您永远不需要使用现在的完美指示经过的时间,因为过去的这种情况更合适。
例如:
乔上周换了工作。
使用现在完美的简单和现在完美的连续
错误 -下雨了。
是的 -下雨了。
解说
为什么有人会谈论这样的事情? 答案很简单-在这种情况下,当这个人想要强调后果时-周围的土地是湿的。 使用目前完美的简单方法着眼于行动,而不是行动的后果。
另外,如果您想强调动作持续的时间,或者为了强调动作尚未结束的事实,则最好使用当前完美连续。
例如:
我已经等了很久了,或者我一直在看电影(即电影尚未结束。如果您需要说自己看完了电影,那么我看电影会更正确)。
已经和刚刚
错误 -我已经看到了。
是的 -我已经看过了。
解说
然而仅用于否定或疑问句中。 已经可以用在疑问句中(尽管最好是现在使用),但更多情况下它会包含在肯定句中。