在有关Open Distro的事件中，X-Pack源代码的发现以及文章“云与开源粉桶”是Shey Banon（Elastic的创始人兼首席执行官）所翻译的。
在Elastic，我们专注于创造优质的产品，围绕它们建立社区，并确保我们产品用户的成功。
2009年，我坐下来写了
Elasticsearch的前几行，
并打开了它的源代码 。 我辞掉了工作，花了两年时间投资于创建产品并帮助围绕它建立的伟大社区。 2012年，我们
成立了Elastic 。 我们投资了我们的用户社区，并建立了围绕它开发的开源产品生态系统。 我们在Apache Lucene中添加了太多功能，以至于我无法掌握分数，为我们的解决方案奠定了坚实的基础。 我们添加了由
Rashid创建的
Kibana，由Jordan创建的 Logstash和由Monica和Tudor创建的PacketBeat等。 我们创建了产品及其周围的社区，并致力于确保我们的用户能够获得最大的收益。 今天，我们有数百名Elastic开发人员，他们每天都在为这一巨大的承诺而努力。 我们每天都有成千上万的社区成员为我们的共同成功做出贡献。 我为
我们为此做出贡献而
创建的公司感到自豪（此过程
大约为Per。 ）。
我们与用户建立了信任关系，我为此感到自豪并向他们鞠躬。 我们需要从开放的事实开始，并继续对我们的社区和用户诚实。 我们还专注于什么都不能使我们分心。
自从我们开始以来，多年来我们一直在处理
FUD 。 如果您创造成功，那肯定会发生。 FUD主要来自（更多）担心这样做的大公司。 这是自然过程。 “请勿使用产品，这是玩具。” “他只有几个开发人员，如果他们被公交车撞到怎么办？” “他们不知道“企业”想要什么。” “它们不是真实的X或Y或Z（请输入您的实际情况）。” 我们绝不允许这影响我们或占据我们的思想。 这样做是为了分散我们和我们的社区的主要目标：创建深受用户喜爱的出色产品和社区。 如果我们让这种情况发生，我们只会让我们的用户失望，我们永远不会让您失望。
我们的产品被分叉，重新分配和人员不足，以至于我数不清。 这是我们产品成功和规模化的标志。 从各种供应商到大型中国公司，现在包括亚马逊。 总是存在“原因”，有时会被虚假的利他主义或善意掩盖。 他们都没有（意思是“原因”-
大约。 ）没有持续。 创建它们（基于Elastic产品的解决方案-
大约Per。 ）是为了满足他们自己的需求，造成混乱并破坏社区。 我们的承诺并专注于创造用户喜欢的优质产品和社区，这改变了我们的方式，并引起了您和我们用户的共鸣。 我们已经与您达到了信心水平（沟通），创新和令人惊叹的合作的预期水平已经到位，您已经看到了。
我们相信
开源及其带来的力量。 我们还从一开始就说过某些功能将是商业化的，为什么呢。 我相信我们的诚实是我们共同成功的主要原因之一。 我们以易于连接和实现的方式创建了开源代码。 从一开始，我们就一直没有改变自己的道路，多年来一直在增强我们用户的信任，我们仍然忠实于自己的言行和他们（对用户-
大约是Trans。 ）。
我们的销售代码是其他人的“灵感来源”，它被多家公司盲目复制，甚至还以某些分销方式或分叉形式返回，例如，不幸的是，亚马逊刚刚给它添加了严重的漏洞。 我们继续专注于创造用户喜欢的优质产品和社区。 我们不允许这样做分散我们的注意力，并且这种关注获得了十倍的回报。
我们的品牌被多次使用和侮辱，窃取和扭曲。 公司错误地声称他们与我们公司（特别是
Amazon）合作 。 我们并没有因此而分散我们的注意力，我们继续创造了用户喜欢的出色产品和社区。 弱化焦点是公司的敌人，我们绝不允许这影响我们。 仅我们的用户很重要，周围的噪音却不重要。
当我们与公司合作时，我们打开了密码。 当我们看到用户将我们用于APM时，我们都为之兴奋。 我们与APM领域中一家完全名为SaaS的公司OpBeat联手，这是我们的一项重大商业投资，并且大多数代码都发布在
公共领域，并且所有这些都是免费的。 这是一个简单的决定，因为我们专注于创造用户喜欢并且您，我们的用户应得的出色产品和社区。
当其他人关门时，
我们打开了 。 我们将开放源代码保持在同一许可证下，并将公司的开放度提高了一倍。 我们在不太严格的许可下重新许可了我们现有的商业代码，并打开了该代码。 我们在所有工作中都努力创造与开放源代码相同水平的合作和透明度。 这是对我们与用户进行的许多讨论的强烈反对，我很高兴它引起您很多共鸣。 从那时起，我们对开放源代码的投资水平仅在增加，我们对自由功能和经验的明确定义和可理解的共享的承诺也有所增加。
当公司来找我们，看到我们的成功，并要求建立一种特殊的工作关系以共同处理代码时，要求优先选择使它们高于我们的用户，我们说不。 多年来，这种情况已经发生了很多次，直到最近才发生，这次是在亚马逊。 一些已经
加入并成为我们和社区的重要合作伙伴。 不幸的是，其他人没有走这条路。 我们承诺与将为我们的产品开发做出贡献的一名开发人员以及其他所有人相关。 没有任何偏好，我们将拒绝任何关于其可用性的请求。 我们的回答一直都是不变的：像其他所有人一样发送请求请求。 质量将说明一切。
我写这一切有几个原因。 首先，我们每个人有时都需要考虑我们所做的事情和原因，成功的原因，以确保我们忠于自己的路线。 您，我们的用户，我们的社区，我们的公司。 其次，对于其他可能因不同原因而分心的人，保持专注和诚实是唯一重要的事情。 最后，表达我们的共同愿望，即继续创造用户喜欢的出色产品和社区。 这是我们的
真实路线 。
Elastic总是一天零（就像我们帮助的开发人员一样，我们从头开始使用编号）。 自从我在十年的历程中编写的第一行代码以来，我们与所有人，我们的用户以及后来的许多人一道走过，这一切都不会改变。 我♡你们所有人。
几个链接被添加到原始帖子中没有的文本中。 这不应改变文本的实质。