大多数游戏都使用基于键的本地化，也就是说，需要一个键来描述特定的文本，但是我提供了一个更好的选项，尽管此选项不适合那些在游戏中有声音的人，但通过键更容易。
什么是钥匙，为什么需要它
关键字（或关键字）是一个单词，通过它可以确定需要哪些文本，然后已经在搜索所选语言。 关键字的示例：
scene_Escape_from_jail_Ethan_dialog_with_Mary_3 ，是的，如果您的游戏中有很多场景，很大的情节，则键将看起来像这样。 我建议立即用一种语言（通常是英语或程序员能熟练使用的一种语言）写一个短语。 顺便说一下，由于当前语言和主要语言的所有短语都位于RAM中，因此与每次从文件中获取文件相比，它的工作效率更高。对于大型游戏，您可以针对每个场景略微修改文件。
一切将如何安排
在下面描述的动作中，将使用静态Lang类，其中所有单词/词组的搜索都将发生。 让我们通过连接所需的库来声明一个类：
using UnityEngine; using System.Collections.Generic;
因此，我们离不开标准库，因为我们将从资源中获取文件，因此可以通过任何方便的方式下载该文件，但它更加方便实用。 需要系统库来连接列表，字典并使用编辑器中的文件。 仅在短语的第一条记录期间才需要UnityEditor库来更新文件，因为 快速重启后，并非总是会加载所有短语，但是借助此库，我们可以解决此问题。 该类存储两个静态字段，将其作为文件名，在我们的示例中，路径是带有资源的文件夹，并且可以有任何文件名。
现在，您需要添加列表以存储语言和字典使用的所有内容。
private static int LangIndex;
LangIndex字段将保存当前语言相对于文件中记录的索引。 在语言列表中-将记录文件中使用的所有语言。 词典将以主要语言和当前语言存储所有短语。
有必要添加上述类的字段的初始化。
代号 public static bool isStarting
它将立即使用内置指令，以便在编译应用程序后不会执行不必要的操作。 对Lang.Starting（...）的调用应如下所示：
#if !UNITY_EDITOR Lang.Starting(LANGUAGE); #else Lang.Starting(LANGUAGE, SystemLanguage.English, SystemLanguage.Russian, SystemLanguage.Ukrainian); #endif private static int FindIndexLanguage(SystemLanguage _language)
在编辑器中播放时，调用应包含两个主要参数，这是现在应翻译的语言短语，以及将使用哪种语言作为主要语言，所有其他参数是文件中应包含的语言参数，这些参数仅在首次启动时才需要，当尚未创建文件时（并且以后不必删除它），否则，如果需要添加某种语言，则需要从文件中复制所有内容，删除文件，然后在编辑器中重新运行代码或自己将其添加到文件中。
上面的代码使用
SystemLanguageParse（...）方法，该方法只是将语言名称从字符串类型转换为SystemLanguage（此方法将更低）。
让我们来谈谈add方法：
#if UNITY_EDITOR private static void Add(string AddString)
由于仅在从编辑器启动时才使用此方法，因此我们可以安全地使用系统实用程序覆盖文件，并使用Refresh（）方法将更改后的文件更新到编辑器。 在这些操作之间，仅将短语添加到字典中，以保护自己免于在同一会话中重新录制。
顺便说一句，我忘了说短语将存储在.csv文件中，这将使我们能够轻松地将短语转换为Excele。 现在，我们需要添加一种对我们有益的方法，这将使我们能够更改语言：
public static void ChangeLanguage(SystemLanguage _language)
因此，我们来到了最重要的方法，该方法将采用主要语言中的短语并将其发布给合适的用户：
public static string Phrase(string DefaultPhrase)
该方法只使用主要语言中的短语，然后遍历字典中的所有内容，通过键找到这样的短语，它为我们提供了该键的值，这就是我们需要的语言中的短语。 您可以通过简单的代码行使用此方法：
string str = Lang.Phrase("Hello world");
现在，我们需要的语言中的短语将进入字符串str，如果突然丢失，则参数中指定的短语（即Hello world）将掉落。
此方法可以进行一些改进，以便您可以使用参数来填充：
public static string Phrase(string DefaultPhrase, params string[] args)
现在可以像以前一样调用此方法：
string str = Lang.Phrase("Hello world");
但是现在我们的方法已格式化输出，指示参数之间用逗号分隔：
string str = Lang.Phrase("Hello {0} from {1}", "world", "habr");
词组翻译
就像我在上面写的，该文件使用.csv扩展名，可以让您在Excel中完成所有操作，但并非如此简单，C-sharpe和Excel的问题在于它们能够理解不同编码的西里尔字母，而Excel仅能理解UTF-8-BOM编码或YaP无法理解的代码，即使统一编辑器可以理解UTF-8-BOM，我们也应仅在其中使用UTF-8，但在代码中，两个相同的单词使用不同的编码（UTF-8和UTF-8- BOM）将不相等，这将导致向我们的文件中不断添加相同的单词。
我们可以通过免费下载
NotePad ++来
对文件进行
编码 。 网站。 编辑文件不会给您带来任何问题，添加一个单词甚至可以使用文本编辑器，相同的记事本甚至是我们的编程环境。
最终代码 using UnityEngine; using System.Collections.Generic;
要记住的主要内容：UTF-8-BOM-用于在Excel中工作，UTF-8用于与代码工作，请不要忘记。