在二十世纪下半叶,世界语言开始被积极地补充新词。 由于技术和全球化的积极发展,出现了许多新设备,新概念和新职业。
语言学家声称,英语词典每年以15至2万个词汇单位进行更新。 1987年,企鹅兰登书屋出版社对英语词汇进行了大规模研究。 研究人员发现,在20多年的时间里,有超过50,000个全新的词汇单元,并且应审查或补充210,000个单词的含义。
如今,更改和补充英语词汇的过程甚至更快。 借助互联网,任何成功的新词都会立即进入成千上万人的词汇表。
我们将分析用英语创建新词的基本原理。
英语被认为是欧洲语言中最活跃的一种。 这就是为什么他经常充当其他语言词汇的捐助者。 新词很容易在西班牙语,法语甚至俄语中扎根。
最积极发展的演讲风格是:
- 科学风格-尤其是科技进步,军事和医疗技术领域;
- 广告风格-专为营销推广和品牌建立而设计;
- 新闻风格-在媒体上进行更准确和有趣的描述。
对新令牌的要求也是可以理解的。 他们的信息传递应简短,含义广泛,发音方便且具有足够的灵活性以充分参与演讲。
两种词汇工具最能满足创建新单词的这些要求:搭配和缩写。 让我们分别考虑它们。
减速是新词的最佳提供者
在单词合并的帮助下形成的许多词素都非常紧密地进入了我们的生活。 例如,诸如“晶体管”,“汽车旅馆”,“调制解调器”之类的单词-所有这些单词都是由一个单词中收集的多个标记创建的。
晶体管=传输+电阻
汽车旅馆=汽车旅馆+酒店
调制解调器=调制器+解调器
这是通过合并创建的一些更常见的新词:
纳科马=麻醉+昏迷
脉冲星=脉冲+类星体
类星体=类星体+恒星
仿生学=生物学+电子学
医疗保险=医疗+护理
早午餐=早餐+午餐
glasphalt =玻璃+沥青
烟雾=烟雾+雾
机器人=控制论+生物
值得注意的是,单词经常不是以正式的方式相互联系,而是以语音和谐的方式相互联系。
在科学领域,新词语的创建方式使组成一个新词的两个词素都毫无问题地得到理解。 例如,半机械人,仿生学,星形学。
在新闻业和广告业中,单词的语义可能并不明显,并且很难甚至无法独自理解其含义。 例如,galumph。 这是“盖洛普”和“凯旋”这两个词合并的结果,但是对于许多人来说可能还不清楚。
在词融合过程中创建新词有几种类型:
- 结合语法基础。 也许被缩短和缩短。 实际上,两个词的词根被取用,并且在和声规则的帮助下被合并为一个词。 此类型包括:机器人,医疗保险。
- 一个单词的开头和另一个单词的结尾的组合。 此类型包括:早午餐,牛津,加仑。
- 将一个单词的完整基础与另一个单词的缩写基础结合起来。 例如:工作狂,narcoma。
- 将两个完整的语法基础与语音叠加相结合。 例如,glasphalt和语言。
单词合并的主要价值在于,新词保留了原始的词素,并且有可能以相当高的概率确定新单词的含义。
缩写很难但很有趣
许多语言学家指出,缩写是在语言中创建新单词的最人工的方法。 实际上,从本质上讲,正在创建一个全新的令牌,其含义与任何其他现有单词无关。
创建缩写词时,还会使用语音和声规则。
有两种创建缩写的方法:
首字母
缩写 -用于创建单词的第一个字母。 反过来,有两种单独的初始缩写类型:
- 字母缩写:它们按字母顺序发音-就像字母一样。 例如,BBC(BBC),CNN(C-en-en)
- 声音:全文阅读-北约,不明飞行物。
组合 -在其中,首字母缩写与一个或多个截断的单词组合。 与单词构成的根本区别在于,缩略词缩短得如此之多,以至于几乎无法理解缩写的解释。 例如:Tacan(战术空中导航),Univac(通用自动计算机)。
其中最成功的代表了成熟的词素,并与它们处于同一水平。 让我们看一些最著名的例子。
- 雷射 这个词被紧密地包含在科学家和科幻小说家的词汇表中。 但从本质上讲,这是一个声音缩写,可以被解密:“通过激发辐射来放大光”。
- 铁氟龙 。 应用于锅具的奇妙不粘涂层的名称是其化学式“四氟乙烯”的缩写。
- 海豹 -陆军的一个分支,俄文开始被称为“海狗”-这是“海,陆,空”的缩写。 而且它与一个确实存在的单词相吻合的事实也符合其含义,这是将单词固定在词典中的运气。
- 吉普车 -汽车的名称来自“通用汽车”一词的缩写,实际上被缩减为两种GP声音,为方便起见,我们选择了与之对应的字母。
至于借助缩写创建的新独特词,领导者出乎意料地是军事领域。 通常,装备,团队和行动的怒气冲冲的官方名称会用较短的等价名称代替。 此外,缩写经常被补充,从而改变其含义。 例如:RAF(皇家空军)-Rafer(皇家空军雇员),STOL(短程起降)-直升飞机场(机场或短途起降飞机的单独起降跑道),MATS(军事航空运输服务) )-保镖(军事航空运输服务的雇员)。
缩写词甚至可以代替整个短语,尤其是在在线交流中。 但是只有少数人进入现实生活:例如,哈哈(大声笑),恕我直言(以我的拙见),irl(在现实生活中),omg(哦,我的上帝)。
但是,大多数缩写不能从在线转换为现实生活。 这是因为其中许多是使用谐音连接创建的。 例如,“ IMYY4U”代表“我对你来说太明智了”,由于同音,它只能以文本形式使用。
英语在新词的形成方面非常灵活,因此完整的英语词典发展非常迅速。 完整的版本有超过一百万个单词。 没错,在2-5年后,大约有75%的新词被遗忘,因此学习一切都是完全可选的。
全面学习英语。 而且,仅在需要时才研究新词-这样会更加有效。
EnglishDom.com是一所在线学校,它激发您通过创新和人文关怀学习英语。

仅面向读者Habr-
与Skype老师一起免费开设的
第一堂课 ! 从10节课中购买时,请指定
newwords_skype促销代码,并再获得2节课作为礼物。 奖金有效期至05/31/19。
获得
对ED Words应用程序的高级访问,并不受限制地学习英语词汇。
立即从链接获取我们的产品:在ED Words移动应用中学习英语单词在ED课程移动应用中学习英语A到Z安装Google Chrome浏览器扩展程序,在Internet上翻译英语单词,然后将其添加到Ed Words应用程序中进行研究在在线模拟器中以游戏形式学习英语建立对话技巧并在对话俱乐部交朋友在EnglishDom YouTube频道上观看英语生活黑客视频