
我们所有人最有可能遇到过糟糕的移动网站,并且似乎我不想激起开发这些网站的主题,今天我想谈一谈一般的移动网站。
考虑到移动版本被截断,“历史上曾经发生过”。 即使在手机中使用了完整的浏览器的情况下,事实也是如此。 但是已经过去了很多时间,现在该重新考虑对移动网站的态度了。
例如,这个问题比美国更关注俄罗斯。 在我们国家,这已成为语言的一部分,并已成为一种公认的表达方式-“完整版”,人们对桌面网站说的却没有注意到。 我已经说了很长时间,但是在某个时候,当我将手机的语言切换回俄语时,我意识到了整个情况。


这就是Google Chrome中英语和俄语的外观。 注意区别吗? 英文版本为“桌面站点”(“台式机网站”),俄语版本为“完整版本”。 有趣,不是吗? 这让我非常着迷。 事实证明,该网站的移动版本是先验的“不完整”,并且每次此菜单都不允许用户忘记他们使用了被截断和不完整的内容,这意味着此类内容的制作不当,滞后且没有任何功能是可以原谅的。 。
只是想想,在某些菜单中确实存在某种项目。 但是重点不仅在于浏览器的菜单项,在许多具有移动和台式机版本的网站上,他们都说“开放完整版”或其衍生版本。


现在,根据产品的不同,很大一部分流量(甚至更多)取决于移动设备的份额。 数以千万计的用户。 年轻人通常是通过移动设备而不是过去的计算机开始与Internet接触的,他们在俄语网络的广阔视野中看到的只是“请求完整版本”,“完整版本”,“开放完整版本”等等。 .d ...这是他们日常演讲的一部分,它变得正常并在脑袋中增强。 最初,他们不知道这是完整版还是不完整版,它可以做什么以及可以在计算机上做什么。 但是周围的一切都说-“嘿,pss,这是一个不完整的版本。 我们有完整版,但不是她。 这样的事情。”
必须修复
首先,我建议对VKontakte进行更改,但与此同时,我为Google Chrome浏览器
启动了一个错误 ,因为如果Chrome浏览器发生更改,那么说服其他所有人将更容易。 对VK有了理解,现在整个移动网站上都使用“计算机版本”一词。 事实证明,使用Chrome浏览器会更加复杂,此错误会进入功能请求,而且很长一段时间以来,这都是众所周知的。 但是,感谢来自Google DevRel和
说俄语的PWA社区 (加入;-))的帮助。 直接与本地化团队联系有助于加快流程,现在“ PC版本”已经在Android和iOS上稳定的Chrome版本中。


我还
启动了 Firefox
的错误 ,在下一个版本中,措辞将更改为“ PC版本”。
不幸的是,Safari浏览器的bug跟踪器已关闭,我无法提供链接,但是他们承诺要“解决问题”。 我希望他们的下一个iOS Safari版本能解决;-)
使用Yandex Browser,一切都变得更加有趣。 除了俄语中“网站的完整版本”的措辞不佳外,还出现了一部坏电话,并将其翻译成英文,称为“转到完整网站”。 英语通常使用“桌面站点”或派生词。 因此,在所有浏览器和网站中都有类似的按钮。 “完整站点”是俄语的拐杖,它被翻译回英语。


碰巧的是,在撰写本文时,他们通过移动的Yandex浏览器就一个完全不同的问题与我联系。 自然,我没有错过任何机会,而他们答应解决这个问题。 谢谢你
我测试过的唯一不使用“完整版本”的浏览器是Samsung Internet,并且在那里使用并正在使用“ PC版本”。 谢谢你,干得好!

合计
我希望现在趋势会改变,新的和未提及的浏览器将开始修复自己。 我不希望“完整版”会很快被当前用户淘汰,因为许多人已经意识到这个词了。 但我希望新一代能够避免这种情况,并停止将移动网络视为劣等产品。 当对事物的理解嵌入到语言本身中时,这很可悲。
我希望开发人员将开始改变他们的态度。 许多人真的不明白为什么这样做是必要的,并且在“完整版本”中看不到问题。 只要我们保持这种态度,移动网站的确会被截断和落后,但是让我们改变一下。