Flutter：使用Android Studio进行应用程序本地化

关于Flutter应用程序的本地化（国际化）的文章已经很多。
官方文档详细介绍了此问题，此外，许多爱好者还描述了 各种 方法 。

本文并不假装是详尽无遗的，而是对一种实践的描述，我认为该实践非常有效地减少了手动输入。

我们正在谈论使用flutter_i18n （一种Android Studio插件）进行的本地化，该插件可用于摆脱常规工作和样板代码。

准备工作

首先安装flutter-i18n插件

重新启动后， 生成的/i18n.dart和res / values / strings_en.arb文件将自动添加到项目结构中

（我为俄语手动添加了strings_ru.arb文件）

请注意 ，Android Studio 3.3.1-3.4包含某种类型的边框，因此不会生成本地化文件。 我在stackoverflow上描述了这个问题，并找到了解决方案 。 另一个解决方案是暂时保留在AS 3.2上，但这是业余爱好者。

您还需要安装flutter_localizations包以对内部Flutter小部件进行本地化（这将在系统级别为您完成）。

dev_dependencies: flutter_localizations: sdk: flutter 

之后，您只需将本地化参数添加到构造函数即可：

  return MaterialApp( localizationsDelegates: [ S.delegate, GlobalMaterialLocalizations.delegate, GlobalWidgetsLocalizations.delegate, DefaultCupertinoLocalizations.delegate, ], supportedLocales: S.delegate.supportedLocales, 

并且不要忘记导入包

 import 'package:f_latte/generated/i18n.dart'; 

本地化

刚开始添加必要的行，观察JSON表示法，如下所示：

strings_en.arb：

 { "title": "F-Latte", "greeting": "Hi, $name!", "pushingZero": "You pressed NONE (", "pushingOne": "You pressed once", "pushingTwo": "You pressed twice", "pushingOther": "You pressed $cnt times", } 

顺便说一句，该插件实现了使用复数 （ plurals ）的逻辑，为此，您应该以某种方式命名arb文件中的键。 通过示例代码，您将可以清楚地了解其工作原理。

要添加语言，只需将必要的文件添加到同一包中，然后在其中添加具有相同键的本地化字符串，如下所示：

strings_ru.arb：

 { "title": "F-", "greeting": ", ${name}!", "pushingZero": "  ", "pushingOne": " ", "pushingTwo": " ", "pushingOther": " $cnt ()" } 

在这些文件中进行任何更改后，该插件将重建i18n.dart文件。 顺便说一句，我建议至少查看一下，它会变得更加清晰。

仅此而已。 在需要访问本地化字符串的任何地方，只需调用静态本地化器方法即可：

 ///  title: Text(S.of(context).title), ... ///   Text(S.of(context).greeting('User'), ), ... ///    Text( S.of(context).pushing(_counter), style: Theme.of(context).textTheme.display1, , 

看起来就是这样

这里有一个示例代码（ iter_0001_localiz分支）。

插图来源。

聚苯乙烯
根据awaik

本地化在iOS下不起作用。 为了使其工作，您需要在Xcode的info部分添加语言。 否则，它不会确定任何内容，也不会产生错误。