在此，我向大家介绍了大家最喜欢的编程语言Rust的新版本的出版物翻译。
引言
Rust编程语言团队很高兴地宣布一个新版本1.35.0。 Rust是一种编程语言，它使每个人都可以开发可靠且快速的软件。
如果您使用rustup安装了rustup版本的Rust，那么获取当前版本将不会很困难：
$ rustup update stable
如果您仍然没有rustup ，则可以从我们网站上的相应页面获取它 。 可以在GitHub上获得此版本的详细评论 。
稳定版包含哪些内容？
此版本的主要创新包括分别在Box<dyn FnOnce> ， Box<dyn FnMut>和Box<dyn Fn>结构上实现FnOnce， FnMut和Fn FnMut 。
以及内联函数（闭包）可以转换为不安全的函数指针。 宏dbg! 现在可以在不指定参数的情况下调用Rust 1.32.0中引入的功能。
此外，此版本引入了标准库的许多稳定功能。 以下是最重要的，但可以对其中一些进行详细分析 。
Fn*在Box<dyn Fn*>
在Rust 1.35.0中， FnMut在Box<dyn FnOnce> ， Box<dyn FnMut>和Box<dyn Fn> FnMut 实现 FnOnce ， FnMut和Fn FnMut 。
过去，如果要调用封装在Box<T>的函数，则必须使用FnBox ，因为Box<dyn FnOnce>对象等未实现相应的Fn*特征。 它还阻止了Box<T>的封装函数转移到等待Fn特征实现器的代码（建议创建临时内联函数）。
这是由于编译器无法检测到此类实现而引起的。 通过引入unsized_locals修复了此缺陷。
但是，现在，即使在希望实现功能特征的地方，也可以使用Box<T>封装的功能。 例如，下面的代码编译没有错误：
fn foo(x: Box<dyn Fn(u8) -> u8>) -> Vec<u8> { vec![1, 2, 3, 4].into_iter().map(x).collect() }
Box<dyn FnOnce>可以调用而不必大惊小怪：
fn foo(x: Box<dyn FnOnce()>) { x() }
转换为不安全的指针
从Rust 1.19.0时代起，将不捕获环境的嵌入式函数转换为函数指针成为可能。 例如，您可以编写：
fn twice(x: u8, f: fn(u8) -> u8) -> u8 { f(f(x)) } fn main() { assert_eq!(42, twice(0, |x| x + 21)); }
但不幸的是，此功能尚未扩展为不安全的函数指针。 此版本引入了上述更改：
调用dbg!()无参数
由于大量的println!电话println! 作为集体服务器场调试器， Rust 1.32.0中引入了dbg!宏dbg! 。 回想一下，此宏使您可以使用上下文快速捕获特定表达式的结果：
fn main() { let mut x = 0; if dbg!(x == 1) { x += 1; } dbg!(x); }
上面的代码行将分别将表达式x == 1和x的结果打印到终端：
[src/main.rs:4] x == 1 = false [src/main.rs:8] x = 0
如上一节所述，在其中可以调用高阶函数call_unsafe_fn_ptr情况下，也可以在不指定参数的情况下调用dbg!() 。 这对于发现选定的程序分支非常有用：
fn main() { let condition = true; if condition { dbg!();
稳定标准库
在Rust 1.35.0中，标准库的许多组件已稳定。 除此之外，还引入了一些实现，您可以在此处阅读有关实现。
将浮点数的符号复制到另一个数字
在此发行版中，新的copysign方法已添加到浮点基元（更具体地说， f32和f64 ）：
就像建议的方法名称一样，您可以使用它们将一个数字的符号复制到另一个：
fn main() { assert_eq!(3.5_f32.copysign(-0.42), -3.5); }
检查Range是否包含特定值
Rust 1.35.0在Range*结构上获得了一些新方法：
使用这些方法，您可以轻松地检查某个值是否在范围内。 例如，您可以编写：
fn main() { if (0..=10).contains(&5) { println!("5 [0; 10]."); } }
翻译（映射）并拆分借用的RefCell
随着Rust 1.35.0的到来，您可以将借用的RefCell值转换并拆分为一组借用的值，并分为借用数据的不同组成部分：
通过内联函数RefCell值
此版本引入了在RefCell结构上声明的便捷的replace_with方法：
散列指针或链接到
此版本引入了ptr::hash函数，该函数使用原始指针进行哈希处理。 使用ptr::hash可以防止对指定或引用值而不是地址本身进行哈希处理。
复制内容Option<&T>
从Rust 1.0.0开始， Option<&T>和Option<&mut T>上的Option::cloned方法使存在的内容（ Some(_) ）的克隆成为可能。 但是，克隆有时可能是一项昂贵的操作，并且opt.cloned()方法没有描述任何提示。
此版本贡献了：
opt.copied()的功能与opt.copied()相同。 但是，上述方法要求条件T: Copy ，条件失败将导致编译错误。
短时变化
Clippy是一种可以捕获常见缺陷以提高代码质量的工具，它已经获得了drop_bounds 。 当广义函数要求条件T: Drop满足时，它起作用T: Drop ：
fn foo<T: Drop>(x: T) {}
这通常是一个错误，因为基元不实现Drop 。 而且， T: Drop不覆盖诸如String类的类型，它们没有破坏性的行为，而是内联类型的结果（如Vec<u8> ）。
除了drop_bounds ，此版本drop_bounds redundant_closure 拆分为redundant_closure和redundant_closure_for_method_calls 。
在此处阅读Clippy的详细版本。
货物变化
此处提供有关货物更改的详细说明。
成员1.35.0
很多人一起创建了Rust 1.35.0。 没有你们大家，我们不可能做到这一点， 谢谢 ！
来自翻译
如果您对Rust语言有任何疑问，他们将可以在俄语电报聊天或对新手进行的类似聊天中为您提供帮助。