提高书面英语:如何理解何时使用被动语态



改善Internet上书面英语的最常见技巧之一是:“不要使用被动语态”(被动语态)。 这是写在各种博客中的,许多语法检查工具都强调了在100%的情况下的这种构造。 在这种普遍拒绝被动声音的情况下,很难不遵循这样的建议。

实际上,英语中的被动语态不是一个错误,在某些情况下,相反地使用它是必要的。 我找到了有关如何理解何时使用此类语言构造的有趣材料 ,并准备了对其的改编版本。

简介:主题和加法


被动语态所有问题的根源可以归结为附加内容和提议之间的差异。 甚至母语人士也不能总是抓住这种差异。

为了学习区分句子中的这些术语,您需要了解它们之间的区别。 基本规则是:主体是执行该动作的对象或人,而补语是该动作适用的对象或人。

一个例子:


约翰烤饼干。

在这里,主题是约翰,他采取了行动-烤饼干。 “ cookies”一词将被添加,因为已经对其采取了行动。

有一种用于构造英语句子的经典方案,称为SVO-这里S是执行动作的主体,V是动词(动词),O是宾语(宾语)。 使用时,您会收到一笔有效存款。

在被动语态下,句子的结构发生了变化,动词开始不是指主语,而是指加法。

一个例子:


小偷被警察追赶了。

在这句话中,“防盗”一词是附录,后跟带有介词的动词,然后才是主语“警察”。

提示 :带有动词的介词是被动语态的标志。

使用被动语态是错误的吗?


不完全是 使用被动语态在技术上没有错;主要的抱怨与风格有关。 英文风格指南建议避免使用被动语态,因为它会使句子变得复杂并使它们更难以理解。

所有这些都是正确的,但这恰恰是对无处不在的语音的完全拒绝,这在任何地方都是错误的,因为在某些情况下,仅需要使用它。 那是值得做的事情。

何时使用被动语态


在许多情况下,被动声音会比主动声音好。 让我们更详细地考虑它们。

1.我们不知道是谁做的


如果我们不知道“演员”,即某人或某物正在执行某项动作,或者由于某种原因无法命名此人或物体,那么被动语态就是完美的选择。

该车轮是在公元前3500年左右发明的(我们不知道是谁在公元前3.5千年发明了该车轮。)

2.行动者不如行动本身重要


例如,在科学著作中通常会发现这一点,那是重要的是行动而不是行动的执行者。

将混合物加热至200°F 20分钟以触发反应。

该建议可以写为“我们将溶液加热到200°F持续20分钟以触发反应”,但是其中没有什么意义。 如果我们有第一人称描述实验的文章,那么显然参与者很热情。 释义的句子本身并没有变得更短;也没有变得更容易阅读。 同时,科学文章的读者默认情况下知道故事通常是关于他们自己的作品的。 因此,我们提案中最重要的事情是采取行动,而不是表明谁在这样做。

3.行动对象-提案的主要主题


最重要的信息通常位于句子的开头或结尾。 要进一步突出这些重要的地方,可以使用被动语态。

印刷机是人类历史上最重要的发明之一,由约翰内斯·古腾堡(Johannes Gutenberg)发明。

此处的补充“印刷机”是该提案的主要主题,因为正是他成为了人类历史上最伟大的发明,而被动的声音有助于凸显这一事实。

结论


被动语态不是语法错误。 这是与许多其他语言完全相同的语言工具,您只需要知道何时以及如何将其付诸实践即可。 如果您只需要描述某些内容,则不想传达任何其他含义和隐藏的想法-最好只使用具有主动声音的标准SVO方案。

如果您编写更复杂的文本,例如科学文章甚至是站立演讲的脚本,那么被动的声音将有助于集中精力于重要的想法。

Source: https://habr.com/ru/post/zh-CN453992/


All Articles