2017年9月，引入了俄罗斯联邦国家标准，该标准的名称为GOST R 57100-2016（状态
显示在此处 ，文本可在
此处找到 ）（为简单起见，我将其称为``一百''，这是因为认识到西红柿被塞在此类塞子上的风险）。 从现在开始，即使在描述信息系统的概念时，我们也必须应对客户对遵守该标准的实际要求，似乎是时候更仔细地研究这个标准了。
没有人会掩盖一个事实，那就是在GOST R背后有一种完全非访客的方法，在ISO / IEC / IEEE 42010：2011系统和软件工程-体系结构描述中进行了描述。 而且，这种方法完全不是Gost的意思，因为GOST R 57100-2016不仅与任何GOST都不相关，而且引入了自己的哲学，与传统的GOST无关（我不会谈论标准文本的质量，因为甚至有链接其他标准用俄语“ ISO / IEC 10746”或英语“ ISO 15704”给出-显然，“百强”作者之间很难达成共识。
坦率地说，令人沮丧的是，尽管有信誉的国际组织采用了国家标准，但并未与其他相关国家标准一起引入，而是直接指外国标准。
让我提醒您，根据《俄罗斯联邦标准化法》第26条第3款，“在公开声明产品符合国家标准的情况下，包括在使用国家指定的情况下，制造商和（或）承包商必须强制采用国家标准。标签，操作或其他文档中的标准，以及（或）带有国家标准化体系标志的产品标签。”
换句话说，客户在其职权范围中规定了遵循此标准的要求，这不仅使承包商和他自己都必须遵守国内GOST，而且还必须遵循一整套采用了ISO / IEC / IEEE 42010标准的整套国际标准。 ：2011。 如果GOST的要求与国际标准相抵触，则必须遵循国际标准的要求。 如果他们的文本被更改，将会发生什么，“一百”的作者保持沉默。
可怕的术语翻译。 例如，翻译中的“框架”变成了“结构”，失去了其原始含义：术语“结构”更多地是指某个文档的模板，而术语“框架”通常被理解为基础，框架。 实际上，它是什么，并且符合ISO / IEC / IEEE 42010：2011。 实际上，该标准不是描述体系结构的结构，而是可以用作描述体系结构基础的方法，原理和实践。
“关注”一词变成了“利益”，如果不是为了“编织”中的解码，一切都会好起来的：事实证明，利益是“与一个或多个利益相关方有关的系统中的利益或问题”。 最初，它看起来像这样：“关注（系统）-对与一个或多个利益相关者相关的系统的兴趣”。 GOST作者从哪里得到定义的问题？
我认为，总的来说，不可能以其作者提交给我们的形式使用GOST R 57100-2016的文本。 使用ISO / IEC / IEEE 42010：2011的原始文本。
并且避免在您的文档中指定GOST，这只会根据法律对您施加额外的义务。 但是，您将不会获得任何股息。 最好立即参考ISO。
PS：不，我完全不反对ISO / IEC / IEEE 42010：2011标准中概述的方法，请不要误解我。 我自己总是使用这些方法。 但是您必须承认，您对国家标准的期望不仅仅是对国际标准文本的非专业翻译。