“黑暗也很美-当光藏在其中时”（c）
Sergey Lukyanenko“男孩与黑暗”每个人都可以学习一种陌生的语言，无论是外国语言，手语还是任何编程语言。 有人会掌握几个月，有人需要半条命。 但是，只有专业的语言学家才能学习一种新语言，然后创建一种工作方法来教其他人使用它。 为此，即使是最有才华的杂种，也将需要多年的实践和艰苦的工作。
我们今天的女主人公在两个月内做到了这一点。
Svetlana Lebedeva是vOICe视觉团队的方法学家和研究员，Sound Vision的作者和开发者之一。
她已经学习并且正在教别人的语言不是一门外语，并且通常来说并不是一门语言。 但是她的学生是这样称呼他的，并且经常与盲文进行比较。
Svetlana教您使用Sound Vision，这是一种独特的感觉替代技术，可让您通过听觉“看到”周围的空间。 Moscow vOICe视觉开发团队创建了一种设备，可以使用特定算法将摄像机捕获的图像转换为音频轨道。
研究并记住此算法逻辑的人可以完全看不见他周围的空间。 为此，他只需要配戴视觉眼镜即可。
该算法本身是由荷兰发明人彼得·迈耶（Peter Meijer）发明的，但是这种教学方法从未存在过。 该算法仅对对传感替换技术感兴趣的一小部分专家知道。
其中一位是莫斯科工程师伊戈尔·特拉佩兹尼科夫（Igor Trapeznikov），多年来，他一直试图解决盲人的空间定向问题。 现在，他组建了一个发烧友小组，与他们一起开发了一种设备，该设备可以使用Peter Meyer算法将外部摄像机的图像转换成声音。 这就是声音视觉Sound Vision眼镜的诞生方式。
但是，如何教一个人理解只有少数专家才知道的综合感知算法？ 毕竟，这类似于学习另一种语言。 由于所有vOICe视觉使用者都是盲人，因此必须应用特殊的教育方法进行培训，这使任务变得复杂。 伊戈尔（Igor）的团队急需一名方法专家，在所有情况下，他们都应尽快制定培训计划。
但是，要做到这一点，我们需要对感知心理学和广泛的创造潜力有广泛的了解。 就时间和资源而言，这项任务的成本似乎难以置信，而对于一个小的启动团队来说简直无法承受。 但是，许多发明家和发现者都怀有真诚的热情，往往会孕育好运。
对于vOICe视觉团队来说，第三临床医学专业（MGMSU）的年轻毕业生Svetlana Lebedeva取得了如此成功。 在两个月的时间里，她研究了彼得·迈耶（Peter Meyer）的算法，并开发了作者的方法来教授“声音视觉”。
为了支持Sound Vision项目，我们会见了Svetlana，并介绍了她的工作。
-你好，Sveta！ 告诉我，您已经学会了多少人使用vOICe视觉？-现在我们有六个用户，每个用户都有不同程度的Sound Vision。 有人在vOICe的帮助下赢得比赛，有人-才刚刚开始发展这项技能，而有人-并不渴望获胜，而只是在自己的日常生活中使用VOICe-旅行，上班。
现在学生的数量在增加，达里亚·希班博娃（Daria Shibankova）帮助我进行课程-她还是临床心理学家，并且知道如何与人们建立起非常机密的联系。 我很高兴将我们的团队视为一个家庭，团结在一起，渴望找到志同道合的人并改善周围的世界-为自己和他人。
-就是 六个人已经掌握了vOICe视觉，并且可以确认技术的有效性和您的培训方法吗？-程度不同。
-您是如何开发它的？ 当我创建培训课程时，您依靠什么？-关于知觉心理学和心理物理学的知识。 在我上大学时从教科书和老师那里学到的知识，以及自己在教学和临床实践中的经验。
-您完全依靠理论吗？-当世界上没有人知道如何教授Sound Vision时，要依靠什么？ 知觉实验已经存在了很长的时间，以及对感觉替代机制的研究。 将图像转换为声音的想法也引起了很多人的兴趣。 这些是基础研究或艺术装置-例如，吉尔伯特（Gilbert）和ANS合成器的曲线具有非常奇特的声音，没有人认真对待它们。 彼得·迈耶（Peter Meyer）的算法的声音当然也很好-就像从太空冲击波中拍摄卡通片一样，或者像是未来派的东西……但是由于经过深思熟虑的训练系统，它们似乎非常容易理解和合乎逻辑。
以前曾经进行过谨慎的尝试，但世界上从来没有过这样的问题：全面的培训课程，不仅对于研究框架内的受试者，而且对于那些只想改善生活质量的普通百姓来说，都是如此。 从这个意义上讲，我们的vOICe视觉团队是第一个开始系统地教育人们的人，现在我们的学生不仅可以浏览并区分现代辅助设备所忽略的大部分内容……他们可以以完全不同的方式感知世界！ 这个想法令人兴奋，尤其是当您了解到“声音视觉”的工作方式与自然界赋予人的任何其他感官的感知一样时。
-事实证明Sound Vision是一种替代的感知方式？-人造的。 由人发明和创造。 不是真正的视觉，而是直觉-您脑海中只有一个图像，只是对物体的形状，位置的假设……您可以像学习使用其他感知方法一样学习声觉-视觉，听觉，嗅觉，触觉。 这意味着培训方法必须与自然发生的生物学顺序完全相同。
-这是这项技术的主要秘密吗？ 您已经在某处申请了专利吗？-她仍然有许多秘密-但是，她与孩子一起工作的经验也会影响她的教学经验。 申请一项技术会很棒，但我不知道如何。 我为一篇科学文章打下基础，该文章再次反映了方法论，培训和感知方面的最重要论断。 我真的很想从临床心理学家的角度讲这个故事。 进行神经心理学研究...
-事实证明，这种经验可以以某种方式用于科学工作吗？-具有讽刺意味的是，我目前正在就一个非常相似的主题撰写论文-语音频率分析。 在vOICe视觉团队中，我研究了一个人如何感知计算机语音算法，而我的博士学位论文是关于计算机如何感知人类语音的。 两者兼有-有关声音及其解释的故事。
-以及如何学习如何引导学生的声音？ 学习课程包括什么？
-课程持续一个半月至三个月，具体取决于学生的参与频率。 最佳负荷是每周由一名培训师上两节课，以及在家中进行独立上课。 训练时，重要的是不要忘记每天训练。 我们的在线平台上的理论和单独选择的作业将为您提供帮助。 培训师会每周监控工作，并根据有声视力的学生所面临的成功和困难来调整培训计划，因为该技术尽管具有结构化的结构，但也很灵活。 我们还尝试最大程度地利用周围的空间-以新的方式识别熟悉的物体总是很高兴。
-开始学习需要做什么？ 必须购买您的vOICe视觉设备吗？-通常，一个人在我们的在线平台上注册一个免费课程“熟识视听”，通过它并得知vOICe的声音适合他，他甚至可以导航。 之后，他已经从我们这里购买了眼镜，并开始接受教练的培训。 事情反过来发生了，当怀疑产生疑问并签订合同后，教练将带他上平台。 这是一本真正的虚拟教科书，您可以在其中学习基础知识！ 当一个人参加课程并通过考试时，积分会通过邮件发送给他。 这通常需要两个星期。
但是一个人甚至在得到自己的副本之前就开始戴眼镜-vOICe视觉训练中心拥有所有必要的设备。 当他把自己的眼镜拿到我们的学生手中时，他把眼镜带回家，最终弄清了他最喜欢的杯子的声音。
-如您所知，要教点东西，您至少需要自己理解。 您如何学习如何使用vOICe视觉眼镜？-我熟悉将图像转码为声音的原理，然后戴上眼镜。 在环境中进行了几次实验-我意识到了它们是如何工作的。 然后，我使用手机上的应用程序研究了Peter Meyer算法。 我经常用它来听这个或那个物体的声音。 而且我已经习惯了，无论现在我在哪里看，我都可以轻松想象一下眼前的图像将以Sound Vision语言发出的声音。 即使我没有眼镜和智能手机，这样的“幻像声音”现在也永远存在。
-事实证明，您可以在没有vOICe视觉设备的情况下使用Sound Vision进行“观看”吗？-相反，我的眼睛会立即转换为Peter Meyer的声音算法。 一方面，我完全研究了该算法，另一方面，我现在感觉到它在我面前的声音或声音。
-非常彻底的方法！ 由于您对工作如此认真，因此您经常面临挑战和问题。 告诉我，对您来说最难的是什么？-怀疑。 最难的是与他们战斗并赢得胜利。 对于我和我的学生而言，最困难的时刻是我们迈出第一步的那一刻-为此，我们需要克服大量的内部信念，恐惧……但这是所有发现者面对并继续前进的命运。
“也许您只需要相信...”-我自己并不总是相信。 但是秘诀是与怀疑相违背，继续前进。 对自己说：“好吧，这次冒险可能会以失望告终。 也许不是。 谁知道 至少我要记住一些东西！” 如果您失望了，那么您可能会崩溃并失去所有努力的成果。
“所以你只需要自信？”“是的，但这并不总是那么容易。” 这一切都取决于人，并且常常取决于他的环境。 我们亲人，亲戚，朋友和同事的意见极大地影响了我们所有人。 这对于残障人士来说尤其如此，他们的社交圈
有限。 碰巧他们与亲戚有着共同依赖的关系-他们生活中的任何变化都会影响整个家庭系统，并试图保留他们。 这样的盲人对那些不属于自己的人感到不信任，他们感到无助，同时又不愿改变任何事情。 为了变得更加独立和积极主动，他们将不得不放弃家庭和社会群体的内部规则，这可能太困难了。
-声音令人沮丧。 真的那么糟糕吗？“也许，但是我们打架。” 不仅是我和我的盲人学生，还有整个社会。 我在这里看到了我们占优势的世界观冲突。 人们越来越多地在做别人之前没有做过的事情，变得更加大胆。 世界上发生了许多有趣的事情，我们对新事物也越来越开放。 得益于Internet以及与远距离人们交流的能力，所有小型社会群体（包括残疾人）都变得更加活跃和可见。 那太好了。 因为它重新审视了人们可以成为什么样，以及他们如何看待我们一个共同的世界。
“那么，您就是创造这种事物新观念的人。” 顺便问一下，彼得·迈耶对此有何看法？-vOICe视觉团队的工作使他感到惊喜。 在我们之前的世界上，没有人尝试构建教学技术，没有人尝试基于Meyer算法创建设备，而且，没有人向整个盲人群体教授这种算法。 我们是第一个。 我们才刚刚开始。
-很好的开始！ 斯蒂芬·金（Stephen King）在他的一本书中写道：“唯一重要的是您在人生道路上会发出多少光。” 你有很多。 而你的光使无望的人注定要陷入黑暗。 明亮，几乎有形，如此真实。伊万·钦布拉托夫（Ivan Chimbulatov）访谈