公平的是，如果您问我为什么今天早上我读了一封不给我的信，或者为什么我读了两次给我自己和大声的信，或者为什么我本周第三次这样做呢？
“令人惊讶的是，一个人无法读一本书：他只能重读一本书，”弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir Nabokov）说，他几年前在文凭课程中研究了他的作品。 他继续说：“一个好的读者，一个大的读者，一个活跃而有创造力的读者，是一个读者”，并进一步从艺术的角度捍卫了他的观点：为了享受一本书并欣赏它，读者必须能够以与画作交流的方式来感受它。 ：仅在线性时间跨度范围内一次，这只有在读者充分了解本书的所有部分以将其理解为一个整体*时才有可能。
*弗拉基米尔·纳博科夫外国文学讲座
但是，重新阅读书籍不仅是为了艺术，还是为了重读已读的书籍。 经验丰富的外语专家库中包括每天或连续几天重复阅读一本文本的做法。 掌握了语言的基础知识之后，也许没有更好的方法来获取正在研究的语言的有意义和易于理解的材料，而且，当然，没有更好的方法来修复记忆中的单独采用的转体和短语。
重读如此有效的原因之一是，尽管精心编写复杂的文本会产生结果，但语言的真正发展却来自于以“实时”的理解模式重读文本。 在您从头到尾多次阅读文本之前，可能不会发生这种情况，但是重要的是要意识到，直到您能够以适当的速度阅读文本，同时理解它，真正的语言发展才会发生。 如果您很难通过外文阅读文本，请查看字典中的许多单词，在此处和那里进行翻译，最后您可能会理解它的含义，但会稍微提高您的流利程度。
我发现重新阅读以及补充听力是我
掌握拉丁语最有效的因素。 现在，我正在重新阅读Seneca给他的门生Lucius的信-我不仅会在一段时间后重新阅读它们，而且还会连续几天阅读同一封信：在第一周，我每天都会阅读同一封信； 下周每天还有一封信，依此类推。 每个星期五，我
都会录制阅读信件的录音 ，以便以后在开车或做家务时可以听很多遍。
我按照以下方案重新阅读了罗马剧作家特伦斯（Terence）的五幕喜剧：第一天和第二天-第一幕两次，第三天和第四天-第二幕两次，依此类推。 当我完成了所有的表演后，我又重新阅读了所有内容，因此我在2-3周内阅读了三遍。 如果文字难以理解，我会重新阅读每一节。 我的主要方法是根据需要重新阅读文本多次，以便可以全速阅读，然后无论是否尝试多少次，都至少阅读一次。 （有时候，理解很快，就像塞内卡的书信一样，但是我仍然多次阅读它们，以完全吸收塞内卡的语言，风格和思想。）
当我告诉我的朋友这种阅读方式，并提到一本由35章组成的书，我每次阅读约15次时，她说：“您必须非常耐心。” 事实并非如此。 实际上，我只是不想浪费时间。 从学习外语的角度来看，浪费时间的唯一方法是只阅读一次文本。 如果您根本不阅读文本，则不会浪费时间。 如果您多次阅读文本，则您的语言水平会急剧提高。 许多学生浪费时间在对他们来说太复杂的文本上走自己的路，或者在不理解和吸收足够的语言元素和文本内容的情况下从一个文本过渡到另一个文本。 通过重新阅读，您可以确保文本将为您提供学习该语言的最大机会，并且所有花费在重新阅读上的时间都将是有益的。 （在语言学习领域之外，有很多原因只能阅读一次文本：仅仅是为了查找新闻;阅读以便可以说您已经阅读了文本;阅读并了解到您将不再阅读它）。
因此，找到您喜欢多次阅读并继续阅读的文本！
在
我们读过三遍的文章中，我将更加积极地促进重读-它可以用作学生的重复任务。
其他相关想法
在我关于深度阅读的
文章中 。
翻译作者 ：也许文章允许对格言“重复是学习之母”的看法有所不同。 我们重复一遍，不仅可以保留更长的时间，而且可以更好地理解！ 该方法几乎可以在任何地方使用：这样您就不必阅读它，只需拥有复杂的技术文章，就可以在今天，明天，后天阅读一次，每次都将变得更加清晰和易于理解！