上周在城市里有一个读书节。 这是第三次了。 一方面，这是一个伊尔库茨克的音乐节，另一方面，是一个国际性的音乐节：Erland Lu，Linor Goralik，Mariam Petrosyan和其他数十位享有盛誉的作家来到了这里。 我们在图书领域尚未获得如此的声誉，但是尽管如此，我们还是在发行节上展示了我们的出版商ITSumma Press和我们的第一本书。 我们被问到的最常见的问题是“为什么IT公司要发布？”
我们
已经写过关于如何准备出版第一本书以及在此过程中遇到了什么有趣的事情（“来给我看看您的ISBN”）。 但是，当时对这个问题的答案还不是真的。 现在他是。
愚蠢的错误自我诊断
也许每个人从上学之初就面临着这样一种情况，在学校时代，习惯上用不朽的短语“我看书，我看无花果”来形容。 阅读阅读，一无所知。 好吧，好吧； 当您是学生时，这可以归因于缺乏知识。 但是，当您已经忘记了学生证的外观和熟练的专家时，这种情况将非常可悲。 然后自动反射开始，最容易用“该死，我是傻瓜还是什么？”一词来描述。 在某个时候，我意识到这并不是缺乏智力或知识，而是书中材料的呈现方式（当然，我们谈论的主要是专业文学）。 尤其是如果翻译成这本书：掌握了足够的外语以阅读其原著，我不止一次地感受到“该死的，所以一切都清楚了”的感觉。 好吧，但是，首先，不是每个人都阅读原件。 其次，有时您不想浪费时间：如果您不讲双语，阅读外语文学仍然比使用母语慢。
然后碰巧我们适合一个项目来编辑有关Kubernetes的书籍的翻译。 编辑委员会变成了灰色，阅读了俄文并将其与原文进行比较：即使我们不考虑文体问题，翻译还是...要轻描淡写。 对于俄语中的相同术语，使用了不同的类似物，语法结构经常因不一致和双重解释而感到满意，而且似乎有些翻译简单地由Google翻译，并带来了所有后果。
有什么问题吗？ 很简单：走过翻译质量低下的丛林，很有可能的潜在读者可能会退出阅读。 而且，不管这句话多么平庸，这本书都是知识的来源。 并且这些读者没有获得所需的知识。
然后变得可耻了。 在俄罗斯书店的实体书架和虚拟书架上，似乎所有的书架上都有很多东西，但关于该主题的出版物却很少。 令人遗憾的是，即使这些副本也无法实现其使命-使读者对专业领域的知识更加丰富。 没有这个-另一个常识-很难开发。 我不想说狭窄专家的时代已经过去了； 但是，如果您想取得某些成就-在职业计划中，但不仅限于此-您不仅需要向前看，而且还应着眼于各方。 在所有尺寸上。 只是……有趣的是，意识到您今天比昨天更酷。
其他联赛
我们立即决定不参与出版业的乳齿象领域。 首先，我们不认为这一领域是一项业务（至少目前而言）：我们将努力做到零，或者理想情况下，盈利不高，而且表现出色。 我们在另一方面赚钱。 其次，从一开始的情况就可以得出结论，因为我们没有参加大众市场联盟，也不认为这个方向是利润来源，所以我们有能力出版那些永远不会出版的伪装。 仅仅因为这些书对于一小部分和狭窄的读者来说很有趣。 但是，如果一千人在阅读我们的书后认真地增进了他们对Apache Kafka的理解，那不值得尝试吗？
他们问我一个问题：“您不怕分享您的专业知识吗？” 就像，如果一千个人开始了解您的团队，这会不会增加竞争水平？
害怕分享知识是没有道理的。 那些害怕与他人分享恐惧的人值得。 据我了解，如果一个人不想分享知识，那么他就不确定这些知识。 一个简单的类比：考虑最可靠的加密算法，其方案是开放且可理解的。 也就是说，密钥是密钥，而不是密码。 因为如果密文是封闭的，则漏洞中隐藏的可能性不为零。 它将打开所有内容，找到找到它的人。 但是，如果您分享自己的知识，那么就不会完全否认获得这些知识的人会立即取代您在该行业的食物链中的位置。 这仅意味着您可以和他说相同的语言。 而且，如果您在IT公司担任管理职务，请问自己一个问题，您想与谁进一步交流：与了解您的人，或者...？ 如果您是与客户沟通的承包商？
手册很好。 一本书更好。
另一个隐含的观点也许是：“如果我能读懂手册并迅速实现所有内容，那为什么要写一本关于系统的书呢？”
杜德（Dude），当您完成一项任务时，它可以工作。 什么时候有5个呢？ 25吗 对于每个阅读手册？
这本书提供了对系统的理解，而不是对单个问题的解决方案。 愿景：下一步去哪儿。 如何开发项目。 你如何发展自己。 最后-是的，我再次谈到同一件事-如果您真的热爱自己的职业，那么对新知识的渴望就是自然的渴望。 我再说一遍，这与职业发展的前景无关：即使您喜欢顿佐娃，也喜欢阅读，阅读。 但是通常喜欢读书的人之所以这么做，并不是因为他们喜欢特定的作者，而是因为在此过程中，他们会经历某种无法（或至少很难）亲自体验的陌生新体验。 从某种意义上说，他成为他们的个人经历。 遵循手册，您还将体验别人的个人经历。 但是它是完全示意性的，并且极其有限。 简单地说，甚至粗略地讲，该手册为您在房子中打开一个房间，那里有数百个房间。 而且，当然，您将无法想象这所房子是什么，它在哪里，为什么以及为谁建造。 好吧，正确，快速地解决一个特定的问题，您就有冒险住在一个房间的四堵墙里的危险，在这个墙的外面有一个世界。
所以-看书。
包括我们的 。
并阅读
我的电报频道 ；-)
